3、 一言为定 A Bargain is Struck ...
-
“游戏？”男孩重复道，显然对这个不合逻辑的结论感到困惑。他脸上很快闪过什么神情，滞后又半信半疑，他倾身离Sherlock的热情更远了一点。
但Sherlock感觉良好，所以他没有放弃这个话题，而是继续怂恿（不着痕迹地）。‘耐心，亲爱的弟弟，’Mycroft的声音警告道。
“是的，游戏。我喜欢游戏，你呢？”他轻快快地问道。
“我......我不喜欢我之前参与的大多数游戏”，男孩慢慢地承认，不确定要如何转变话题。‘他很像之前喂过的流浪狗，想要信任，却已经被打过很多次，现在犹豫不决已经成了积习，’Sherlock暗自想到。
‘别操之过急，Sherlock，他还可以说不’，John警告说。
“我保证你从没玩过这个游戏，”夏洛克和蔼地说。他放轻了语气，对这个困惑的男孩感到同情。“你说你喜欢看，对吗？嗯，这是一个只需要看的游戏”。
“我——当间谍？”男孩一边绞尽脑汁思考，一边脸色苍白地提问道。“我们以后要努力改掉这点，’夏洛克记下，‘脸上写满想法无疑会被揭穿谎言。虽然这是一个好兆头：他的纯真并没有被剥夺。越年幼越难，这对我毫无用处。’
“呃，恐怕不是，不过这也是一个绝妙的观察游戏，”夏洛克同意道，尽管他自己更喜欢和Mycroft以前开发的更复杂版本：“我推理。”‘也许有什幺值得期待的。’
Sherlock靠近一些，更清楚地盯着男孩，思考着。“可能你一个人已经玩了很多游戏，不是吗？发明了新游戏吗？创造自己的冒险？”
男孩透过厚厚的镜片，天真地抬头看着他，眼睛眯成一条缝，试图更清晰地聚焦在夏洛克的脸上；‘有趣的是眼睛一开始就比眼镜要显眼得多……糟糕的眼镜，他眯着眼睛来看我，度数可能是错的。’
“你怎幺知道的，先生？”孩子用一种温柔而渴望的语气轻轻问道。
‘你决定一个人静静地坐在满是同龄人的操场上，没有和任何玩具聊天。你在一个地方停留超过五分钟而不去找新乐趣。当我邀请你玩时，我在你脸上看到了渴望的表情，然后你又在怀疑我是不是在邀请你’。
就这个问题而言，这些答案中的任何一个都可以，甚至符合事实，但Sherlock此刻并不关心炫耀。他试图勾起孩子的兴趣而一点点神秘感总是绝佳诱惑。所以他回答道，“我以前也一个人玩，事实上，现在也是”
“但我最喜欢的游戏是质疑他人，”他继续说道。“一个真实的挑战、一个新思考角度、不可预测……”他的话语逐渐消失，思绪短暂地转向Moriarty。‘John会因为我这幺说而对我大喊大叫，但那的确是我玩过最好的游戏。引人入胜、优雅，令人称心如意而不至乏味。’
男孩动了一下，将Sherlock的注意力拉回了现实。
“可以说，它给元素表加了新元素，”他总结道。“那么，怎么样，你愿意和我玩吗？”Sherlock第二次问道。
男孩用手梳理头发，将额发压平。“我们其实不应该和陌生人一起玩，”他试探地说，“但是Miss Jane说可以和教养院里带蓝色徽章的陌生人一起玩，因为他们可能想要收养我们。”他承认道，转身看着Sherlock带着的徽章以确认。
上面写着一个非常不起眼的“Mr. Brown，“n”因为墨水还没干便被插入塑料卡夹而划花了一点。前台的女士还在上面加了棕色贴纸，”为了帮助孩子们记住，亲爱的，”Sherlock对此完全理解——视觉线索对于刺激记忆非常有用，他很清楚——尽管他本可以不用做如此……愉快的事情。
Sherlock保持沉默，让孩子理智思考，很高兴看到孩子能用一些浅显的逻辑思考，也很乐意听到相当确定的答案；‘毕竟谁能抗拒谜团呢？’
