[8] 拉丁文:你的幸福已经降临。
[9] 这里暗指古代建筑七大奇迹之一的亚历山大灯塔,在1303年和1323年的两场地震中受损,1480年完全沉入海底。
[10] 该诗集为济慈的作品,副标题为 Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne。
[11] 此语暗喻格林童话蓝胡子中打开禁忌之屋的钥匙。
[12] GSR(galvanic skin response):皮电反应,又称“皮肤电反应”、“皮电属性”,是一项情绪生理指标。它代表机体受到刺激时皮肤电传导的变化,一般用电阻值及其对数或电导及其平方根表示。(百度百科)
[13] 邦纳症候群(Charles Bonnet syndrome;CBS),是在心智正常的人身上发生的一种鲜明而复杂的幻觉。
[14] 科塔尔综合征:Cotard’s Syndrome。一种罕见的精神妄想症,患者虽然意识清楚,但是认定自己已经死亡、不存在,只有精神存在。1880年,由法国神经学家科塔尔首次提出,于一场讲学中称这病为“负面谵妄”(negation delirium),此后以他的名字来命名此症。(维基百科)