Strike=好球
Batter out=击球手出局
ACE=王牌
—————————————————————————————————
以前的川哥:斯密马喽.jpg
章末的川哥:败犬在狂吠!!!
—————————————————————————————————
未来的话听起来有些中二的原因是不好直白的说脏话,于是改为用拗口的长句表达自己的愤怒。
关于80三人组的设定是套用现实情况,毕竟立本的小团体和前后辈关系真的挺扭曲的,像钻A里miyuki这样不在乎前后辈关系且有实力的捕手其实挺稀有的。
有一个问题想要征询各位的意见,关于击球手这个位置,立本的漫画及影视作品或者是其他地区对于这个位置的翻译经常使用「打者」,我打算在今后的章节里将击球手改为「打者」,不知道是否会造成误解,如果会,我将继续使用击球手描述。