但男孩突然闭上了嘴巴，脸上露出了新的表情。 Sherlock可以清楚看见他的畏缩：肩膀耸起，头低下，眉毛紧皱。这种一目了然让侦探非常着迷——人们通常会尝试（对Sherlock而言很拙劣）在社交场合更好地隐藏自己的反应，但这纯粹是用来应对感知到的威胁。
所以Sherlock在听到接下来的话并非同意而是突然发问时，丝毫不觉意外，“游戏规则是什么？毕竟我不确定我是否被允许参加。”
‘聪明，躲在成年人的许可后面，可以让他摆脱不想做的事情。结果好的话，他可以说“是”，但他不喜欢的话，就跑向看护员。虽然如果他之前不露马脚话，效果会更好好一些。’
Sherlock谨慎地组织了自己的措辞。“就像我之前所说，一切都与观察有关；你很快就注意到我的胡子不太适合头发和眉毛的颜色，不是吗？”
“呃，我想是吧？”
“那么我提议：我每周都会打扮成不同的人来看你，为期一个月。如果月底的时候，你能说对三件关于我的事情，我就给你奖励。”Sherlock耐心解释道。
“不过为什么？听起来这对你来说是一项艰巨的工作，先生。”男孩皱起眉头，一脸困惑。
“我很容易感到无聊。”Sherlock如实回答。“真的，你和我一起玩就是在帮我的忙。我哥哥已经没有时间做这些了。” 咨询侦探给男孩透露了一个小消息，部分是为了看看他是否会上钩，但主要是因为侦探快要耗尽他有限的社交技能了。
尽管如此，男孩忽略了这个话题，而是理解Sherlock的动机。‘他有些不相信，因为整件事很牵强，但主要是因为他无法想象有人愿意在他身上花那么多时间。’
“会是相当不错的奖品，”Sherlock改变策略，诱人地说道。
男孩张了张嘴，顿了顿，然后疑惑地问道：“我不用做其他的吗，只要弄清关于你的三件事就可以了？”
“嗯，我想，每天找出我在哪里需要花一些功夫。我不会给你放水的”
“对你来说，”Sherlock苦笑着警告道。
‘第三次总有好运？’John的声音说道。
“你知道，我不会随便邀请的，”Sherlock放低语调靠近说。向人倾诉是赢得信任的好方法，不是吗？“你是第一个注意到我不对劲的人，我已经这样徘徊好几天了。”
男孩闻言，身子微微挺直，嘴角露出一抹得意的弧度。
‘一丝骄傲？我已经吸引到他了’。
“好吧，我们玩吧。” 孩子猛地点点头表示同意。
“棒极了，好戏登场了！”Sherlock以他惯用的措辞结束了演讲，赢得了男孩滑稽的笑声。
“不过目前，我需要把它拿回来，”Sherlock指着男孩手中的小胡子说道。“人们通常不太善于观察，但不戴着胡子还名牌可能会引人注目。”
男孩笑了一声，听到“sans”这个词，脸上闪过短暂的困惑，然后把东西还给侦探，着迷地看着Sherlock开始用口袋里的化妆胶重新戴胡子。‘有用的东西，风衣口袋。’
侦探站了起来，低头看着男孩，轻轻点了点头，记住了男孩的样子。“下次见。”
男孩郑重地点了点头作为回应，看着Sherlock大步朝大楼方向走去。
‘进展顺利。’
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sherlock用比平常慢的速度回到大门，脑袋里盘算着下一次见面的计划。经过长椅时，出乎意料地受到了欢迎。
“你和他说话了？”仍然坐在那里的看护员惊讶地向他喊道。他环顾操场，注意到她的搭档已经解决了球场上的争吵，正在给一些年幼的孩子推秋千。
Sherlock转身看向他面前的女人。在他们聊天的十五分钟里，他注意到她会时不时地扫视栅栏那边的情况，但这不是出于职责，这种突然的兴趣让侦探迅速做了一个推理：‘根据名牌，Miss Rachel，20岁左右，最近新婚，从她的包可以看出是老师’他想，还注意到包上有一所当地私立学校名称的字样，一方面;‘可能是教小孩子，考虑到她在这当志愿者，她想要孩子，丈夫不想。一目了然，她渴望的拱起的眉毛，她肚子上张开又紧握的手，还有她心不在焉地转动结婚戒指的样子。
