《虎与雀》山月崽

125、第 125 章

　　伊万诺夫曾经是朱可夫见过最穷最苦的人。
　　1896年，朱可夫出生在卡卢加省特列尔科夫卡村的一个贫苦家庭，父亲是鞋匠，母亲在农场干活，家里还有一个姐姐。日子永远是难熬的，父亲修鞋挣的几个铜板勉强够买些黑面包和粗粝杂粮，母亲常常天不亮就到地主的农场干活，当时列尔科夫卡村的人们基本都在过这样的生活，大家都习以为常，甚至还感觉过得不错。一方面是因为他们被沙俄贵族们奴役惯了，另一方面是村里还有一个对比——有一个从外头跑到村里的搬迁户，经常是一个很高很壮的“男人”，一个很瘦很病的“女人”，还有一个女孩。这一家三口像活鬼一样到处讨饭，似乎是农奴，村民都看不出他们三个的人样。
　　朱可夫很早就听过这一家的故事，但他压根没见过。直到有一天，他在村边乱葬岗见到了一个痴楞楞的“女孩”，那女孩围着一条脏兮兮的白围巾，头发长且杂乱，走路颠颠朦朦疯疯癫癫的，在乱葬岗四处捡尸体吃。朱可夫跑过去阻止，女孩瘦骨嶙峋，走路的力气都没有。朱可夫问她住在哪，女孩望了望树林。树林里有个摇摇欲坠的棚屋，推开门，见里面有两个血迹斑斑的死人。
　　这女孩的父母被奴隶主活活打死了。
　　还是个孩子的朱可夫被吓坏了，他赶紧把那女孩背回了家，并且和家里人交代了经过。家人问那女孩叫什么名字，女孩说叫“伊万诺夫”。
　　“伊万诺芙娜？真可怜。”母亲和姐姐烧了热水给“伊万诺芙娜”洗澡，结果发现她确实叫“伊万诺夫”，因为她并不是“她”——伊万诺夫是个男孩。那时候伊万诺夫病得很重，脖子上有一条很长的割喉伤，伤口感染叫他一直持续发烧。父亲把他头发修剪了，让他穿上吃了顿稀粥，但是也没钱叫他看病。
　　“他万一有传染病怎么办？已经仁至义尽了，把他赶出去吧。”
　　“说得对，他本来就是外面来讨饭的，不能再留村里。”
　　“就扔回乱葬岗吧。”
　　本来伊万诺夫在那时候就该死了，那时恰逢村里来了一个叫“弗拉基米尔·列宁”的律师。列宁律师听闻村里奴隶主活活打死农奴的惨状震惊不已，在见到伊万诺夫后尤感痛心。在伊万诺夫要被抬出去扔回乱葬岗的那天，他拦下了担架，呵斥那些愚昧的村民不把人当人。
　　“人不该这样活着，这样和牲畜有什么区别？”
　　彼时列宁律师生活拮据，还因为宣传社会主义言论被四处被追捕，但他依旧冒死向奴隶主辩护。奴隶主被列宁律师告上法庭，迫不得已给伊万诺夫一笔赔偿治病，而列宁律师把伊万诺夫带走了，此后伊万诺夫消失了一段时间，等朱可夫再见到他已经是在附近的另一个村。朱可夫命苦，还没长大成人父母就早亡了。成为孤儿的他被莫斯科当工人的祖父收留，随后送去附近村读教会小学。教会小学旁边有个伐木场，某次朱可夫路过，见伊万诺夫在拿着斧头砍木头——他外表依旧柔弱，但现在身体好了很多，至少挥斧头有力气了。
　　列宁律师把伊万诺夫的割喉伤治好了。
　　“你好，好久不见，怎么称呼你？”
　　“你叫我的昵称‘尤拉’吧。”
　　“好的，尤拉。”
　　“叫了昵称就是朋友，你现在是我朋友了。我能称呼你为‘万尼亚’吗？”
　　“不能。”
　　伊万诺夫直白地拒绝了朱可夫，朱可夫自讨没趣碰了一鼻子灰。
