《中华女医考》青阳和宵明

36、明-韩医妇（噎病）

　　明代时,山西介休有位韩医妇,她以游医的身份出现于民间,尤以治疗噎病见长,总有奇效.
　　食管癌古称真噎，是令古代名医也感到棘手的病。然而她却治噎手到擒来。

　　相关史料：
　　《中医词典》：明代女医生。介休（今属山西）人。以医游四方。万历（1573-1620年）间曾为孝义县周佑之母治噎食证，先令漱以花椒水，后以六棱之尖端白石纳入口中，令咽其液，复以指摩掐喉咽，咯出肉二片而愈。周刻石以记之。

　　明万历年间，山西介休的医妇韩氏，四处行医，颇有美名。当时汾州孝义县县令周祐的母亲患噎食症，听说韩氏“治噎有奇术”，于是仆马迎之。韩氏到后，很快就治愈周母。周祐十分感激，以丝绢、银钱、马匹相赠。“妇取钱，余谢不受”。周祐因此刻石以志之。《山西通志》中的编者将其与扁鹊作比，认为她仅用三日便治愈周母的噎症，“其功岂在越人下也？”并认为韩氏身有奇术而不贪财，“亦异人哉！” ①钦佩之情，跃然纸上。①（《古今图书集成医部全录》卷 501~卷 502<总论>, 北京：人民闻声出版社，1962 年版,第十二册，第 343页）
　　按《山西通志》：韩医妇，介休人。以医术游四方，孝义知县周佑感其治太夫人之噎食也，刻石以识，内云：余母夫人患噎病，七日汤勺不入口，气奄奄垂尽，闻韩妇治噎有奇效，僕马迎之来，以花椒煮水，令屡漱之。出一白石，长可叁寸许，为稜六，一末锐，隐红纹如线，纳之口中，令咽其液数，以指摩掐喉咽外，用箸探吻中，喀喀出一肉片，卷之状若蛇，能蜿蜒动。妇言：噎人者其物二，一居喉;一居心坎上。仍治如前法，復出一物。随唿为麵茶食之，叁日而起。赠以绢钱，及所乘马。妇取钱，余谢不受。嗟!嗟!昔秦越人治虢太子，太史公奇其事，今世病噎者百无一生，妇能举奄奄垂尽之气，叁日而起之，其功岂在越人下也。吁!韩妇有奇术，而能不贪，亦异人哉。

　　按《介休县志》：韩医妇以医术游四方，孝义令周君佑感其治太夫人之噎，刻石以志，云：余少时母患噎，汤勺不入口，奄奄垂尽。闻韩妇治噎有奇术，仆马迎之。来以花椒煮水，屡漱之，出一白石，长三寸许，六棱而末锐，隐隐红纹如线。纳之口中，令咽其液，数以指摩掐咽喉。外用箸探吻，喀喀然出一肉片。卷之，状若虬，能蜿蜒动。妇言：噎人者，其物有二。一居喉，一居心坎上。仍治如前法，复出一物，随呼面茶食之，三日而起。赠以绢钱及所乘马妇取钱，馀谢不受。