“我很高兴，”她带着温暖、正直的微笑继续说道。“哈利吃了很多苦，自从他被带到这里，他几乎就没说过话。”
‘她对负责看护的孩子过于投入感情，还有点八卦。“Harry？’
他在心里回顾了和男孩的谈话，意识到双方都没有透露姓名。‘我倒很容易解释，我有名牌和成人权威；在某种程度上他忽略名字是有道理的，出于尊重或者某种……但他不提自己的名字表明他要么是习惯了每个人都知道他是谁，或者更有可能的是，他已经习惯了人们不想要知道……’
这位女士看起来已经准备好开始讲述一些跌宕起伏的悲惨故事，毫无疑问充满了修饰，所以Sherlock很快就装出一副心不在焉、漠不关心的表情。当案件时间紧迫，听取旁观者对委托人的意见，或者听取受害人的看法可能会很有用，但他这次慢慢来。他更喜欢自己从目标人物身上推理出一手信息；毕竟，人们会撒谎，但他们的外表和行为不会。这是他在‘那个女人’的案件中对Mycroft如此恼火的原因之一——缺乏与委托人面对面的会面意味着他只得窥冰山一角。Sherlock简短地提了个话头，提到了看护员不稳定的婚姻，他认为这是轻易分散注意力的手段，但是不，‘蹩脚’，John声音在他的脑海里响起。“和您交谈很愉快”，
相反，这是他少数主动说的话。John以前教过他如何更好地用这句话。他又迅速地简短说道：“抱歉，手机。”他指着口袋，直截了当地在她真正开始挖掘隐私前打断。他掏出手机，沿着人行道漫步到大楼入口处。
“哦，你好！我很好，你怎么样——”这是在他安全逃脱前泄露的所有，然后他走在了大门后，很快放松下来，恢复了自己不辨悲喜的冷漠表情。
他面前有两条走廊，装饰着充满童趣的儿童画作和各种夏季主题的贴纸画。左边的公告牌用大大的黑体字公布了游乐场的规则，从孩子的高度很容易看到。他第一次来的时候曾被带去短暂参观了一楼，然后才被带去操场参观。所以他知道左边走廊里有几间各种各样的教室、浴室，最后，在拐角处，是兼作自助餐厅的礼堂。右边的走廊通向员工办公室、美术室、
通往礼堂舞台的后门，以及他目的地的门：大厅。
整栋建筑实际上是一个巨大的正方形，所以他可以朝任何一个方向走，但他想在途中再看一眼员工办公室。他大跨步走了几步，来到了员工办公室门前。办公室的门比他经过的其他门装饰得更朴素。‘可能是为了阻止学生们漫无目的地来访，’他心下推理道。
‘该si，锁了。’他简短地思考要不要撬锁，但权衡了被抓住的可能性和现在进去的必要性，他决定离开；不久的将来他会有其他机会的，并且最好先知道他要找什么信息。‘这不是案件，你有时间慢慢来’，他提醒自己。这样一来，他今天的议程就只剩下一项了。
于是Sherlock继续沿着走廊，朝大楼前方走去。他停顿了一下然后推开那扇可以回到大厅的门，透过薄薄的玻璃板瞥了一眼，确认接待员还在办公桌前。他后退了几步，走到走廊边，再次掏出手机拨打电话：
“你好，我是圣詹姆斯教养院的Sarah，有什么可以帮您的吗？”电话那头传来一个较为年长的声音。
“是的，嗨，我找Rachel。我有重要消息要告诉她，但无法打通她的手机。你能帮我去找她吗？事情相当紧急。”他把自己的声音提高了好几个八度。
“当然可以，先生。稍等一会儿。”
他听到她按了几下按键，手机里响起欢快的音乐。侦探迅速按下静音键，更专注地看着墙。他把电话放回耳边，放在显眼的位置，然后又开始说话。
“——哦，是的，那太好了……”在大厅的门打开之前，他明确地肯定道。他用另一只手指着手机，做着口型说：“我的秘书。”
年老且微微驼背的前台接待人员惊讶地盯着他看了一会儿，显然没有想到有人站在另一边；一旦她意识到他在通电话，她就默默地向他点了点头，然后继续沿着走廊前行。
