《HP灰色星辰》有只猫叫桔柚

2、Chapter 3 博林内特姓

　　Chapter 3
　　当莱姆斯卢平费力地拖着他的行李，穿过好几节车厢，几乎已经到达列车末尾处。一路上，他说过无数次，“不好意思，请让一让”，每拉开一个车厢的门，他都毫无例外地发现里面坐满了人，或者是在几个人的瞩目下，默默说一句，“打扰了”，便匆匆离开。
　　尽管已经是秋天，他手臂酸疼，额头渗出滴滴汗珠，最终他终于停了下来，这是B节车厢的最后一个包厢。
　　感谢梅林，那里面只坐了一个女生，他有些窘迫地拉开车厢门
　　“你好”，他清了清嗓子说道，“别的车厢坐满了。”
　　我停下合书的动作，向车厢门口看去，困意全无。苍白的，病恹恹的脸，他看起来太虚弱了。
　　我看到他了立在脚边的箱子，将他的虚弱归结为箱子太沉，以及没有用轻松消减咒的结果。
　　我将书放在窗边支出来的桌板上，火车开动前，我跪在那上面同父母讲话。趴在座椅上方网状行李架上的巴尔，睁开了他的眼睛，朝他“喵”了两声。
　　我走过去，“进来坐吧，这里只有我。”
　　我帮他把箱子放到架子上，重量还是在可以接受的范围内的，那她如此苍白的面孔，和病恹恹的神情，就可能和他的体质有关了。
　　“艾拉”，我伸出手，“艾拉.博林内特。”
　　“莱姆斯”，他在袍子上擦擦手，然后才伸给我，“莱姆斯.卢平。”
　　“哇哦”，我感叹道，“有趣的名字。”
　　“我不太明白...”，他看起来很是疑惑
　　“对不起。我有些唐突”，我说，“你的姓氏Lupin，在法国的一些方言中是狼人的意思，在英语里是羽扇豆，花语是苦涩。”
　　车厢里是一阵令人尴尬的沉寂，他看起来更不好了。
　　“我只是恰好想到了而已。”，我不太淡定地看着他的脸色变得更加苍白，“没有别的意思”
　　我抿紧嘴唇，显然难熬的并不是他一个人，我决定以后都保持沉默，至少不要多说一句话。
　　直到车窗外的景色从树木变换到海湾的时候，他才开了口，不过好像也用光了他不少力气，“你从哪里知道这些的呢？”
　　“这很简单，对我来说”，我微微挺直后背，“我的祖母是法国人，我的父亲是英国人，所以有时候他们会讲一些单词背后的寓意给我听”
　　“这真的很有趣，不是吗？”，我越说越多，“简单的字母所构成的词语，在不同的地区或者国家，就被赋予了不同的含义。了解这些，似乎能在某种程度上让我了解这些不同地区文化的多样性，以及人们思想观念的多元性。”
　　他的脸色松快了不少，“所以你有想过自己的姓氏背后的含义吗？”
　　“well”，我犹豫了一下，“我从来没有听他们讨论自己的姓氏。”
　　“稍等”，说着，我踩在座椅上，拿下我的箱子
　　“你的箱子很小，能装的下那么多东西吗？”，他看着我的箱子出了神
　　“它被施了无痕伸展咒和轻松消减咒”，我眨眨眼睛，“你可以试一试”
　　我翻找了一下，抽出一张羊皮纸，又掏出一根羽毛笔，把箱子合上，将羊皮纸铺在上面，写下自己的姓氏。
　　我摸着下巴，“我们把它分解一下看看”
　　Bolinette下面又写上了一个单词Boline
　　写到这里，我看向莱姆斯，“你听过阿波罗和布里昂的故事吗？”
　　他摇摇头
　　我清了清嗓子，“阿波罗，是古希腊的太阳神。在他追求过的女子中，有一个为了躲避他的爱情，跳海自杀，阿波罗悲痛欲绝，就像赐予达芙涅那样，赐予她永远的年轻，不会衰老。”
　　“故事结束！”，我拍了一下手，准备思考ette
　　“等一下！”，莱姆斯打断我的思路，“达芙涅是谁？”
　　我放下羽毛笔，“她的故事比较长，你确定要听？”
　　在收到了他肯定的回答后，我便开始了讲述，期间，又觉得只是单纯地叙述没有代入感，便一会展示小爱神丘比特射箭的样子、阿波罗神气的模样还有达芙涅恳求她父亲的焦急。“你虽然没能成为我的妻子，但是我会永远的爱着你。”，我深吸一口气，尽可能低是自己的语音语调像一个，所爱之人眼睁睁地在自己面前逝去，又无法停止自己爱恋之情的痴情人，“我要用你的枝叶做我的桂冠，用你的木材做我的竖琴，并用你的花装饰我的弓。同时我要赐你永远的年轻，不会衰老。”
　　莱姆斯显然已经沉浸在了这个故事当中，他的眼睛亮晶晶的，如同发现了新大陆。
　　“梅林啊！这真的是太绝了！”，他感叹道，“你懂得太多了！”
　　我摆摆手，“这没什么的，我只是读过希腊神话而已。你要是想看的话，我可以借给你。”
　　我的双颊因为声情并茂的表演而微微泛红，又因为他崇拜的目光有些飘飘然，此前，觉得冒犯到他的重担彻底消失不见。

