我很喜欢的彩蛋(造谣):
Q:为什么猫粮是鱼香鸭肉味的?
A:是天童当场试吃后做出的决定。
————————————————————
细节说明:
1.没有明确提及时间,但故事发生的时间线是2018年2月,巴黎罕见暴雪,积雪厚度达10cm,政府公布了为期10天的停工停课通知,不过不至于文中提及的那样大,出于情节需要我做了一些改动。
2.同一时间《鬼灭之刃》漫画剧情连载到妓夫太郎被砍头后回忆自己幼时和妹妹在雪里互相依偎约定永不分离。所以大家喜欢的、被作者发了便当的角色是炼狱大哥。考虑到文中大家和天童一样喜欢看JUMP,所以这样设定了。至于烂尾的JUMP漫,实在太多了,大家按喜好对号入座吧(
3.为什么分给天童蛋黄偏多的半个蛋:因为猫猫吃蛋黄可以帮助化毛(一些猫塑
4.根雪:初春草茎根部的残雪。
5.俳句原文:冬の夜や すきまの雪の 花の影——松尾芭蕉
6.Lionceau Rêverie:Lionceau幼狮。Rêverie白日梦。原作设定的名字是Lionceau,我加了个词。
7.法国五一劳动节:赠送铃兰花可以带来好运。
8.木木太郎说大家是会打招呼的礼貌人类的依据:先让猫闻了自己的味道,等猫露出一边下颌的时候从下颌侧腮沿着身体一路摸到底。
9.法语部分:正式场合常用“mademoiselle”称呼年轻女性,但也可以用“madame”,区别在于后者没有强调婚姻状况。我觉得天童会注意到这样的细节所以用了后者。
第47章 安慰人时不要发出噼里啪啦的声音06(完)