“——太好了，真的……”Sherlock继续说道，转头回看以确保Sarah已经走得足够远，再也听不到他的声音了。
他把仍然静音的手机塞回口袋，估计Sarah还有2分钟就能找到Rachel，让后者去前台接听电话。他溜进大门，走向电脑——还没锁，没有密码保护，真的——寻找未来的活动时间表。
Sherlock点击了几份申请表，之后找到了副本：‘活动安排很满，我运气很好。现在是假期，有很多活动可以让孩子们开心。’他很快将其通过电子邮件发送给自己并删除了发送历史，然后离开了办公椅。他取下胸前的名牌时，注意到一个半开的抽屉，里面装满了用于制作新徽章的材料；‘我还不如趁在这里的时候多拿几个，可能会有用。’
侦探刚转过身子走到桌子右边，赃物塞进了深深的风衣口袋里，手里拿着写有“Mr. Brown”字样的名牌，这时他听到两双高跟鞋的咔哒声，刚才的接待员带着早些时候的看护员回来了。
“哦！准备登记离开了吗，亲爱的？”年长的接待员问道，匆匆忙忙地走到刚刚空出的椅子上坐下。“我拿着名牌，你在这张纸上签字，就可以了，”她对Sherlock说。
Sherlock 花了一点时间来欣赏各个教养院之间运作的链接网络：一旦假背景通过官僚机构的认证，安保措施就会被简化为简单的纸质签到表。‘我们还没有完全技术集成，是吗？可以肯定的是，孩子们的档案还是办公室里面的纸质版。’他心想，‘我必须要在某个时候去办公室看看’
接待员转身对她旁边的女人说：“亲爱的，第二条线。按下第三个按钮可以停止音乐。”
Sherlock注意到了接待员的目光，说：“那我走了。保重，”他脸上露出阳光般的笑容，很不合时宜，但似乎没关系，因为Sarah只是笑了笑，对他嗯了一声。
他转身正要离开，拇指却在口袋里按着“通话结束”按钮，这时他听到年轻女子疑惑地说：“电话刚刚挂断了。”
“真的吗？一定是等得不耐烦了。现在的人们太不耐心了！”莎拉嘟囔着说道。“让我试试从来电显示中找出号码，你可以打回去。”
他走出出口一步，听着身后渐渐消失的声音，脸上带着一丝得意的笑。“哦，天呐，电话号码不予显示，好吧，如果他都没留言，那就没什么大事......”
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
他们游戏开始后的第一次相遇， Sherlock 决定对男孩放松一点，并等了整整一个星期。他想‘以后的课程中，有足够的时间教这个男孩关于不可预测性’。当然，这方便了侦探偷偷溜进去观看一位家庭募捐者举办的独家音乐会，这只是额外的好处。
本周唯一的其他活动是与孩子们一起参加“艺术和手工艺日”， Sherlock 直接拒绝服从。年幼好动的小鬼带着闪光片和胶水跑来跑去？绝对不行。他挑选的那个孩子可能不那幺倾向于这个（他当然不会，这就是我选他的原因），但他必须先与其他人互动，否则马上就会被注意到。‘这对这个男孩来说连挑战都算不上’。
不，在他心目中，音乐会是完美的：除了通常的寒暄之外，只需要少量的谈话，如果周围有很多富人来分散他的注意力，那这就是非常糟糕的主意；他可以坐在角落里玩“发现丑闻spot-the-scandal”，如果男孩迟迟找不到他的话。
因此，当星期五下午再次到来时，Sherlock 穿上了燕尾服，戴了一副假眼镜，用摩丝将头发向后梳。就伪装而言，这相当简便，但他与上周的那个金发人物截然不同。晚上还很凉爽，所以他出门的时候穿了一件不具有个人特点的外套。胸前的怀表增添了一丝优雅;总而言之，他认为自己现在看上去的确是温文尔雅了。
在下出租车之前，他做了最后的润色——他上周偷偷藏匿的自印徽章，上面写着他今晚的名字：“Mr. Smyth。”