　　过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开包厢门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”
　　“都有什么？”，我转过身，刚好对上她温柔和善的目光
　　这是一辆双层木制小车，小车几乎空了，但她依旧慢悠悠地介绍，“我们有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、坩埚形蛋糕、甘草魔杖......”
　　我拿了还留在车上的两个巧克力蛙，一盒比比多味豆，一盒吹宝超级棒棒糖。
　　“就这些”，我朝她点点头，付给她相应的钱数。
　　“给”，我把一个巧克力蛙递给莱姆斯，对他说道，“吃吧，会有帮助的。”
　　“有什么帮助？”，他虽然很困惑但还是接过了
　　“你脸色苍白，是不是有点低血糖？”，我拆开一袋比比多味豆，挑了一颗条纹长得像南瓜的豆子，“但愿是南瓜味。”
　　我把它扔进嘴里，长长地舒了一口气
　　他不置可否地笑笑，“谢谢。”
　　“害”，我坐在和他错开相对的位置上，“客气什么，我们是朋友嘛！”
　　我把腿伸直，看看自己的破洞牛仔裤，觉得只在左腿膝盖上破了一个洞太单调了，便想着等到了学校把右腿也开一个，我怕在列车上给裤子打洞会吓到他。
　　“你是摔了吗？”，我见我盯着裤子，而且神色严峻
　　“不是呀”，我笑着说，“就是特意做成这个样子的，比较小众。”
　　他点点头，确实没见过主动破坏自己衣服的
　　我把豆子递到他面前，“来一颗”
　　他挑了一颗粉中带着些许红色的豆子，好像要赴死一样庄重地放进嘴里，“火腿？”
　　我冲他竖起大拇指，“好兆头！”
　　“让我想想ette是什么样的意思呢？”，我又拿起笔，开始在纸上写写画画，莱姆斯翻看起《麦克白》来。
　　正午的耀眼的阳光逐渐柔和起来，午后和煦的光穿透玻璃照进车厢，羊皮纸上沙沙作响的声音，书页的翻动声，巴尔静静地趴在创办的桌上打鼾，在阳光的照耀下，他黑色的皮毛此时也有了流光溢彩的感觉。
　　“我无法把ette和任何一个神话来联系起来”，我颓唐地说道，“灵感枯竭了。”
　　“想不到也没关系啊”，他的目光还停留在书上，“也许不是真的呢？”
　　我心里觉得好笑，恐怕他是想到，对女巫说的假预言而深信不疑的麦克白，而产生的评价
　　“如果不是神话的话”，我闭上眼睛，把头靠在椅背上，“那会是什么呢？”
　　ette如果作为词缀出现的话...
　　我睁开眼睛，作为词缀的话，它大体上有三个含义：第一表“小”，第二表“女性”。
　　而第三，则是商人在商业上应用，表示“代用品”的意思。
　　我把这些告诉莱姆斯，他当即放下手中的书，向我询问为什么
　　“你看cigar与cigarette，kitchen与kitchenette，还有farmette、majorette，从这些词我们可以推测出ette可能表示“小”和“女性”的意思。”
　　我急切地看着他，希望他能跟上我的思路，他摆出“OK”的手势
　　“你再看”，我在羊皮纸上写下几个单词，递到他的手里，“leatherette这个词要怎么解释？^小的^皮革？^雌性^的皮革？还有linenette呢？^小块的^麻布？^女^麻布？”
　　“很明显都不是”，他替我说完了我想表达的意思
　　“所以”，我顿了顿，“我们得到了第三个意思，即商人在商业上应用，表示^代用品^的意思。”
　　我从他的眼神里，无法明确得出，他是否能够理解我的意思，但赞扬我还是能看出来的，因为他的眼睛好像在发光，就像巴尔看见了又光洁如新的沙发。
　　我敢说，“修复如初”这个咒语我们家用得最溜，因为巴尔总是喜欢抓沙发、装窗帘，杰斯敏又受不了一点瑕疵。
　　我突然担心起自己来，我的房间已经严重超出她的容忍限度了。希望成年那天，她不会把我赶出家门，不过，如果她想的话，也不用等到成年。
　　“综上所述”，我长舒一口气，折磨我半个旅程的问题终于解决了，“博林内特的含义可能、大概、也许是，这个家族的女性都永远年轻，不会衰老。”
　　我摸了摸自己的脸，“不管怎么说，我还蛮喜欢这个解释的。”说完，我就笑起来，“一点点美好的愿望。”
　　“那我就祝你愿望成真喽！”，他摆出举杯的样子，朝我举了举
　　我被他逗笑了，巴尔伸了一个懒腰，又沉沉睡去。