　　一日一日，朱可夫都能看见伊万诺夫阴郁地伐木。伐木场的场主是个暴躁变态的人，他时而抓住伊万诺夫凶狠殴打，说一些下流猥亵的话。某一天放学，他又看见那个伐木场场主，朱可夫忍无可忍，他忘记了教会学校不能斗殴的训诫，冲上去朝场主就是一拳。
　　“你是谁，凭什么要护着一个农奴？”场主朝朱可夫大吼。
　　“我是他伐木场的工友！”
　　朱可夫是个敦实的男孩，他几乎要把场主打死了。英勇的谎言持续不了多久，闹事后无父无母的朱可夫很后怕，当即就带着伊万诺夫跑了。他把伊万诺夫藏在臭烘烘的马棚里躲了两天，还偷家里的食物给他带吃。然而彼时伊万诺夫并不领情，他死气沉沉地躺在那马棚里，拒绝进食也拒绝喝水。
　　“人不该这样活着，这样和牲畜有什么区别？”
　　朱可夫把伊万诺夫拉起来揍了一顿，他几乎要把伊万诺夫打死了。在被打的头破血流后，朱可夫叫伊万诺夫滚蛋，然而在对方走了没多久，朱可夫又后怕了，他怕伊万诺夫冻死在雪地里。那个冬天雪下的很大，朱可夫冒着雪跑出去找，结果发现伊万诺夫冷着脸在林子里砍柴。“砰——！砰——！砰——！”松林的雪窸窣落下，伊万诺夫砍柴的动静震天响，待到砍完后，他把那些拆全扔到了朱可夫家的马棚里。
　　“对不起，我刚才气昏了头，不该打你……”
　　“尤拉，我饿了，给我吃的。”
　　也许是伊万诺夫被揍“活”了，也许是因为饥饿，他终于和朱可夫主动交谈。朱可夫给他取了有冰碴子的黑面包，伊万诺夫狼吞虎咽地全吃了下去。吃完后他问朱可夫：
　　“你父母也死了吗？”
　　“死了。”
　　“那你打算怎么办？”
　　“我要去莫斯科当学徒，你要一起走吗？”
　　朱可夫作了英勇的邀请，伊万诺夫同意了。马车，牛车，走路，没日没夜地逃命，两个身乞丐一样的孩子就这么莽撞地跑到了莫斯科。到莫斯科，朱可夫在舅舅的皮毛作坊当学徒，而没有人介绍的伊万诺夫成了最苦最累的锅炉工。锅炉房环境很恶劣，四处都是煤灰和泥浆，超高负荷的工作量和粉尘让很多锅炉工都短命，不是死于过劳就是死于肺咳。
　　人怎么能过得这么可怜，这什么时候是个头？
　　那时朱可夫很担心伊万诺夫会死在锅炉厂，但在几周后他再见，伊万诺夫却已经被提拔为锅炉厂的“管道维修工”。他在休息的间隙自学了拆卸水管和修理阀门的知识，而成为管道维修工给他争取了晚上空闲的时间。白天上工，晚上学习，伊万诺夫几乎拿出复仇般的意志学习。为了在黑暗的夜晚寻得一点光明，伊万诺夫经常会去厕所和路灯底下看书。他本以为自己孤身一人，却见到了同样拿着书本的朱可夫。待到两年过去，伊万诺夫打算去参加工程中专夜校的考试。他的举动遭到了很多人的嘲笑，唯独同样通过自学参加市立中学考试朱可夫拿出了做学徒的工资。
　　“你是谁，凭什么要给一个乡下人借钱？”周围人嘲笑。
　　“我是他锅炉厂的工友！”
　　朱可夫拍着胸膛保证，他又一次撒谎，但伊万诺夫真考上了。上夜校后，伊万诺夫开始了忙碌的半工半读生活，他开始认识布尔什维克党的一些工人，与朱可夫并不时常见面。等再次见面，朱可夫发现伊万诺夫的个子已经开始长高了。
　　“你好，尤拉，好久不见。”久别重逢，伊万诺夫只做了如此言语。
　　“钱什么时候还我？”
　　“不知道，因为我现在没有钱。”
　　“嗨，开玩笑的，我就没指望你还钱。”朱可夫摆摆手。