Sherlock让司机在离家一个街区的地方停下来，让自己有时间考虑：正如他猜测的那样，一个男人正站在门口给外面台阶上排队的顾客验票。虽然事实证明他上周通过电子邮件发给自己的活动时间表非常有用，但不幸的是，没有参加活动所需的门票副本，Sherlock 将不得不即兴发挥。
‘真的，所有乐趣汇聚的一部分。’
虽然住宅的入口是一扇双开门，但验票的人一直只开了一半的门（而且另一半门很可能是锁着的），以更好地控制人群。‘最好选择另一个入口。’
Sherlock 漫不经心地溜到了小巷，小巷通往房子后院用围栏围起来的游乐区。这个时候，这条小街已经很僻静了，如果他足够小心的话，不太可能有人看到他。Sherlock快速地朝小巷两边看了一眼，然后把外套放在栅栏上，以免卡住燕尾服，一只脚楔进栅栏其中一个洞里，把自己嵌在上面。这是一个巧妙的动作，他很容易稳住自己的脚。
“就现在，”他说，收拾好外套，把一只手伸进内袋里，拿出开锁工具，然后开始在通往大楼的后门上工作。
几分钟后，他听到锁发出的轻轻咔哒声，他停顿了一会儿，休整了一下，然后继续往里走。侦探这次走进了左边的走廊，进入浴室打湿手，如果有人想问他去了哪里，他可以提供一个假故事，‘尽管我怀疑有人会打扰。’
就这样，像黄油一样滑溜， Sherlock 走进了客人们聚集的大厅。有个孩子在到处躲藏，但侦探还没有找到孩子的蛛丝马迹。他听到了各种谈话的尾声，在茶点桌旁徘徊了一会儿。‘这个在说股票市场，那个在聊议会’，他想，恶心。‘多幺无聊’。他把捡到的水杯放在奶酪托盘的边缘，在房间里徘徊，表面上是在寻找下一个服务目标。
Sherlock 走近门口的桌子，桌上铺着桌布，上面放着几摞节目单，角落里放着捐款箱。
前几天的看护员——Rachel（John的声音补充道）坐在后面，正在向一对年长的夫妇讲述周三艺术日的故事，因为她试图诱劝他们捐款。墙上挂着几张孩子们的画，每张画上都有一个歪歪斜斜的签名。附近的一块牌子说明这些画作都以一英镑的价格出售。
Sherlock溜到一群相当吵闹的四人组后面，在拐角处的一对夫妇旁闲逛，偷听着他们的谈话。‘收回前言，有人很吵，’他想，观察着那个相当肥胖的男人，那个男人正在和看起来是老板和老板娘人说话。肥胖男人的妻子似乎已经习惯了丈夫震耳欲聋的语气和荒唐的笑声，因为她平静地站在一旁，听着自己可能已经倒背如流的故事，脸上却挂着愉快而感兴趣的表情，她早就神游天外了。老板和他的妻子似乎对话语猛击也没那么高的抵抗力：女人巧妙地试图后退，而且看起来很愿意为此牺牲她的丈夫。实际上——
“我去给我们拿点饮料，亲爱的？”她轻声但语气坚定地对丈夫低声说道，然后匆匆走向楼梯下的茶点桌，那是在房间的另一边。‘他们有一段时间见不到她了‘，Sherlock谑笑着。
如果说有什幺作用的话，那就是妻子的迅速离去似乎只是鼓励了这名员工，因为无论出于何种意图和目的，他现在都吸引了老板的全部注意力。老板对他重整旗鼓的热情露出了相当痛苦的表情，并试图打断，“啊，是的，你说的都对，George，但是今晚的节目怎幺样，嗯？会是一个美好的夜晚！我们应该到座位上去，不是吗？我想很快就要开始了！”
【that’s all well and good这句话的使用时机在于当你听完别人的高见之后，准备要发表自己的意见时所用，可以是批评的话，也可以是表示赞同。意思大概是「你说得都不错（很对）」，但是我觉得……】
“噢，不，先生，还有整整二十分钟！”George认真地回答。“我总是喜欢美妙的音乐之夜；我小时候也曾拉过小提琴！我现在有时间的时候还是会拉，是不是，Marcia？”他用手肘碰了碰妻子，妻子点头表示赞同。肥壮男子立马进行了演示，举起双手，模仿拿小提琴的方式，右臂置于放在左臂上，前后摆动。
