下一章 上一章 目录 设置
4、抉择(一) 宋廿的编辑 ...
-
接下来,宋廿手头有了新的书稿。
是一本散文集,出自一个略有名气的艺术领域的网红。艺术,网红,都不是重点,重点是,这个网红的公公,是教育局局长。
所以,怠慢不得。
网红儿媳妇信不住社里的美编和排版人员,自己联系好了设计工作室。听说设计师在国际上获过很多大奖。
当稿件排好版发给宋廿时,宋廿和岑瑜都感慨道:这个设计师……多少有点非主流啊……
扑面而来的淡粉色,淡粉色封面,淡粉色边框,还有前后加起来16页淡粉色衬页。
岑瑜在旁边捂着眼睛:
“不行了,廿廿救我,我开始晕粉色了!”
当宋廿开始审稿时,又感慨道:这个设计师跟作者还挺搭……一样的……非主流……
“在巴塞罗那的Burberry店里,我穿着Sandro的小裙子和一双Manolo Blahnik平底鞋,正坐在沙发上,享受服务员笑脸相迎拿来的玻璃瓶纯净水,等店员取来那只刚从伦敦调来的最新款包包……”
宋廿笑了笑,岑瑜凑过脑袋看向稿件,声情并茂地朗诵了出来,不会念的品牌名用自创读法念着。念了两句便念不下去了,爆笑道:
“哈哈哈哈哈哈哈哈我不行了,笑不活了。请问你这个作者名字是不是顾里哈哈哈哈哈哈……”
额,后文她确实对某系列电影进行了大加赞赏,称该系列电影是留给有文化的人欣赏的,没必要在图娱乐的片子上论艺术价值,国内这样的片子还是太少了云云。
岑瑜还没哈哈完就又瞥到了一句,又朗诵了出来:
“‘巴齐耶29岁牺牲在战场上,然后就再没有画出什么画儿来’,哈哈哈哈哈哈他倒是想画出什么画儿呢!廿廿,你这作者显然是个废话文学大佬哈哈哈哈哈……”
在接下来的一周里,伴随着岑瑜的朗诵声和哈哈声,宋廿“品”着稿件的文字。
一天,岑瑜突然说道:
“欸,廿廿啊,你说,这种文字看多了,人会变傻的吧?”
“其实……某些地方写得还算不错。不至于不至于……”
话虽这么说,但宋廿多少还是有点焦虑了,于是她随手从书架上摸了两本书放在手边:《拯救与逍遥》和《丽达与天鹅》。看会儿稿件就暂停一会儿,拿起随便一本看一会儿。提醒自己:切不可“顺流而下”。
文字审完后,开始审格式。
很显然,细看后,这非主流设计风格与社里的各种规定有太多出入了。
宋廿在文档里一条一条列着:
“1.封面英文名居中且占了约四分之一页面,中文名只有英文名的四分之一大,该书稿为中文书,书名这样设计不合适。请重新设计,让中文名突出。
2.页码位置离订口过近,印刷时可能会被订进去部分。请修改为距离订口至少五毫米以上。
3.……
……”
宋廿把修改后的稿件和标明格式上需要变动地方的文档发进小群里。
很快,作者和设计师便回复了。
“文字变动不太多呢,不错吖~但有些地方的变动我不太接受呢,我之后会一一列出来给你看。宋编,我只有一个小小的原则,就是……尽量别动我的文字可以嘛~我觉得他人的修改会影响我整体的文风。”
“好的,了解。我这边审稿修改的地方基本都是硬错,不会大动文字的。等之后文字校对完后,你可以在校样上标出你的意见。我们会参考。”
宋廿在工作中与人交流,从来都是言简意赅,是什么便说什么,不会加太多的修饰词之类,听了或看了总难免会让人觉得有些许强硬,不似她外表般温软。其实,她不过是过于不擅长social,怕自己说多错多。
设计师不愧是得过大奖的设计师,看见别人质疑他的设计,很显然不能接受。
“中文书名放大太土了,稍等,我给你做个样子看。”
随后发来一张交换中英文书名位置和大小后的封面图示例。
宋廿还在对比的时候,作者说话了:
“我同意……是有那么点点土,我不太喜欢。宋编你看可以不改嘛?”
“另外,页码位置是我精心设计的,稍微挪动便会破坏整本书的美感,这本书会毁掉的。”
“对呀对呀,每一步设计我都有参与,我觉得现在的效果我超级满意。”
宋廿顿了一下,开始打字:
“1.文档里列出了十二条内容,麻烦都看完后整理个意见文档出来,或者我们见面讨论,一条一条打字说,有点混乱;2.这些修改意见是根据出版规范来的,每年上级部门会抽检,到时候不合格会比较麻烦。请谅解。”
“那小宋你现在就来我工作室吧。”
“好的。”
“我现在在S市呢,过不去啦,王设计能全权代表我哦,我跟王设计理念很契合的~你们商量哦~”
宋廿起身倒掉杯子里的的绿茶,清洗完杯子便出门打车了。