《夏日追逐》斯堪的纳维亚

14、第 14 章

　　我在房间哭了一晚上，早上起来时，我的眼睛肿得厉害，根本没法见人。我把自己关在房间里，谁也不见，内心却很烦躁，我想艾茨里格，不，沃尔夫，如果我不抓紧剩下的时间，我可能再也没有机会了。我只是想和他多待一会。
　　我开始收拾我的房间，自从遇见了艾茨里格，不，沃尔夫，我天天魂不守舍，房间变得乱糟糟的。我翻到我写德语字母的作业纸，里面还夹着我当时用德语给艾茨里格写的纸条：你怎么了？
　　我稍稍一思考，艾茨里格身上的味道、他粉色的小臂内侧、我们肩并肩坐在遮阳伞下的午后，就全部一同涌进我的脑海里，让我的心脏一阵剧烈的、窒息般的颤动，眼泪也无法抑制地从脸颊上滑落。我迅速把这些东西堆在一起，只是埋头收拾着，不敢再去想任何东西。
　　收拾完后，我坐到床边，床头放着那本《魔山》。我打开来慢慢看着，用手指抚摸那些书页，想象着沃尔夫也这么做过，我们就好像双手跨过时间相触碰了一样。我看着看着，居然就睡着了，等我猛然醒来，已经来到了午后。屋内十分闷热，我的双耳充斥着强烈的耳鸣声，我觉得我的脑袋快要爆炸了，连着眼球一起被挤爆，这是长期压抑的结果。
　　我冲下楼，骑上单车就从院子里飞溜了出去。我满脑子都是艾茨里格，不，沃尔夫对我说的话，他下周就要走了，他要去非洲，我要给他保管好那本《魔山》，他回来要取。我不信任他，我觉得他不会回来了，不是战死了，就是忘了我。
　　我还是不喜欢叫他沃尔夫，我想叫他艾里诺。
　　我骑车到他宿舍的那栋小院子，我既担心他不在，又担心我的单车停在楼下，可能会被偷。就在我焦灼之际，有一个穿着背心的士兵慢吞吞地走下来，我和他对视一眼，发现他有些眼熟，他看了我一眼，和我说：
　　“你找艾茨里格？他在楼上呢。”
　　我顾不上单车了，我马上就冲进了楼道。我想和他接吻，抚摸他，或者让他抚摸，我想和他做所有的事，就像真正的爱人那样。我想接受他的喜欢，对他说我喜欢他，甚至说我爱他。
　　我凭着记忆找到他的房间，但里面传来谈话的声音，我闯了进去，屋子里的三个人一同回头看我——除了艾茨里格，还有两张很熟悉的面孔：马丁和吉雅拉。我和吉雅拉一对视，马上心照不宣别开了眼睛，继续装作不认识。艾茨里格有些惊讶，他叫我的名字，问我怎么来了，他本来打算下午去找我的。
　　我支支吾吾着，本想说来问他几个《魔山》里复杂的句子，但我来得太急，根本没带书。我想起我的眼睛肿的厉害，也不知道消没消肿，会不会显得很丑？
　　我只好尴尬地应付几句，就在一旁坐了下来，听他们聊天。原来是马丁找艾茨里格支招，他想给吉雅拉买一枚戒指，让吉雅拉等他从非洲回来，但是他的钱还不够。我听了暗暗惊讶，因为我以为吉雅拉和马丁不过才认识几天。但我想了一下，觉得可能他们早就认识了，甚至在我和艾茨里格之前就认识了。我可怜的哥哥！虽然他对我恶语相向，但这会儿我开始同情起他来了。
　　吉雅拉时不时插上几句话，她的德语很蹩脚，听起来像个我完全不认识的陌生人。我听着他们说话，内心逐渐平静了下来，开始感觉到羞耻，我都干了什么，我来的时候在想什么？我不由分说闯进了艾茨里格的宿舍，我真丢人。