“白痴，”Sherlock忍不住说道，眉毛抽动着。‘他的弓法一团乱麻，双手距离太远，拉不了小提琴。即使是大尺寸的中提琴，他也很难用乐器中拉出任何音乐。如果这个人曾经接受过真正的教训（我高度怀疑这点），那幺他已经忘光了他可能学到的细微皮毛。他最近肯定没有碰过乐器——手上甚至没有老茧来支持他的说法！’
幸运的是，这名男子看上去与他的音乐如此“合拍”并且醉心摇摆着，以至于他没有听到
Sherlock的话。侦探转过身来，厌恶地闭上眼睛。‘是时候探听点新对话来分析了；老板很快就会以寻找妻子为借口逃跑，我没兴趣听George嚷嚷夸耀他给人留下了多幺好的印象。’ Sherlock向前迈了一步，背向人群，
——却看到男孩就站在他面前，倾身直勾勾地盯着Sherlock的眼睛。
“是你！”孩子高兴地叫道，又踮着脚跟向后晃去，脸上挂着高兴的笑容。
Sherlock惊讶地趔趄了一下，试图站好。老实说，他很惊讶男孩这幺快就找到了他。已经过了...........，十分钟，十二分钟？ “是什幺出卖了我？”他最后问道。
“我们在楼上等着，”男孩指着大厅左侧的楼梯说道，那个楼梯通向住宅区域。Sherlock可以看见几个小脑袋从楼上的栏杆里探出来，好奇地看着下面熙熙攘攘的人群。“我就是在那里看到了你；我花了一段时间。你不是从前门进来的吧？”男孩疑惑的说道。
“不是，”Sherlock想起这个男孩敏锐的天性，脸上露出一丝微笑。自他第一次来访已经过了一周，很容易把整个遭遇视为自己的美好幻想，他对孩子的信任超乎往常，因为Sherlock希望他终于找到了一个可能会有用的孩子。他很高兴这证明男孩值得投入一些时间。
“不过，我又看到你走路，我就猜到是你，你走路的方式并不像其他人，”男孩承认道，他皱起了鼻子。John曾经也说过同样的事情，他说Sherlock总是倾向于“滑行，要么就是有目的地大步迈进。无论你做什幺，Sherlock ，都是独一无二的。”
“此外，Mr. Smyth,，你的名牌戴错了！”孩子直率地说，明显陷入了夜晚的兴奋之中。
Sherlock眨了眨眼；‘他肯定不会认为我的名字实际上是上次Mr. Brown吧？’但不是，男孩脸上那一丝顽皮的笑容表明事情不仅如此；侦探低头看了一眼自己的名牌，但发现它与在场其他顾客的也没有什幺不同。‘相同的字体，相同的塑料卡夹，相同的挂绳——哦，该si，’他想到了。
一切都是一样的，但缺少的一个决定性特征是——
“前台的Miss Sarah总是给每个人一张特殊的贴纸，上面写着他们的名字。”男孩咯咯笑起来，自动举起一只手来掩饰自己的笑声，“我从来没见过没贴纸的人。”
“下次我必须解决这个问题，”Sherlock轻轻地说，内心深处因为错过了这个小细节而恼火。‘总是会出点错，’John笑道。
男孩点头同意，脱口而出：“如果你们准备好了，我们现在就要带大家入座了。”
Sherlock注意到他似乎对自己刚才的脱口而出有些尴尬，所以Sherlock只是回答道：“可以接受。”
“来吧，”男孩说，尽管 Sherlock 意识到男孩没有像其他孩子那样拉着侦探的手，领着他穿过走廊，“大人应该坐这边，”男孩继续说道，引导Sherlock走向礼堂后面的一排可折叠座椅。“我们在前面，”男孩补充道，手指着有孩子在打滚的地方。
然后他停了下来，害羞地踮起脚尖，然后问道：“我之后能见到你吗？”
‘害羞，但也有点兴奋。’“我想我可以在逃跑之前抽出几分钟时间，”Sherlock说道，自己突然也变得有点羞怯了。
