下一章 上一章 目录 设置
6、《燕夷行记》女城篇 ...
-
地于古阿昭荼,名来为古朝时一境外城,时易变迁,孤城巍巍,男子皆战死,唯女在城,为抵外敌,左皆从兵,敌破城时,才知女军守城,仰其英勇,所称女城。
吾西行向阿那卜萨,路经女城,一路黄沙,风尘袭眼,元知女城早已荒无,城门处只一少年,孤守女城,问知其为女城徙摩卡歌人,归来女城,才知其祖徙时女城己亡。
惜矣,叹矣。守城人在,而城不复,问其名姓,为额娜氏,舍额娜氏门户入女城孤守,与其女城先祖一般。
释:
1.古阿昭荼(tú):北方沙漠地区名称.
2.阿那卜萨:复语起源地,阿那卜,复语译,(enbi)母亲的意思.
3.摩卡歌:复语言(moilg)意为战士,前往阿那卜萨的一道关塞。
4.额娜:复语(ye ua)意为窟,守者,管理波夫额娜(onlflyeua)意为圣洁之窟