《见到英国老叔就腿软》二两白兔

3、海外旅行口语小合集

　　海外旅行口语小合集 ?
　　lll 护照办理 Travel 小提醒出国时必少不了的，当然就是护照(passport)了。计划出国时，别忘了先确认护照的有效期( passport validity)。一般来说，护照在出国之前需要至少还有 6 个月的有效期，以免发生在国外护照到期( expire )的麻烦。如果需要补办护照( renew the passport)而且出发在即，那么可以用申请急件(urgent application)的方式，加快护照核发的速度。
　　旅游必备句:
　　1. Is your passport still valid? 你的护照还有效吗?
　　2. When is your passport expiring? 你的护照何时到期?
　　3. You need to make an urgent application. 你需要申请急件。
　　4. I need to renew my passport. 我需要重办护照。
　　5. What if my passport expires while I'm still in Japan? 如果我人还在日本，但是护照过期了怎么办?
　　*其他旅游备用句:
　　1. Check your passport validity. 确认一下你的护照有效期限。
　　2. The urgent applications take only three days to process. 急件申请只要 3 天时间处理。
　　3. There is an additional fee of $50 for urgent applications. 急件申请需要额外收 50 美元的急件处理费。
　　4. Make sure your passport is valid for at least six months from the time you enter the country. 确认自你入境该国起，你的护照至少有 6 个月有效期。
　　5. The travel agency can make the application for you as long as they have your power of attorney. 只要有你的授权，旅行社就可以帮你代办。
　　关键词汇: passport 护照
　　urgent application 急件
　　valid 有效的
　　power of attorney 委托书,授权书
　　expire 到期 ?
　　~~办理签证
　　Travel 小提醒
　　出国旅游需要先办旅游签证( tourist visa / visitor visa)，一般旅游签证可以停留的时间并不长。如果为了其他目的，如求学或长期工作，必须在国外停留更长的时间，还是得申请其他的签证，如学生签证( student visa)或工作签证(employment visa)才行。
　　旅游必备句:
　　1. My visa is no longer valid. 我的签证已经失效了。
　　2. My visa will expire in two months. 我的签证 2 个月后就到期了。
　　3. Where can I apply for the visa? 我要到哪里办签证?
　　4. I need to renew my visa. 我需要重办我的签证了。
　　5. What type of visa are you applying, a visitor visa or a student visa? 你要申请哪一种签证，旅游签证还是学生签证?
　　*其他旅游备用句:
　　1. You can apply for a visa through the travel agencies or apply online. 你可以通过旅行社办签证，或是在网上申请。
　　2. I'd like to extend my visa for another six months. 我想要延长签证 6 个月。
　　3. What's the reason for the extension? 你为什么要延长签证?
　　4. You can apply for an entry permit through any travel agencies in China. 你可以通过中国任何一家旅行社申请入境许可证。
　　5. The processing time for the visa is normally a week. 般办理签证的时间要 1 周。
　　关键词汇: business visa 商务签证
　　student visa 学生签证
　　tourist visa / visitor visa 旅游签证
　　extend a visa 延长签证(加签) ?