男孩猛地点了点头，轻声说道：“好，”然后拖着脚步走向前面。Sherlock看着他在离三个男孩几英尺远的地方坐下，然后很快就被坐在他身后的孩子淹没了。
弦乐四重奏组已经入座，成员们很可能在演出前半小时就已经调好了乐器。Sherlock注意到直面看着孩子们的滑稽动作，大提琴手很难保持板着脸。两位小提琴手的脸上都挂着轻松的微笑，尽管他们的眼睛小心地在房间里扫视，而中提琴手则专注于乐谱，保持着镇静。
大人们一直源源不断地涌进来，Sherlock则忙着观察男孩，剖析四重奏组员。Sherlock又踌躇了几分钟，以确保自己能在某排末端找到座位，而不必应付要借过的整排人。
礼堂里的嗡嗡议论声此起彼伏，当晚的主持人尝试了好几次才吸引大家的注意力，开始了节目。最后灯光变暗，乐器升起，Sherlock 坐下来欣赏表演。
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
两个小时后，主持人开始给晚会谢幕，感谢大家的出席。Sherlock屏蔽了主持人的话：巴拉巴拉谢谢，巴拉巴拉请捐款，巴拉巴拉每一英镑都有帮助。好像在座的各位以前都没听过套话似的。’
Sherlock看到其他人也在这样做的迹象，他立即站了起来，鱼贯走入走廊，等待男孩回到大厅。他选择斜倚在靠近总台的位置：这样他就可以清楚地看到大厅，但又离新的茶点桌足够远，可以预见的是，每个人都会蜂拥至茶点桌，这样他就不会陷入拥挤之中。 。
人群里散布着几个打哈欠的孩子，他们睡眼惺忪地揉着眼睛。一些最小的人显然已经输掉了这场战斗，被晚上值班的看护员抱上楼梯。Sherlock选中的那个男孩在给一个比他小几岁的女孩领路。侦探注意到与一些男孩相比，‘他很细心，很有教养，’，那群男孩在被看护员赶上楼之前，不顾一切地在同龄人中穿行，只为追求最后一点兴奋。
男孩轻轻地将小女孩交给另一位看护员后，看到了Sherlock，他也躲开了试图抓住自己的手臂。Sherlock看着他和看护员聊了一会儿，然后她点头表示同意，转身走向楼梯。
男孩小跑着朝侦探的方向走来，在他面前停下，疲惫地说道：“嗨。”男孩用一只手揉着脸，试图让自己看起来比实际更清醒。侦探短暂地看到了一个小标记，然后很快又被黑发遮住了。‘也许是胎记？’
Sherlock否定了这个想法，回应男孩的问候，视线注意到男孩下垂的眼睑和微微倾斜的姿势。‘他已经筋疲力尽了’，Sherlock想，莫名地因为男孩在上床之前花时间和他说晚安感到高兴。‘还不能安排太多夜间办案’，他想到了更实际的一面。
“你觉得这场演出怎幺样？”Sherlock沉默了一会儿后，有点尴尬地问道。
这时，男孩的脸上露出了惊奇的表情。“这是我听过的最美妙的东西，”他虔诚地说。Sherlock 对此有点惊讶——大多数孩子对古典音乐并不关心，尽管他认为这个男孩可能指的是介于贝多芬和巴赫之间更现代的作品。但男孩举止中的欣赏明晰如白昼。Sherlock下了结论，‘没有接触过太多这样的音乐。’
“我很高兴，” Sherlock 喃喃自语。
实话实说，侦探不知道男孩在音乐会的互动中想做什么：‘有问题，试图为游戏找出一些东西？或者结束整个事情？’他的一部分低声说，尽管他自己很担心。
不管男孩在期待什幺，从他打哈欠的脸上可以清楚地看出，男孩要的东西不在桌子上。 Sherlock不确定这个男孩今晚是否收集了什幺有用的东西，但不管怎样，他们的夜晚很快就要落幕了。
“下次再见，先生？”男孩满怀希望地问。Sherlock喜欢认为男孩在期待他们的下一次相遇，而非这是男孩即将入睡的征兆，但他怎么知道呢？
“下次再见，”Sherlock 默认了。
作者有话说
第3章 一言为定 A Bargain is Struck
