2、家庭 ...
-
2
魔杖？
埃格朗缇娜甚至还没有十岁。
那她有吗？
...好吧，她还真有。
埃格朗缇娜身上带着的魔杖属于她已过世的母亲莱奥妮·莱斯特兰奇。那是一根由冬青栎与佩尔什飞马尾毛制成的魔杖，质感坚硬，拿在手里时有种令人安心的重量感。
她拿到这支魔杖时不到五岁，母亲便从母亲变成了一具躺在精美灵柩的尸体，下沉于暗无天日的拉雪兹神父公墓里，又成了一幅从不说话的画像，自此以后便沉默且美丽地挂在她够不着的高高墙面。莱奥妮留下的东西不多，多数被外祖母收起来了，少数同她一起沉睡于地底，还有一小部分便在埃格朗缇娜来英国前，交到她手中，包括这根魔杖，一个镶嵌着一岁的她与母亲的合照的吊坠盒，以及一把不知道是该用在哪的金钥匙。
此时，那根魔杖正安静地揣在她的长袍内袋里。她听到西里斯的问句，不由得生出了一种淡淡的不妙感，话在唇边紧急打了个转：“魔杖（wand）是什么？”
埃格朗缇娜睁着那双因为透亮而显得过于天真的圆眼睛反问道。好吧，有的时候英文不好也是一种救赎——至少，在她有意装傻时没什么难度。尽管有的时候为了躲过问题而装傻也给她带来了不少弊端，但站在她面前的布莱克兄弟显然没有她名义上莱斯特兰奇表哥那么讨人厌。西里斯愣了半秒，随后看向一边，用手肘捣了一下弟弟，示意他解释。
“La verge（魔杖）.”雷古勒斯思考了半秒，用法语说道。
往族谱上数一数，跟布莱克家联姻的法国纯血家族有好几个，法国亲戚也不少，所以能拽两句法语大概也算得上纯血家族的基础技能之一。西里斯对这些半点兴趣没有，左耳朵进右耳朵出，法语水平大概比埃格朗缇娜的英语还要更差；雷古勒斯倒是不错，口音不重，说得也自然流畅。他视线落在埃格朗缇娜身上，稍稍替他兄长解释了一句：“西里斯刚拥有自己的魔杖不久，他上次学习魔咒的时候一不小心把东西烧坏了。”
至于是不是“一不小心”，“一不小心”烧坏的是什么，他并没有明说。埃格朗缇娜维持着脸上似懂非懂的表情，“噢”了一声，一丝不苟地回答道：“我还没有自己的魔杖呢。”
这应该不算撒谎吧？她想，顶多算是...没有说全而已，她也确实没有属于自己的魔杖。
“那太遗憾了。”西里斯不知道她脑子里在想着什么，有些漫不经心地说道，或许是答案在他意料中，又或许是他其实并不在意她有没有魔杖，于是这个话题就这样轻轻滑过。埃格朗缇娜在心中舒了一口气，或许是因为气氛过于安静，饼干也吃得差不多了，不一会，她又忍不住开口，用口音奇怪的英语向雷古勒斯说道：“你的法语说得真不错，海戈吕斯。”
雷古勒斯顿了一下，抬起眼睛看她。身旁的兄长已经毫不客气地笑了起来——比起笑这个法国来的小女巫，更多的应该是在笑他。
他试图纠正：“是雷古勒斯。”
“海——戈——勒斯。”她模仿。
“…雷—古—勒—斯。”他再次纠正：“不是海戈，是雷古。”
“海…雷——古——吕斯？”她又模仿了一遍，这回捋直了舌头，至少听着差不了太多。西里斯在旁边笑了，听上去有些幸灾乐祸，雷古勒斯又纠正了她一次，便随她去了。他耐心不多，对上刚认识的人更是如此。
于是埃格朗缇娜又自然而然地转向正露着大牙看她笑话的西里斯，张嘴道：“瑟吕斯？”
他笑容收了一半，不过还有一半挂在脸上，回复得轻快：“你得好好学学英文了，mademoiselle（小姐）。”
半斤八两的法语水平，第三者看显然是五十步笑百步。旁观者雷古勒斯忍住了纠正西里斯口音的欲望，埃格朗缇娜被这句蹩脚的法语逗得笑了起来，她轻快地反唇相讥道：“你的法语也不赖，瑟吕斯。”
“哈，不可能，”西里斯反驳得很快，他自信满满，下巴微扬，“我的法语肯定比你的英语好。”
雷古勒斯抱起手臂，别开头，决心对他们幼稚的对话充耳不闻——他差不多确定了谁是这些人中最成熟的那个。
?
