《小余讲《孙子兵法》》余梓伊

3、谋攻篇

　　原文：
　　孙子曰：凡用兵之法：全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。

　　翻译：
　　军事学者孙子说过，运兵的原则是这样的：
　　最好的办法是让敌军全国主动向我军投降，用武力打败敌军全国是下策；让一个完好无损的城市向我们投降是上策，攻陷敌人的城市却是下策；让敌军保持整个建置向我军投降是上策，接受参差不齐的敌军投降是下策。以此类推，不管怎样建置的部队，最好的军事方案都是让敌军自己自愿投降。因此，每次带兵打仗都能赢的将军，并不是多么优秀、出类拔萃的将军。不开战而取得胜利的将军、谋士、君主，才是最令人敬佩的。

　　原文：
　　故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹轒轀（fen2 yun1），具器械，三月而后成；距闉（yin1），又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。

　　翻译：
　　最精明的将领呢，第一点应该做到的，应该是伐谋。伐谋就是说破坏敌人的计划和阴谋，戳破敌人的谎言，实现我方的战略胜利。第二点应该做到的，是瓦解敌方的盟友和战略伙伴，无论是在外交上，还是军事上。最后一点，也就是最为不利的一点才是出兵打仗。
　　所以说，出兵打仗应该是不得已而为之。
　　改造兵器盾甲，制造各种不同的武器装备，譬如说大炮、导弹、无人机等等，都需要长期的科研投入和研发时间。如此这般，将这些新研制武器投入使用，或者自产自销，以及推向国际市场，也依然需要时间。假如一个带兵打仗的将军不能够克制自己的怒火，让自己的士兵们过度地劳累，已经死伤过半，而这个城池还没有被攻下来的话，这样打仗就是失败的。

　　原文：
　　故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。

　　翻译：
　　因此，善于运兵的将军呢，瓦解敌军的军事进攻并不是靠打仗，攻占敌人的城池并不是靠进攻，灭亡一个国家也并不是靠打持久战。而是要靠着民心和天道取得天下和战略胜利。

　　原文：
　　故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。故小敌之坚，大敌之擒也。夫将者，国之辅也。辅周则国必强，辅隙则国必弱。

　　翻译：
　　因此，要是说到运兵的办法啊，假如兵力强出敌人数十倍的话，就围剿敌军；假如兵力只是多于敌军若干倍的话，就主动出击；假如我军的兵力只是敌军的的两倍的话，就试图分散敌军；假如我军的兵力同敌军的兵力不相上下的话，就勇敢地出战吧；假如敌军兵力不如我们，就尽力地阻挠他们；假如我军兵力不如敌军，就尽量避开敌军。
　　因此，假如我军力量弱，就需要坚守住壁垒。假如我军力量强，就只需要擒拿住敌军。这样一来，我们可以知道孙子军事思想的精髓，那就是不能简单地认为何种情况下应该攻击，何种情况下应该防守。攻击和防守都是相互转化的。要根据具体的战局分析。而选择怎样的应敌策略则是领兵的将军自己选择才行的。
　　我们要认识到，带兵的将军只是帝王的左膀右臂。将军辅佐地好，国家就会安全和强大。将军能力差，辅佐地不好，国家就一定会走向衰败。

　　原文：
　　故君之所以患于军者三：不知军之不可以进，而谓之进，不知军之不可以退，而谓之退，是谓縻（mi2）军；不知三军之事，而同三军之政，则军士惑矣；不知三军之权，而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。

　　翻译：
　　帝王假如不懂得运兵，给部队带来的危害有以下三点：第一点，不了解战局的真实情况，不懂打仗，不知道能不能进攻，却非要进攻的帝王；第二点，不了解能不能撤退，却非让部队撤退的帝王。这实际上是在束缚将军的指挥。
　　不知道部队的军规纪律，却非要插手部队的具体事情，这样的帝王就会让各级将士们挠头苦恼。不懂得怎样驾驭将军，不懂得怎样指挥部队，这样的话，将军和战士们就会怀疑帝王的判断。整个军队的上上下下都是这样的话，那么，邻邦和其他各国就会虎视眈眈地觊觎我军，从而失去战机，失去军心，自乱阵脚，最终打输了这场仗。

　　原文：
　　故知胜有五：知可以战与不可以战者胜，识众寡之用者胜，上下同欲者胜，以虞待不虞者胜，将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。

　　翻译：
　　因此，我们要通过以下这五个方面来预测、判断战局：
　　第一，将军们知道这场仗能不能打，胜负就能看出来了。那么，我们怎么分析，这场仗能不能打呢？国与国之间的战争，拼的是钱、是军备（武器弹药）、是后勤补给、是人才储备。
　　在这里，我们可以详细说一下，后勤补给都包括些什么。后勤补给涉及到一个国家的农业水平和工业水平。譬如：美国的南北战争时期，由于南方几乎没有工业，所以南方的庄园主只能将棉花买到欧洲，换取武器。而北方的工厂老板为了换取粮食等农作物，也会将工业产品
　　卖到国外，换取国外的商品和支持。
　　第二，面对复杂战局的时候，有时候我军兵力少，有时候我军兵力多，面对不同的对手，知道如果安排兵力，如何从容应对的将军，可以取得胜利。
　　第三，假如一个国家上下同心，帝王、将军、战士和老百姓四者同心协力的人，就能够取得胜利。
　　第四，让我们的士兵们好好休息，让敌军的士兵们长途奔波，劳累疲惫，就可以预测战局的胜负。
　　第五，带兵的将军非常有能力，但是帝王却很聪明，能够放手让将军带兵的，这样的国家能够获得胜利。
　　这五点就是预测战场上是否能够取胜的关键了。

　　原文：
　　故曰：知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必败。

　　翻译：
　　因此说，即了解敌人，又了解自己的将军，百战不殆，能打胜仗；不了解敌军，只是了解自己的将军呢，可能是胜负各一半；即不了解敌军，又不了解自己的将军，只能是每仗必输的了。