4、The third ...
-
（对角巷）
一阵沉默蔓延，嘈杂的吆喝声，呼喊声，谈笑声…成了两个久别重逢的男孩讶然相望的无足轻重的底音。
哈利率先打破沉沉默，看上去有点摸不着头脑:“你那天去哪了?我还以为我再也见不到你了。”结结巴巴，然后尴尬笑笑，无措地挠挠头。
“呃…我也不知道为什么。我突然到了一个奇怪的地方。他同样茫然，迷感。
哈利没有深究，指指一个向破釜酒吧去的高大背影，说:“海格，看就那个，说瞬移要么用门钥匙，要么幻影移形，但后一种很难，不是小巫师能做到的。”
哈利耸耸肩“所以我没问到，现在海格去喝提神饮料了，我们去长袍店吗?你取完钱了吗?\"
“啊…我.我没钱，你哪来的钱?”汤姆一摸衣服，助学金并没有随他穿越，和他同为孤儿的哈利手上却拿着足足是他助学金三倍鼓的袋子。
“哦，海格带我去取的我父母的遗产。是哪位教职工带你来的?也许你的父母也有遗产呢。”哈利很高兴，语气满怀希望。
“邓布利多。他不知道我的身世。他心头希望之火燃起，没准父亲真的留有遗产呢，火苗黯淡，那母亲怎么会去孤儿院生我。
“居然是校长来接你的。没事，以后我陪你找。现在我们去买袍子吧，我付钱。”哈利直接拉起他退缩的手。
邓布利多已经当上校长了？他很快放下这个问题。
“你用不着施舍我，放开”
那只固执的手不肯松开，也挣脱不开，哈利什么时候力气这么大了。
“来嘛，上回达力的事害得你瞬移，就当还你的。”他尚未回答，他们已经处于店内。
摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的?”不等汤姆挣脱哈利倔强的手，她就招来两张脚凳，并拿出两套长袍，“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”
“别淘气了，快过来吧。”她显然把汤姆和哈利的推搡当成男孩间的打闹，不分由说将两人拉开，按到脚凳上，给他们套上长袍，用别针别出适合的长度。
在店堂后边，有一个面色苍白、身体瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。
“喂，\"男孩说，“也是去上霍格沃茨吗?”
“是的”接受命运了的汤姆说。
“我爸爸在隔壁帮我买书,妈妈到街上找魔杖去了。他说话慢慢吞吞,拖着长腔,叫人讨厌,“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想,我要逼着爸爸给我买把，然后想办法偷偷带进去。”
汤姆和哈利对视一眼，不约而同地想起了达力。
“你有自己的飞天扫帚吗?”男孩继续说。
“没有。”哈利说。
“打过魁地奇吗?”
“没有。”哈利又说。
邓布利多没有告诉过他魁地奇是什么，看起来哈利也弄不清。
“我打过。爸爸说，要是我不能入选我们学院的代表队，那就太丢人了。我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗?”
“不知道。”哈利说。
这个邓布利多也没讲，接人的教授不负责任难道是惯例吗?
“当然,在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的--如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢?”
哈利百无聊赖地听着，他到是希望男孩能多说点有价值的内容。
“喂，你瞧那个人!”男孩突然朝前面的窗户点头说。海格正好站在窗口,朝哈利咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋,并没有关注他。
“那是海格。”哈利开心了一些。
“他在霍格沃茨工作”他接话。
“哦,”男孩说,“我听说过他。他是做仆人的,是吧?”
“他是猎场看守。”哈利说，他确定他不会太喜欢这个过分直白没礼貌的男孩。
“对,一点不错。我听说，这个人很粗野,住在学校场地上的一间小木屋里，时不时地喝醉酒,玩弄些魔法,结果把自己的床也烧了。”
“我认为他很聪明。”哈利冷冷地说
虽然他没看出海格哪里聪明了，人不可貌相，但愿这个大个子比模样聪明。
“是吗?”男孩略带嘲弄地说，为什么是他来陪你们?你们的父母呢?”
