《Il posto che amo》万选青钱

4、4

　　秦梣回家换了身衣服，夏天的意大利热的吓人，仅仅是在骑着自行车走了一会儿，他棉麻衬衫的后背晕了一片。
　　下午3点。

　　换了纯棉的短袖穿在身上，他去卫生间简单洗了把脸，抬头看着镜子里的自己。
　　他已经不是少年十七八岁青涩不羁的模样了，青年的五官长得更舒展随和了。他头发很长，懒懒散散的耷拉在脖颈中部，一层薄薄的刘海没有经过精心梳理，有些随意的垂在额前，一些被他扒拉到两侧，后面的头发用一根皮筋在脑后松松的扎一个小揪。
　　秦梣的眉眼很有韵味，看着淡薄又清冷，眉毛没有上调的眉峰，舒缓而流畅，像是平原上的小山丘，单眼皮却显得他格外凌厉。他的嘴唇薄薄的，总是有些微微上扬，中合了他眉眼的冷冽。
　　镜子里映出他水淋淋的脸，他觉得自己的脸和少年时期的脸重合，他眼底渐渐浮现出十八岁的那张合照，眼前的事物仿佛近在眼前，伸出手指的一瞬间却都缓缓逝去。

　　读书会在一个书店举行，离这有两条街，他每周末都骑着摩托车去书店参加读书会，与其说是读书会，其实更像是茶话会，几个来自不同地方的人讨论同一个话题，可能是文学，或是日常生活中的一些问题，总之夏天枯燥无聊的下午，听一帮温文尔雅的文学爱好者和作家款款而谈比睡午觉更吸引他。

　　“下午好。”吴瓷坐在书店的柜台边笑着说。她是秦梣在意大利为数不多的中国朋友，几年前她在这留了一年学，毕业后也就留在了这里，她家底很富裕，家里名下有几家产业，她也就图个清闲在弗洛伦萨开了一家五六十平方的书店。秦梣也是偶然间走进这家看着精致的书店，认识了她。
　　“下午好。”秦梣一边推门，一边挥手打招呼。书店里人不多，只有零零散散几个来看杂志的老人，再往里走就会看到一个三米长的原木桌子，桌子边放了几把可旋转的沙发椅。书店的装横很复古巴洛克风，高高的棕黑色书架上堆满了各式各样的书，这里更像一个小型图书馆。
　　吴瓷长着张很大众的脸，被这里灼烧的日光常年照射，她的皮肤变成了健康的小麦色，纯的发黑的头发高高束起，她最吸引人的就是酒窝，那是浅浅的，但是使她看着灵动又活泼。身上的白色抽绳裙子被光照的发黄，她抬头说到。
　　“他们基本都到齐啦，你往里走吧，对了，今晚赏个脸吃顿饭吧。”她随手翻着手里的一本《诗经》。
　　“没问题。”秦梣在门口停顿了一下，简单思考了一下自己的行程，抬脚往里走。
　　空调凉飕飕的风让他身上的粘腻感散去。
　　桌子边已经坐了几个人了---------一个白胡子老头，他是弗洛伦萨当地的一个作家。一个看着三四十岁的卷发女人，她是个文学爱好者，是佛罗伦萨国立图书管的管理员。一个长着亚洲面孔的男人，但他好像是中英混血，说着一口伦敦腔的英文。坐在最里面的是一个十六七岁的姑娘，褐色的头发，棕红色的眼镜，和点点雀斑，她是个学生，但是文学造诣很高。
　　白胡子老头叫 Camillo，满脸花白的胡子，他说话时腮上的胡子还会一抖一抖。他看见秦梣走进来，抬起手挥挥胳膊，大声说道“Good afternoon, young man ！”【翻译“下午好，小伙子。】
　　秦梣笑笑，拽过一把边上的椅子，和来的几个人一一打招呼。
　　坐在里面的姑娘Giulia不大爱说话，但今天却少有的先开了口“Ms. Amy didn't come today, she's sick.”【翻译“艾米女士今天没来，她生病了。”】
　　卷发女人Clara点点头，从侧面拽出一块小黑板，黑板上面用英文写了几个大字————About Love【关于爱情】
　　秦梣明显的挑了挑眉，望着坐在沙发上的Clara，Clara浅浅的笑笑，没说什么。
　　坐在一旁的青年喝下一口咖啡后缓缓说到“I don't think I have much say in it.”【翻译“我想我没有什么发言权”】他说完后抿抿嘴，仿佛回味着咖啡的醇香。
　　小窗里透过阳光，碎花窗帘给这个没什么装修的房间增添了一丝鲜活气息。
　　秦梣晒笑道“me too！”【我也是！】他不太了解那个青年，他上周才来到读书会，秦梣和他连话都没说上几句。下午使他有些犯困，脑子里也不觉开始胡思乱想。
　　Clara和Giulia头挨着头叽叽喳喳的小声开始讨论，青年则是从随身携带的包里掏出本暗粉色封皮的书，垂下头默默开始看，秦梣没仔细看书名，但看样子是本名著。Camillo笑笑，撸撸自己没剩几根毛的头顶，笑眯眯的盯着秦梣问道“Have you ever been in a relationship before？”【你以前谈过恋爱吗？】
　　秦梣摇摇头，又矛盾的点了点头。
　　“A few years ago, I talked about two girls, but I don't think I love them”【几年前，我分别谈过两个女孩，但我觉得我不爱她们】他停了停，观察老头微妙的表情，又继续说“At that time, I felt like I was deceiving them, thinking that I was an unqualified lover, or that I wasn't even their lover at all.”【那时候我觉得自己在欺骗她们，觉得自己是个不合格的恋人，或者说我根本算不上她们的恋人】秦梣说完后无奈的露出一个微笑，看着老人若有所思的用手搓搓下巴上的胡子。
　　“It's not your problem, it's not their problem, it's just that you're not meant for each other”【这不是你的问题，也不是她们的问题，只是你们不适合彼此。】老人喝下一口面前的咖啡，侧身看看混血青年。
　　秦梣笑笑，摆摆手“Maybe, but I can't change any。”【或许吧，但我不能什么都不改变。】