宴会结束后，佩罗女士来接埃格朗缇娜回家。
和明面上的莱斯特兰奇家小姐的身份不同，埃格朗缇娜其实住在佩罗女士家中。洛雷勒·佩罗是是一位法国女巫，与她母亲莱奥妮是情同姐妹的童年玩伴，年少时一同在布斯巴顿念书，直到佩罗女士嫁给了一名英国巫师，移居到英国后才分开。她比莱奥妮稍长几岁，没有孩子，丈夫也在几年前去世了。自从外祖母将埃格朗缇娜托付给她后，她便将缇娜当作自己的女儿对待，只是有的时候她会长久凝视埃格朗缇娜，像在透过她看谁一般。
洛雷勒·佩罗今年不过三十五岁，身材高挑瘦削，有着一头浅淡的金发和如同玛瑙般的绿眼睛，面部轮廓锋利得几乎能将人割伤。她与她丈夫均为纯血家族出生，丈夫却意外地与麻瓜亲近，家里摆放着各式各样的麻瓜物件，譬如地球仪、望远镜之类的。除此之外，还有一台放在客厅的黑胶唱片机，她丈夫用魔法对那台唱片机动了一点手脚，只要挥挥魔杖，就能流淌出音乐来——这大概是洛雷勒最喜欢的麻瓜物件了。
此时正是圣诞前夜，佩罗女士没有直接带着埃格朗缇娜回家，而是先去了对角巷一趟，又带着她去到仅仅一街之隔的麻瓜街区，取她先前预定的麻瓜唱片。唱片店店员是一个有着雀斑的棕发年轻人，看到佩罗女士时脸都红了——不过在看见埃格朗缇娜后脸色又恢复了正常。此时店里没有别的顾客，埃格朗缇娜隔着玻璃，新奇地盯着街上闪烁的圣诞彩灯。他趁机开口搭话：“圣诞节快乐，女士...您也喜欢滚石乐队吗？”
佩罗女士抬起眼睛看他。那个年轻人紧张地舔了舔嘴唇，眼睛一眨也不敢眨，在她的注视中又一点点地变红了。不知道什么时候埃格朗缇娜的注意力也转回来，正伸手摸着摞起的唱片，大概是在思考这究竟是什么玩意。她还没来得及开口问，就被佩罗女士捉住了，小小的手掌被捏在她手里，抬头发现那个年轻店员的脸已经如同熟透的番茄。
“是我丈夫喜欢滚石乐队。”她答道，脸上表情在看向埃格朗缇娜时融化了一点，礼貌地回复他：“圣诞快乐。”
他的脸在听到佩罗女士提到“丈夫”时又白了回来，埃格朗缇娜也跟着佩罗女士说了声“圣诞快乐”，就被牵着走到了门口。推开门的时候灌进一阵风，吹得门上的铜铃狂响，埃格朗缇娜被风吹起袍角，眼睛也眯了眯，佩罗女士将她往怀里搂了一下，下一秒，一阵暖意便将她包裹，铺天盖地，严严实实。直到一片雪花落到她睫毛上，模糊了视野，她才发现原来已经开始下雪。
她在赶路的途中抬起头，看夜空中的雪一片片落下。即将10岁的埃格朗缇娜什么也不懂，她只知道，原来，新的一年也即将到来。
-
回到佩罗家时，第一秒闻到的就是牛肉炖蔬菜的温暖香味。