　　预约租车
　　Travel 小提醒
　　与乘飞机办理登机手续或到酒店住宿登记相反，租借车子时，办理取车手续的英语是 check out,归还车子的英语是 check i n。很多人租车时，取车及还车地点并不相同，这时租车公司( car rental company )往往会向你收取一笔单程费用(one-way rental)，也就是“ 甲地租车、 乙地还车”所需的费用。
　　旅游必备句:
　　1. I'd like to rent a car until this Saturday afternoon. 我想租一辆车，租到这周六下午。
　　2. What options do I have? 你们有什么车可以让我选择?
　　3. I'd like an intermediate car. 我想租辆中型车。
　　4. Is this car insured?这辆车有保车险吗?
　　5. Are tax and insurance included in the rates? 租车费用有含税和车险吗?
　　~ 其他旅游备用句:
　　1. I'd like to reserve a mid-size car on May 10th for ten days. 我要预订一部中型车，从 5 月 10 日开始使用 10 天。
　　2. Can I pick up the car at my hotel and drop it off at JFK International Airport? 我可以在酒店拿车，在肯尼迪机场还车吗?
　　3. I'd like a sports car—a convertible one would be even better. 我想要一辆跑车，是敞篷的会更棒
　　4. Do I have to return the car with a full tank? 我还车时需要把油加满吗?
　　5. All our cars have full coverage insurance. 我们所有的车都保了全险。
　　关键词汇:
　　car rental company 汽车租赁公司
　　car insurance 车险
　　compact 小型车
　　full tank 油箱加满
　　full-size 大型车 ?
　　预定酒店
　　Travel 小提醒
　　如果没有通过旅行社代办订房事宜，个人旅行免不了要自己与酒店订房部门( advanced reservations )联系，以预订房间( hotel room reservation)。订房时必须告知对方你所需要的房型( room type)、 入住日期( check in date)、 退房日期( check out date )以及其他对房间的具体需求，如要景观客房(a room with a view)等。此外，现在互联网十分发达，忙碌的人不妨利用网上订房( online reservation )来安排住宿。
　　旅游必备句:
　　1. I'd like to book a double room at your hotel. 我想预订你们酒店的一间双人房。
　　2. I need a single room from March 1st to March 6th. 我 3 月 1 日至 6 日这几天需要一间单人房。
　　3. Are there still any double rooms available on April 5th? 4 月 5 日那天还有空的双人房吗?
　　4. What's the room rate? 房价是多少呢?
　　5. Do you provide breakfast for the next morning? 你们提供次 8 的早餐吗?
　　其他旅游备用句:
　　1. No double rooms available during those days. 那几天都没有空的双人房了。
　　2. We're all booked up on that day.我们那一天客满了。
　　3. I'd like a room with the city view if possible. 如果可能的话，我想要一间有市景的房间。
　　4. Is breakfast included in the room rate? 早餐包含在房价内吗?
　　5. Besides all facilities and supplies in your room, you can use the swimming pool for free during your stay. 除了房内的所有设施及日常用品之外，您可以在住宿期间免费使用游泳池。
　　关键词汇: room rate房价
　　room reservation 预约订房
　　hotel facilities 酒店设施
　　double room 双人房
　　single room 单人房
　　^O^入境海关
　　Travel 小提醒
　　在海关(immigration/ customs )入关时，通常会被问到一些固定形式的问题，如入境目的( purpose of visit)、 预计停留天数以及停留期间会住在何处等。尽量简短地回答重点，以求快速入关，不用闲扯，以免节外生枝。海关问起停留期间住所时，若是与朋友亲戚同住，直说无妨。若是住在酒店，可以提供酒店名称，建议可以将酒店订房资料( hotel reservation i nformation)随身带着，以备不时之需。
　　旅游必备句:
　　1. I'm here for sightseeing. 我是来旅游的。
　　2. I'm here to study. 我是来读书的。
　　3. I will only be here for four days. 我只在这里待 4 天。
　　4. I will stay here until I finish my study. 我会一直待到完成学业为止。
　　5. I will stay at the school dormitory. 我会住在学校宿舍。
　　其他旅游备用句:
　　1. I'l l be staying with my relatives. 我会跟亲戚住在一起。
　　2. I'm here for business. 我是来出差的。
　　3. I'm here for my cousin's wedding. 我来参加表姐婚礼的。
　　4. I will stay for a week. Here is the hotel reservation information for my trip this ti me. 我会在这儿待 1 周，这是我这次旅行的酒店订房资料。
　　5. I will stay in the Youth Hostel.我会待在青年旅社。
　　关键词汇: purpose of visit 入境目的
　　on business 来出差的
　　hotel reservation 酒店订房
　　to study 来读书的
　　for sightseeing 来旅游的 ?
　　在飞机上使用厕所
　　Travel 小提醒
　　选择坐在靠走道( aisle seat)，最大的好处就是可以不用打扰别人，就起身走动。但这也表示当坐在中间座位(middle seat)或是靠窗座位(window seat ) 的乘客想要起来上洗手间 ( l avatory)，或是走动走动时，你就必须起身让里面的人出来。长途旅行，起身一两次倒也还好，但是如果旁边坐的是频尿的人，那么可想而知，你就得一路一直起起坐坐，不能好好休息了。
　　旅游必备句:
　　1 Sorry to trouble you. 很抱歉麻烦你。
　　2. I'm sorry, but I need to go to the restroom. 抱歉，我必须上个洗手间。
　　3. I need to get out of my seat. 我必须出去一下。
　　4. The lavatory is being occupied. 洗手间现在有人在用。
　　5. The lines for the lavatory are always long. 排队上厕所的人总是很多。
　　其他旅游备用句:
　　I . Excuse me, but there's no toilet paper in the restroom. 抱歉，厕所里没有卫生纸。
　　2. The toilet got clogged up. Can you do something about it? 马桶塞住了。你可以想想办法吗?
　　3. Someone threw the paper towel down the toilet. 有人把纸巾丢到马桶里了。
　　4. I hope there aren't long lines waiting to use the toilets. 我希望不用大排长队等着上厕所。
　　5. I ' m sorry, but passengers may not use the bathrooms in another class different from theirs. 很抱歉，乘客不能使用不同舱等的洗手间。
　　关键词汇: toilet 厕所
　　toilet paper 卫生纸
　　restroom 洗手间
　　long line 大排长队
　　lavatory 洗手间;盥洗室 ?
　　办理入住 Travel 小提醒到酒店办理入住时，前台人员通常会要您提供信用卡，让他们刷一下卡(swipe the card)，先向你的信用卡发卡银行预取一个额度(a certain amount of authorization)，作为保证金。预收房客在酒店房间内打了电话(make phone calls from the hotel room )或是使用了房间内的付费饮料或点心等的费用。但是别担心，若是入住期间都没有产生房费之外的费用，这笔 钱当然就不会出现在你的信用卡账单上。
　　旅游必备句:
　　1. I have a reservation for a double room. 我预定了一间双人房。
　　2. I ’ d like to have a single room for one night. 我要一间单人房，入住一晚。
　　3. Do you have any twin room available at the moment? 你们现在有空的双床房吗？
　　4. Can I check in before your check-in time? 我可以在你们的入住时间之前入住吗？
　　5. When is the checkout time? 几点要退房？
　　其他旅游备用句:
　　1. I have a room reservation under the name of Susan Lee. 我是用李苏珊这个名字订房的。
　　2. l don't have a reservation. 我没有订房。
　　3. I will remember to make a reservation in advance next time. 我下次会事先预订。
　　4. l reserved a twin room for three nights with the credit card. 我是用信用卡预订 3 晚的双床房。
　　5. Do I pay for the room right now or when I check out? 我是现在付钱还是退房时付？
　　关键词汇: room reservation 订房
　　check-in time 入住时间
　　double room 双人房
　　checkout time 退房时间
　　single room 单人房

