下一章 上一章 目录 设置
7、《燕夷行记》阿娜卜萨篇 ...
-
自南徙西,寻阿娜卜萨,路途漠漠,过一里外木塔苏腊,元见沙蜃,蜃影倩丽,巍巍金焕,夫如仙宫。
坊中昳丽,行至真宫。诣阿娜卜萨,金钟钦钦,四嗔风伯,彩绝宫檐,宫僧谒四珠娑婆,供那吉,谒真宫拜圣,辞宫去,渡阿依,诣扶班去。
释注:
1.木塔苏腊:复语音(mulizita)意为眺望之地。
2.真宫:阿娜卜萨中供奉“母神”四珠娑婆的庙宇。
3.四珠婆婆,供那吉;供那吉为朝圣者之意。
4.阿依:湖名
5.扶班:复语音(poba)意为吉祥。地名.