　　马丁他们和我们告别，临走前还不忘和我开玩笑，“沃尔夫老是提起你，看起来他也要给你买戒指啦！”我毫不客气地回应他：“你还是先操心你给你女朋友买戒指的事吧！”说完，我看到吉雅拉担忧地瞟了我一眼，似乎担心我和我哥哥说她的坏话。
　　房间里只剩下我们俩，艾茨里格以为我只是提前来找他去海边，开始收拾去沙滩上的东西。我强迫自己开口，“我不想去海边。”
　　艾茨里格的动作一顿，回头看着我，“那我们去吃冰激凌？”
　　“我也不想吃冰激凌。”
　　“那你想干什么？”
　　“我想和你说件事。”
　　“你今天令我非常迷惑，诺瓦。你不会是看见他们俩，又吃醋了吧？”
　　“不是！”我有些急了。
　　艾茨里格看我急了，反而笑起来，“那你说啊！”
　　我感到手足无措，我不知道该怎么开口。或者说，我没法开口。“其实，我也喜欢你”这句话我真的说不出来。他看我一直不说话，走近了一些，表情有些无奈，“到底怎么了？”
　　我决定绕一绕。“你告诉我，那天我在教堂外睡着了，我到底做了什么事？”
　　“你说半天，就为了这个？”
　　“你只管告诉我。”
　　“好吧。”艾茨里格慢慢地加深了笑意，“你牵住我的手，我怎么用力抽出来你都不放手。”
　　原来我那天做的梦是真的！我的脸开始涨红，一边为自己辩解，“真的吗，我一点儿也不记得。”
　　“千真万确。”他在我身边坐下，牵住我的左手，紧紧十指相扣，“像这样。”
　　我盯着我们的手。他的肤色几乎和我一样了，一开始的时候，他的皮肤更白一些，现在变得颜色更深、更粗糙，浸透了地中海的阳光。我抬起头，他正看着我，碧蓝的眼睛带着笑意，嘴唇轻轻弯着。我慢慢靠近他，我们的鼻尖越来越近，我却迟迟不敢走完最后的那步。
　　艾茨里格闭上眼睛，深深地吻了我。他松开我的手，搂住我的腰，不断加深这个吻。他身上带着淡淡的香皂和烟草的味道，但我很少见他抽烟。我没来得及进一步思考，他就把我压倒在床上，细细地吻我的脖子，我们的喘息交织在一起。
　　我把头侧到一边，忽然看见门口有一个人影在晃动，我一下子打了个激灵，把艾茨里格推开，挣扎着坐了起来。那个人影好像发现了我在看他，马上闪走了。
　　“怎么了？”艾茨里格有些不满，他的脸透着绯红色，嘴唇也肿得发红，显得更诱人。但我没有心情。
　　“没什么。”我浑身颤抖着，一半是因为刚才的激情，一半是因为刚才被人发现的害怕。那个人是谁？他为什么会在那里？他会把所看到的情景说出去吗？德军不允许同性恋，艾茨里格会被吊死吗？
　　还是说，只是我眼花了？我实在是太紧张，又是第一次做这种事。
　　“我们在这里太危险了。”我解释说。
　　“那我们可以去你家。”
　　“你疯了！”
　　“我半夜偷偷去，没人会发现的。”他笑着，以为我只是害羞了，一边搂过我的肩膀，一边吻我。他的嘴唇和舌头都很柔软，眼睛眯起来的样子也很迷人，我不禁迷迷糊糊地任他摆布了一会儿。
　　“那好吧。”我妥协了，“你到时候往我窗口上丢小石子，我就知道你来了。”
　　我下楼拿单车骑回家，一路上都战战兢兢，任何人随便看我一眼都让我忧心半天，生怕他就是那个在门口偷看的人。好在直到回到家，都没出什么意外。
　　晚餐很丰盛，但我没什么胃口。我哥哥安德里亚一直怀疑我又和艾茨里格见面了，一直问我关于他的事情，我很不耐烦地回答他。他还说他邀请了吉雅拉饭后来我家，他们俩当面把事情说清楚。一听到这个女孩的名字，我就一阵胃疼，更何况我今天下午才刚见过她。