“我自己来的，碰巧碰到而已。我们不是兄弟。”
“他们都去世了。”哈利简单带过。
“你的父母呢?为什么他们不陪你来?他们也死了吗?”
“嗯”他冷哼一声。
“哦,对不起。”男孩说,可他的话里听不出丝毫歉意，他们也是跟我们一类的人,是吧?”
“他们是巫师，我想你大概是指这个吧。”
“你呢?”
“我不知道。”
\"你不知道?”男孩轻蔑地扫一眼他长袍里面的明显偏小的麻瓜旧白衬衫，顿时语气充满不屑
“呵，泥巴种。”
“我认为没有的要这样说话! ”摩金夫人斥责。
“闭嘴，裁缝”
他转头对哈利说，神情据傲:“我一直认为他们不应该让像他这样的另类入学，”男孩冲他轻抬下巴，“你说呢?他们不一样，他们从小就没有接受过我们这样的教育，不了解我们的世界。想想看，他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫师家族出身的学生...”
“我对你说的出身没有一丝一毫的兴趣，你也没资格指责我朋友的出身问题。”哈利脸色不善，打断了男孩的长篇大论。
哈利在维护他，泥巴种？...我的出身...究竟是什么？我不相信我会毫无巫师血脉，不可能...我的父亲一定是强大的巫师...他似乎自己也不信。
摩金夫人心情不佳:“已经试好了。”
他和哈利都庆幸自己能找到礼貌的借口不再跟那个无礼的男孩聊下去,事实上本来也聊不下去，他们从脚凳上跳了下来。
男孩拖长声调说：“霍格沃茨再见了，血统叛徒和泥巴种。”
“泥巴种是什么意思？”他阴沉沉地问。
哈利将求助的目光投向海格，顺手接过冰淇淋。
海格这时才把注意力分给汤姆，面露惊恐，随即像检查产品瑕疵一样，从头到脚看他。
我的表情有那么可怕吗?是吓着了还是喝多了眼花?
海格揉揉眼睛，喃喃道:“不可能。只是有点像，他可不会这样呢。我喝多了吗?”
“怎么了?海格”哈利脑袋左转右转像摇头娃娃。
“没事，我刚刚看岔了。泥巴种是对麻瓜家庭出来的的巫师的很侮辱人很难听的称呼，绝对不可能从任何一个有教养的巫师口中说出。发生什么事了?”
泥巴种，他就知道这是一种蔑称，他不可能是泥巴种，他有感觉，“不可能，不可能…”他突然出声，声音越来越轻。
正和海格说话的哈利关切地看向他，传来的声音是海格的：“别放心上，有些巫师，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯血统。\" 其实，我们其他人都知道这根本就没有关系。我见过许多最优秀的巫师都是麻瓜家庭里唯一懂魔法的人--看看哈利母亲!看看她有一个什么样的姐姐!”
他简单应了一声。哈利见状提议：“不管这些烦心事了，我们先去买东西吧！一起走吧，和上回一样？”
“我买不起，哈利，不要挥霍你的遗产。”
“没事，我有钱。我们可以签字据，你以后工作了再还不迟。不然你课本材料都没有怎么去上学?”
确实是个问题，他不情愿又无可奈何，下定决心：
“买二手的。我可不想欠下你巨额款项，然后利滚利被压榨一生。”
“行吧。”哈利让步，塞给他一把金币。
两人分别，他以极快的速度买完必需品和课本，远离那些淡淡的蔑视与无礼的白眼，向魔杖店走去，哈利给的钱绰绰有余，对此可恶的施舍，他颇为无奈，然接受既是必需，又推托不掉。
??魔杖店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着:奥利凡德:自公元前382年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
??
推门，奇怪的疼痛与拉扯感扑面而来，直冲天灵盖。他在对角巷入口，手上大包小包变成小小一袋助学金。
作者有话说
第4章 The third
