《冷战》译语

3、第 3 章

　　顾凡到时沈誉锦已经带着他们练了会，沈誉锦见他貌似没睡醒的样，就猜到昨晚又和他弟打电话到半夜。
　　乐队其他几人见他看来和他打招呼，他都点头回应。
　　“我们主唱终于来了啊，喝点水先，等会正式排练。”沈誉锦将一瓶开好的矿泉水递给他。
　　顾凡抬头灌了几口，看了一圈各自忙各自的朋友后视线落在弹吉他的沈誉锦身上，沈誉锦抬头就看见顾凡看着自己，在与自己对视后向后仰靠在沙发上。
　　沈誉锦笑着走过来拍了拍顾凡的腿催道:“该醒醒了顾大少爷，还排不排练了？”
　　见顾凡还不动沈誉锦走到顾凡右侧，装睡的顾凡感受到对方在看自己，忍不住笑出声。
　　“誉哥，我真困了，从开始到你打电话来我就睡了四个小时。”顾凡动作不变，注视着沈誉锦的眼睛，他知道沈誉锦会妥协的。
　　不出所料，沈誉锦叹了口气转头问裴赫煊他们几个:“你们...累不累？”
　　几人闻言抬头疑惑的看着他，从7点多就开始拉着他们排练不苟言笑的沈誉锦现在突然良心发现问他们累不累。
　　几人没说话只是主动走到沙发旁躺下，只有裴赫煊还站着，放下贝斯后就一直看手机回消息，皱着眉。
　　“都休息会吧。”沈誉锦也转身把吉他放好。
　　顾凡视线跟着他走，有些哀怨的开口:“能不练吗？我真的困啊。”
　　手机震动沈誉锦边低头看手机边转身回头，回完消息后就双手叉腰看着顾凡。
　　顾凡被他看着也不说话就冲他笑，沈誉锦走近伸手揉了揉他的头，妥协开口:“那今天就这样，假期还长等过几天再说。”
　　和顾凡同样瘫倒在沙发上的肖恒调侃道:“万一今天有我们亲爱的顾少，不然不知道要被誉哥折磨到什么时候。”
　　“感谢我吧，我接受。”顾凡欣然接受对方的调侃。
　　“困了就去房间睡。”沈誉锦用腿撞下顾凡的膝盖。
　　对方佯装被撞疼，抬腿用手捂着膝盖。装模作样的喊:“好疼，被你撞断了走不了了，你背我。”
　　沈誉锦习惯了这人的日常发生神经，双手抱臂开口:“求我啊。”
　　顾凡起身怼道:“做梦。”说完就去自己房间了。
　　这栋房子是沈誉锦父母给他的生日礼物是几岁的沈誉锦不记得了，平时沈誉锦就住这。因为顾凡经常和自己待一起，有时候太晚了就住这，沈誉锦就特意腾出他常住的那间给他当他在这的房间。
　　裴赫煊不知道什么时候收起了手机，当沈誉锦朝他看时，他正双手插兜靠着墙看着他们两个日常打闹。
　　“阿誉还是这么好说话啊。”
　　沈誉锦走到顾凡刚躺下的位置坐下， “你才知道啊。”
　　“是啊，过来开始就拉着我们练，连口水都不给喝，现在倒好直接放人睡觉去了。”裴赫煊像是抱怨的控诉。
　　等顾凡睡醒，其他几人在楼下看恐怖片，顾凡睡眼惺忪的下楼。悄无声息来到几人身后，在剧情的关键时刻突然伸手拍在沈誉锦就肩上惊呼一声吓唬几人。
　　被吓到的季越死死搂着白哲的脖子几乎整个人都钻到对方怀里鬼叫起来。
　　而正对着电视且莫名被拍了下的沈誉锦表示习惯了。顾凡作息不规律一天不睡或者睡一天，有时候来自己这就是为了睡觉。聊着聊着天或者干着什么事只要他困了就把事扔给沈誉锦自己回房间睡觉。
　　沈誉锦也不说什么，把事情做好后找部恐怖片看，顾凡就经常睡醒后跑到他身后吓他。起初他还会被吓到，次数多了就习惯了。
　　顾凡看到季越的反应笑的不行，手撑着沈誉锦的肩膀笑了会，绕过季越坐在沈誉锦旁边整个人靠在对方身上又开始笑他。