　　要求续住
　　Travel 小提醒
　　若是需要延长旅行的天数，第一个就是要先搞定住宿问题。如果要继续住在原酒店，务必先跟酒店提出续住要求(extension request)，确定能否延长住宿天数( extend your stay)。旅游旺季或是比较热门的酒店，通常一房难求，可不保证你一定能如愿顺利续住。
　　旅游必备句: 1. I’d like to extend my stay for three nights in your hotel. 我想在你们酒店多住 3 晚。
　　2. Is it possible for me to check out three days later then my original booking? 有没有可能让我比原订时间延后 3 天退房呢？
　　3. l’d like to know if it’s possible for me to extend my stay i n the same room for three days. 我想知道有没有可能让我在同一个房间续住 3 天。
　　4. How many days would you like to extend your stay? 您想续住几天呢？
　　5. Well be able to accept your extension request. 我们可以接受您的续住需求。
　　其他旅游备用句:
　　1. Your room is reserved for the next two days. 您的房间接下来 2 天已经有人订了。
　　2. l' m sorry, but we don't have any room available for the following week. 很抱歉，未来一周我们都没有空房了。
　　3. We'lI be happy to accept your extension request if you don't mind changing to another room. 如果您不介意换到另一个房间，我们很乐意接受您的续住要求。
　　4. l'll take a look at our booking chart. 我看一下我们的订房表
　　5. Give me a minute to check on our reservation book. 请给我一分钟查一下我们的客房预约本。
　　关键词汇: extend one's stay 续住
　　original booking 原先预订
　　extension request 续住要求
　　booking situation 订房状况
　　check out 退房 ?

　　房间设备出问题
　　Travel 小提醒
　　进到酒店房间后，遇到房间内的任何设备出问题，无论是电视没图像、空调坏掉、洗脸盆堵塞还是马桶不能冲水,都会很扫兴。只能赶紧打电话通知前台，请他们找人过来处理。一般如果问题没办法即时解决，酒店都会帮房客换一间房间。若是没有同等房型的空房，这时候免费升级( free upgrade )恐怕是必要的。
　　旅游必备句: 1. The toilet won't flush. 马桶不能冲水。
　　2. The air conditioner doesn't work. 空调不能运转。