佩罗女士知道她每次参加莱斯特兰奇的宴会总是不怎么开心，连带饭也吃不好，所以每次都会提前留好一份晚餐。她挥挥魔杖，将埃格朗缇娜脱下的厚披风外袍和麂皮靴子整齐归回该在的地方，又从煮着的小铜锅里倒出一杯热牛奶。待到缇娜换上睡衣后，映入眼帘的便是热气腾腾的牛奶和一盘鲜香浓郁的胡萝卜慢炖牛肋条。
在去世后，埃格朗缇娜曾有一段时间与父亲一同生活，尽管那时她年纪尚幼，但也清楚谁对她好、谁对她不好。她父亲法尔科·特朗布莱同样出生于纯血家族，只不过相比当时的莱斯特兰奇家而言，不过是蚂蚁与大象。而这桩婚姻与其说是真爱，或许说是借势更为合适，借助莱斯特兰奇家的名声财富，已然式微的特朗布莱家在法国魔法部站稳了脚跟。母亲还未去世时，他尽心尽力地扮演着善良深情的好丈夫，对妻子和女儿都疼爱有加，令人无可挑剔。莱奥妮·莱斯特兰奇的葬礼上，他抱着埃格朗缇娜，俊脸苍白憔悴，一遍遍沉痛着亲吻着女儿的额发，擦掉一两滴留下的泪，不断向莱奥妮的母亲，也是埃格朗缇娜的外祖母承诺，他一定会照顾好女儿。
让一个野心家、负心汉原形毕露要多久？大部分女人都没有答案，对于那时不到五岁的埃格朗缇娜而言，她只是不明白曾经疼爱她的父亲为什么忽冷忽热，表里不一。法尔科有时对她很好，会哄她睡觉，给她讲故事，有时又很糟，在别的女人出现时对她视若无睹，将她如同一条狗似的抛之脑后。法尔科对她没有那么好，也没有那么不好，他好像只是爱她爱得不够多，恨又恨得不够彻底。
于是外祖母要将她带走时，她没有反对，法尔科也没有挽留。外祖母对埃格朗缇娜很好，只是会常常对着她那张和母亲无比相似的面庞露出悲伤的神情，或许是想让她远离这些纷争，又或许是因为触景伤情，便以莱斯特兰奇家主科沃斯·莱斯特兰奇的身份写信，将埃格朗缇娜寄养至英国的莱斯特兰奇家主膝下，交由她母亲莱奥妮的挚友洛雷勒·佩罗抚养。
佩罗女士将她照料得很好，在佩罗家给她收拾了一个卧室，风景好，有阳光。她教埃格朗缇娜说英文，也教她怎么在莱斯特兰奇家生存，偶尔还会说起她和莱奥妮在布斯巴顿上学期间的故事。她看上去冷淡，待人却温柔细致，常常按照缇娜的口味做法国菜吃。埃格朗缇娜最爱的便是她做的牛肉炖蔬菜，醇厚的牛肉汁淋在柔软的吐司上，满口生香。她坐在餐桌旁，咬着吐司和牛肉，用法语滔滔不绝地跟佩罗女士讲起她今天在莱斯特兰奇家的见闻来。当她提起自己在宴会上新认识了两个布莱克家的男孩时，佩罗女士的眉毛扬起来。
“...反正，他们比拉巴斯坦好多了。”埃格朗缇娜总结道，嘴边蹭上一点牛肉汁，又有些期许地看向佩罗女士，一双猫似的圆眼亮晶晶的：“洛雷勒阿姨，你说我能和他们成为朋友吗？”
作者有话说
第2章 家庭