　　“哦。”伊万诺夫淡淡回了一声。
　　真是没有薄凉，连句“谢谢”都不会说。朱可夫很心寒，但他并不指责伊万诺夫。
　　“我理解，你只是在忙着生存。”
　　朱可夫耸耸肩，他想自己接下来和伊万诺夫再不会有交集，然而1914年第一次世界大战爆发了，大量的俄国青年应征入伍进入前线。朱可夫被编入骑兵部队，与德国人足足打了两年的仗。马嘶声、呐喊声、哀嚎声交织在一起，朱可夫一度分不清是活着还是死去。在最后一场战役中部队下令撤退，而他被围攻了。大部队选择放弃他，任凭德国士兵拿着刀朝他围砍。无数刀刃捅穿身体，被所有人放弃的绝望让朱可夫失去了所有求生欲，可就在要闭上眼睛的瞬间，他却听见一声清脆的马嘶。硝烟滚滚一匹白马冲破混乱的炮火，一个熟悉的声音震得朱可夫从恍惚中惊醒。他认出了那张面孔——伊万诺夫！
　　“人不该这样活着，这样和牲畜有什么区别！”
　　你在喊什么，伊万诺夫，都这种时候还要喊这种废话？朱可夫意识涣散，他想要让伊万诺夫离开，可是却手都抬不起来。枪弹已经耗尽，现在冲进去就是送死，然而伊万诺夫违背了大部队的撤退命令，他独自带白刃冲进血海般的重围劈砍。刀光闪烁，伊万诺夫的身影像一团烈火在铁甲枪口之间横冲直撞，朱可夫此前从来没见过这么会白刃战的人。然而他实在是失血过多，很快就昏迷了。等再次醒来的时候，他发现自己被伊万诺夫背着往前走。
　　伊万诺夫身上全是血，但步履却很稳。
　　“你好，尤拉，好久不见。”
　　“你为什么不逃……”
　　“因为这样可以让你得到一枚奖章。”
　　“这就是理由？”
　　“也许可以换个说法：因为你还活着。”
　　伊万诺夫的耐力和体力都很强，他自己也负了伤，但居然硬把朱可夫背回去了。回营地，伊万诺夫的直属长官谢苗·铁木辛哥颇为诧异，他没想到伊万诺夫能活着回来，更没想到伊万诺夫还能再捡个活人回来。
　　“你是谁，怎么到我们部队了？”铁木辛哥问朱可夫。
　　“我是他骑兵营的战友。”
　　朱可夫气若游丝回应，他再次撒谎了，因为他跟伊万诺夫压根不是一个营的。一到部队，朱可夫立即被送往战地医院。没有麻药了，朱可夫只能挨活刀子，军医让他和旁边的人聊天以分散注意力，然而旁边的人只有伊万诺夫。
　　“尤拉，我们来做个游戏吧。一加一等于几？”
　　“二。”
　　“那二加二呢？”
　　“四。”
　　“那四加四呢？”
　　“八……伊万诺夫，你为什么老是问我这种弱智话？”
　　“哦，我只是问了一些匹配你智力发展水平的问题。”
　　“你小子他妈的——什么意思？”
　　“因为你刚才其实有机会全身而退，比如在四号壕沟那里……”
　　伊万诺夫给朱可夫比划战地要略，朱可夫听得一肚子气，但是又不得不服。
　　“行了行了，打仗的天才，你部队也阵亡了吗？”
　　“阵亡了。”
　　“那你打算怎么办？”
　　“我要去参加红军，你要一起走吗？”
　　这次换伊万诺夫作了英勇的邀请，朱可夫同意了。伤亡、没落、溃不成军的沙俄部队，两个满身伤痕的青年就这么参加了红军部队。1917年，因为一战导致食物短缺和工厂环境恶化，彼得格勒的产业工人而发动罢工，俄国二月革命爆发，朱可夫和伊万诺夫再次分开了。朱可夫在米哈伊尔·伏龙芝的指挥下作战，而伊万诺夫跟随自己的前长官铁木辛哥奔赴察里津（即后来的“斯大林格勒”）。命运的分水岭出现了，因为铁木辛哥将伊万诺夫举荐给斯大林的缘故，伊万诺夫得到了迅速的提拔，并且成为了红军“骑兵派”的先锋作战成员，而相比之下朱可夫就少了许多“托举”，他并没有太多上升，一直在做军官。