　　吉雅拉来了，她换了一件裙子，和今天下午我见她时的不一样，那件更美一些，这件显得有些朴素。她一见到我，神情就变得很紧张，但那其中还夹杂了一丝其他的情感，那实在太复杂，但直觉告诉我她有些不怀好意。
　　安德里亚对她很不客气，她也不多说什么，直接提出了分手，还说了几句很勉强的道歉的话。我哥哥变得很沉默，他坐在沙发上，一句话也不说。我父母不愿意参与孩子间的事，早早就到花园里聊天去了。
　　我站起来，小声说：“我去给你们泡洋甘菊茶。”我感受到吉拉雅一直盯着我，几乎是一种威胁的目光，这让我很疑惑。我走进厨房开始泡茶，就听到他们在外面爆发了争吵，我哥哥几乎情绪失控，但是吉雅拉很冷静，她说话一字一句非常清晰：“他和你一点也不一样，马丁人很好，比你好一万倍，你这坨狗屎！”
　　我哥哥大骂起来，用的是方言，都是些很难听的话，难听到我不想再复述。我等他们平静下来，端着茶走出去，我怕我哥哥会摔碎茶杯，于是我给吉雅拉倒了一杯，自己倒了一杯，然后把茶壶放在桌上。吉雅拉接过茶，说了声谢谢，她看着我，眼里的敌意变淡了一些。
　　我出去和父母一起聊天，留他们在房子里吵架。等他们终于吵完，吉雅拉开门出来，我听到她轻声叫我过去。我心怀着疑惑，跟她来到院子外面。
　　月光很明亮，映得她的脸很美。她警惕地看着四周，确定没有人后，对我道了一个歉，说：“诺瓦，今天下午，我不小心看到你和沃尔夫… …”
　　听到她这么说，我感到一阵眩晕。
　　她继续解释着，说她不是故意的，是马丁让她上楼去拿东西，她才不小心撞见我们。不过她没告诉任何人，她还保证，她往后也不会泄密。她还说，一开始她以为我要告发她，把秘密告诉所有人，所以对我心存敌意，想要把我的事也抖落出来以威胁我。然而她发现我一直保持沉默，这才对我如实相告。
　　“我不理解，”我说，“我不明白我有什么可告诉别人的。”
　　“马丁不知道你哥哥是我前男友，”吉雅拉说着，语气显得有些尴尬，“他以为那是我哥哥，或者亲戚什么的。”
　　“好吧。我不会说的。”
　　“马丁真的很好，”她垂下眼睛，脸上带着一丝娇羞，“很绅士，很幽默，你知道，你哥哥和他有多不同。”
　　我不想介入他们之间的事情，只能附和她说了很多马丁的好话。吉雅拉看了我一眼，意味深长，“沃尔夫也很好，马丁和他是朋友。马丁和我说沃尔夫肯定也找了个女朋友，只是不肯告诉他，现在我知道是谁了。但马丁肯定不会相信是你。”
　　“请你不要告诉马丁，也不要告诉我哥哥。”我恳求道。
　　“我守口如瓶，我保证。只要你也不说。”
　　那是一个疯狂的夜晚，我把艾茨里格偷偷在半夜带到我的房间里，我们一进门就把门反锁了，然后不停地接吻，拥抱。我叫他艾里诺，他应了我，还说那是只属于我的名字，只有我能这么叫。
　　我们就这样一边低声说着情话，一边纠缠，我不停地叫他的专属名字，那是个意大利名字，好像他是个意大利人，和我一样在拿诺达亚长大。恍惚间，他好像和我融为了一体，他不再是异国他乡的客人，他和我共享地中海炎热漫长的夏季，和雾雨蒙蒙的冬季，他的生命和我的生命交融在一起，就像我们正在做的一样。