这里要单独说一句:
1. 原文是『野兽是单独的,牛羊则结队』,结合后面的文字可以看出,鲁迅并不是说猛兽牛逼而且独行,牛羊傻逼才成群结队,鲁迅说的是,野牛结队了才可以对抗猛兽,单独拉出来就傻逼了。(引自网络)
2. 原文是『野兽是单独的,牛羊则结队』,传播的过程中变成的『猛兽总是独行,牛羊才成群结队』。其实差距是很大的,以为鲁迅是在讴歌独行的猛兽,反讽结队的牛羊,而事实却想法,其实先生是赞同牛羊结队的,只有这样才能抵挡‘单独的猛兽’。(引自网络)
笔者在查询的时候才发现,先生原来表达的意思一直和我们理解的意思不一样,本来想改一下,改王硕的话,但是转念一想,王硕这个角色,不会像笔者一样专门去查询这句话的意思,他只是出于本能,或者说,像没有查询资料的笔者一样去表达,如果说对明白了这句话的意思,反而有些OOC。这样安排的话,笔者反而觉得,更加有意思了!