晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、3.23 ...

  •   片段随记

      》》》

      麦田,麦田。
      我躺下来,淹没在麦浪里。旁边库兰塔的女孩在叫我;她叫我做什么呢?我今天不想割麦子。
      我看着麦浪,麦浪看着她。
      她脸上汗津津的,贴住了几缕额前的黑发。
      我问她,你说,我们会一直这样吗?
      什么一直哪样?你说清楚呀。
      一直像现在这样呀。现在多好,有从森林吹来的风,有从河谷流出的水,有从东边赶来的太阳和月亮;有咩咩叫的羊,有比我还要高的大麦,有隔壁柯罗尔太太送来的马铃薯;有打猎回来的年轻人,有催促大家干活和收工的法官;有你,有我,有彼得。
      彼得是我们养的牛,每到秋天我们都把装麦子的车堆得满满的,然后劳烦他帮我们拉回家。
      然后我被她骂了,她说,这是因为我是个不干活的闲人,要她每天忙得要死要活地割麦子,她可不干。
      我不觉得她会不干,她割麦子割得可开心了。她一边做农活一边唱歌,唱蓝眼睛的猎鹰,唱篱笆上的蝴蝶,唱路过的卖货郎,唱待出嫁的姑娘。

      Czerwone jagody
      spadaj? do wody
      红梅果掉进水里

      powiadaj? ludzie
      ?e nie mam urody
      人们说我并不美丽

      Urodo, urodo
      Gdybym ja ci? mia?a
      美丽,美丽;如果我很美丽

      Mia?a bym ch?opca
      Jakiego bym chcia?a
      我希望有个男孩为我倾心

      她唱,我也跟着唱,她每唱几句都要大喘一口气;毕竟割麦子是体力活。
      我帮她补上乐句之间的缝隙,把那些歌词拖了长音,唱足了时值;反正我躺着,又不做农活。

      正午太阳太刺眼,我拿了她的帽子盖在脸上;反正她背在背上,我不用也是浪费。
      我的声音从草帽的网眼里漏出,听起来怪怪的。

      唱完歌,我妥协了,我说,你不喜欢,那我们就不过这样的日子。换你躺在这里唱歌,我来割麦子。
note 作者有话说
第2章 3.23

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>