作者有话说

　　有以下几点需要注意：
1.关于为什么是B节车厢？
在《哈利·波特混血王子》中，斯拉格霍恩教授托学生向哈利送了一张请柬，内容为“如果你能在C号包厢与我共进午餐，我将非常高兴”。
从这里，我们可以大胆猜测，C号车厢可能是教授坐的地方。在列车上选择包厢的时候，我选择了靠近末尾的一个车厢，所以最有可能是B节车厢的最末尾。
因此，在本章中写到这是B节车厢的最后一个包厢。
2.关于莱姆斯卢平的描述是由于他在被狼人咬之后，应当是面色苍白的，病恹恹de，有些许虚弱。
开始的时候，我以为是他的箱子沉所导致。但是，在和他一起放箱子的时候，发现箱子并不是很沉，因此对于他面色苍白的原因，我又想到了低血糖，这也是后文给他巧克力蛙吃的原因。
低血糖的症状有头脑发昏，脸色苍白，大脑受损等。
3.玻璃类特这个姓氏他的分解的来源，一个是取材于阿波罗和水仙布里昂这一希腊神话故事；而Etta 是作为一个词缀出现的，是从他作为词缀的角度来看，他所带有的三层意思。
右击关于阿波罗的类似故事还有很多，有兴趣的可以自己去了解，这里就不过多赘述了。
4.第1点已经提到过是在B节车厢的最末尾，所以推车上的食品，应该被前几节车厢的学生买走不少了，剩下的食品才到了我们这里，所以他剩下的一些商品不是很多。
大家不必去考虑这个推车补货的问题呀?
5.《麦克白》选择这部戏剧原因：在麦克白的前一部分是有关于女巫的描写。
我在读的时候，就觉得这部分非常有趣，那么在后续的文章里，可能也会由此进行合理发挥，去写关于中世纪一些巫术及女巫的研究
6.在上一章，提到过巴尔这个名字出自西方恶魔之一，也就是破坏之魔。
这个名字也印证了，他是一只充满活力，而且非常爱搞破坏的猫咪。挠沙发呀，咬窗帘啊，碰倒水杯呀。
杰斯敏.博林内特，作为一个追求完美的女士，就会经常使用修复如初，把它破坏的东西恢复原样，所以这个咒语就用了很多次，非常的顺溜。熟能生巧嘛！
大家也没有必要去讨论，我们为什么没有去好好教育一下巴尔，这只猫啊。
既然能把东西恢复成原样，那破坏就破坏了嘛，反正最后也能恢复成原样啊
再说了，跟他说，他也不听话呀……