《[泰坦尼克号BL]海洋之心》昨夜晴风

54、父亲的请求

　　吃完晚饭，奈森温和地提议：“有兴趣玩一把吗，杰克？”说着他吩咐拉夫恰把桥牌计分册拿来。杰克搓着双手，兴奋无比，跃跃欲试。卡尔却从中嗅出了一丝不妙的气息。
　　“我可没有邀请你玩牌，卡尔。”奈森直截了当地说。
　　卡尔几乎可以听到这些日子一直悬在头顶的斧子砍下来的声音。他终于打算动手了，这只老狐狸！怎么能留杰克一人面对，太危险了！卡尔正打着小算盘，思忖着如何开口，父亲的威严在这时压迫下来——奈森向门口的方向不动生色地一瞥，他的眼神已经明白地下了逐客令。卡尔只能垂头丧气地离开，一边体贴孝顺地把门轻轻掩上。他心中，始终存留着对父亲的畏惧。

　　“我对卡尔是不是严厉了些？”奈森一边洗牌，一边轻描淡写地微笑说。
　　“不，我不这么认为。我倒希望我父亲对我更严厉一些，可惜再也没有这种可能了。”
　　“哦？对不起，杰克，我不是故意提到你的伤心事。”
　　“这么多年过去，已经说不上太伤心了。如果还每天晚上躲在被窝里哭去世的父母，是不是太不男人了。”杰克突然咧嘴一笑，“霍克利先生，你的脖子伸长了，莫非在趁机偷看我手中的牌吗？像您这样处于社会顶尖的人物，是不是喜欢一切尽在掌握之中的感觉？”
　　“那当然。”奈森坦率地说，他戴着宝石戒指的手指灵活地摆弄着手中的扑克牌，“让一切都在自己的掌控范围内，这是我们的必修课。”
　　“不过并非一切都能被我们预知，不是吗？所以不是一切都能被我们掌握。”杰克扬了扬手，“就像我们不可能知道下一张牌是什么，也无法得知对手的底牌。”
　　“我相信你抽到了一副好牌，杰克，上帝一定会眷顾你这样善良可爱的孩子。”奈森发出一张牌。
　　“不，我并非总是这么好运，要知道，上帝的运气是有限的，而有无数人等待着分配这些运气。不过无论抽到的牌是什么，我都回努力打好。因为洗牌的是上帝，而玩牌的是我们自己。”
　　“洗牌的是上帝，而玩牌的是我们自己……你让我刮目相看，杰克，难怪人们——所有人——都是那么喜欢你，敬佩你。”
　　两人语带双关地谈了半天，快速运转的大脑、手中翻飞的桥牌可一秒钟也没有停下。

　　谈话的节奏一直由奈森控制，不过他放慢了速度，也放松了控制的严密程度。杰克虽然没有表现出来，可心中仍然谢天谢地地松了口气，高度紧绷的神经也舒缓下来。
　　突然奈森问了一个令他猝不及防的问题：“你认为露丝怎么样？”
　　“露丝？”杰克稍微愣了愣神，眼前浮现出少女那红铜般的长发、秋叶似的眼睛。他喃喃地说：“露丝……非常美丽，非常迷人，我差点爱上她。”
　　奈森微微点头：“不错，露丝是个好姑娘，但并不适合卡尔。”奈森看到杰克毫不掩饰的吃惊神色，轻声笑了，继续说：“露丝像卡尔一样，既任性又骄傲，既固执又倔强。我一向反对他们的结合，因为热恋中的卡尔可以容忍这些，可一旦最初的热浪退潮，我闭上眼睛也能想象接下来会发生什么。”
　　“但您最终还是同意了呀。”杰克试探着问。
　　“没错。”奈森的笑容中弥漫出一丝苦涩，“父母与子女的争执，哪次不是父母最终妥协？”
　　杰克突然觉得无话可说，一种消沉的情绪紧紧抓住了他，不知道为什么。他胸口发闷，嘴里发苦，仿佛被吞噬掉泰坦尼克号的巨浪再次压迫住了胸腔。杰克消极地说：“也许，爱情不过是一种当时的情绪，一种在时间、地点、环境和激素综合作用下，突如其来的冲动。这世上本无恋爱，谈的人多了，也就恋爱了。”
　　“你同女孩子恋爱了？”奈森打趣地说。
　　杰克的脑袋摇得像金色的拨浪鼓。
　　“我曾经恋爱过，那是世界上最美丽的女人，我的女神。”奈森话题变换之快，堪比股票操作器上的红绿。杰克秉住呼吸，因为他直觉地感到，一个秘密，将就此揭开。
　　奈森苍白褶皱的皮肤仿佛一下子变得红润舒展。他打开一个抽屉，拿出一个保险箱，对准密码，珍重地捧出一幅巴掌大小的肖像画，温柔地笑着说：“看，她是多么迷人。”

---

作者有话要说：　　现在开始贴图，吗呀，好不容易找到一个可以用的外联。先从后往前贴。大大们如果愿意的话可以从头看，因为内容有修改，而且贴了图。
在这里说明：英译名：杰克：Jack 卡尔：Cal
（不信的话可以查百度百科以及英文字幕的电影哦！）
恢复更新！大大们一定要去看我的其他文哦！特别是红楼梦的同人和飘的同人，最近会密集更新的。
祝天下考生和理想的大学终成眷属！无论你是霸王硬上弓，还是你情我愿，请在吃干抹净之后对我说几句甜言蜜语，让我知道，你们爱我，而不只是想要我。