《镞》景青持

96、《柳林风声》

　　[英]肯尼斯·格雷厄姆著|文敏译
　　山东文艺出版社 2015.3

　　Chapter 7 黎明时分的吹笛人

　　1.不知怎的，在这一片生机中，面对这些勤勉的芸芸众生，他只想做一只无所事事的狗，而不想让“刷墙”什么的念头纠缠自己。毕竟，假日中最快活的倒不是自己休息，而是叉着手看别人在那儿忙碌。
　　2.这条河就是我的世界，除此之外，我不需要别的东西。在这条河里得不到的东西，就不值得我去争取，这条河所不了解的东西，也不值得我去了解。
　　3.“你总不至于真的要在你那条沉闷得要发霉的老河沟里待上一辈子，守着河岸上的一个洞、一条船把吧？”
　　4.“我不会去的，肯定不去。我就是要待在我这条老河沟里，就是要一如既往地守住那个洞，那条船，就这么过一辈子。”
　　5.动物们结伴出行时，得体的走法是保持鱼贯而行的队形，而不是在路上横列一排——因为一旦遇到突如其来的麻烦和危险时，这不利于互相照应。
　　6.河上虽然一片黑暗，空旷寥落，但还是充满了夜间嘈杂的喧闹声。
　　7.他们身旁一片寂静，树枝上的鸟儿无声无息，周围的亮色仍在不断渗化开去。
　　8.此刻他们心愿已酬，非常圆满。
　　9.“我是救助者，我是医治者，我鼓舞起那些漂泊者的信心——从潮湿的山林间把迷路者找回，为受伤者整治伤口——可是，我要告诫他们，务必忘掉这一切！”
　　10.看到姑娘对他的态度越来越显得温柔，虚荣地以为是对他有兴趣了，他不禁对横亘在他们之间社会地位的深深沟壑遗憾不已。
　　11.可是转念一想，这种受欢迎的好人缘，这种性别，事实上是另外一个人的，心里不免有点灰溜溜。
　　12.大自然的这个庞大的旅馆，也有自己的淡季旺季，这跟其他旅馆是一个道理。客人一个个打好行李、结账、离店，饭店餐厅的流水席愈益清冷，那些空座只好令人遗憾地撤了下来。一套套客房上了锁，地毯被卷起，侍者被遣散，只剩下还在那儿寄宿包膳的人，等待来年又一番轰轰烈烈的重新开张。
　　13.河鼠是个乐天安命的动物，总是守望在这片土地上，不管有谁离去，他总是待在这儿。可是不知不觉地，他也感受到空气中的变化，自己内心的情绪不经意间已受影响。
　　14.当疲惫的肌肉松弛下来，心灵需要安宁的时候，无言的陪伴对所有的动物都是珍贵的。
　　15.“我走了那么多路，这些时光使我越来越接近内心的渴求！”
　　16.“对我来说，出生的城市固然是我的家乡，不过那儿和伦敦河之间任何一个美好的港口也都可以作为我的家乡，我了解它们的一切，它们也了解我。我在哪个码头或是海滩停泊下来，哪儿就成了我的家。”
　　17.他用爪子托着前额，沉思良久。