　　1917 年11 月7 日，伏尔加河上一声炮响，俄国爆发了十月革命，以列宁为首的布尔什维克党领导工人阶级和革命士兵发动武装起义，推翻资产阶级临时政府，建立了俄国无产阶级政权。然而当时大部分红军指战员都是未受过军训的革命者，半路出家者众多，经过专业军事训练的指挥军官极度缺乏，这使得红军在战斗中一再失利。俄国的布尔什维克党人逐渐认识到要想打赢这场立国之战，必须创建一支新型的正规化革命军队，必须成立自己的革命军校，培养政治合格、军事过硬的苏维埃军事干部。为此，列宁专门就此作出指示：保留沙皇时期1832年成立的帝国军事学院，并将其改造为苏维埃总参军事学院(即后来的伏龙芝军事学院)。
　　1918年，俄国工农红军总参谋部学院在首都莫斯科正式宣告成立，伊万诺夫与朱可夫入学被各自部队推荐入学，成为了总参院的一期学员。二人再次相见。但这时朱可夫发现伊万诺夫已经“彻底长高了”——他身板健壮结实，个子拔高，不仅入了布尔什维克党，而且已经在担任营长。伊万诺夫现在已经算“半个干部”，而朱可夫还在写入党申请书。入学分宿舍，伊万诺夫被分到了单人的干部宿舍，朱可夫脸上挂不住，他本想绕着伊万诺夫走，没想到伊万诺夫扛着行李进了他宿舍门。
　　“你好，尤拉，好久不见。我向教务申请成为你的舍友。”
　　“为什么？”
　　“因为我不是干部。”
　　这只是一个拙劣的借口，朱可夫心知肚明，但他什么都没说。普通学员住宿条件艰苦，时而十几号人挤一间屋，两人编排一个上下铺铁架子床。铁架子床不牢固，所以分配的时候都按照体重来。伊万诺夫和朱可夫分了一个上下铺，朱可夫比较敦实，睡下铺；伊万诺夫身架子轻，睡上铺。条件艰苦，但心沸腾，朱可夫晚上躺在床上熬油点灯看革命理论书籍，时而激动不已，并且一激动就手舞足蹈，拿脚踹床，看到《唯物论》时甚至一脚把上铺的伊万诺夫踹了下来。
　　“我理解你的激动，但你为什么不能克制一下自己的心呢，尤拉？”
　　每次伊万诺夫如此发问，朱可夫都不当回事，然而随着那本厚厚的《唯物论》越变越薄，伊万诺夫被踹下床的次数也越来越多，他终于忍不住了：
　　“尤拉，我今晚让你睡上铺怎么样？”
　　“随你，反正我还是睡我这张床。”
　　朱可夫对伊万诺夫的话语不可置信，然而那天晚上，睡梦里的他却听到有人在踢自己的床板。他以为自己在做梦，然而那床板的动静却越来越真切。难道下面有老鼠？朱可夫睡意朦胧地从床上探头往下看，却看到月光下一张惨白微笑的脸渐渐从床底下探出来，那双幽紫阴森的眼睛仿佛要吃人。“鬼啊！”朱可夫瞬间就开始唯心了，他被吓得一蹦三尺高，然而那鬼魅却伸出瘦削惨白的手捧住了他的脸，说自己已经趴在床下半个钟头了。
　　“睡在上铺高兴吗，尤拉，你高兴吗？”
　　朱可夫知道自己错在哪了，为了弥补过错，他提出要和伊万诺夫换铺位，伊万诺夫同意了。然而，朱可夫这“上铺的兄弟”并没做多久，因为他还是没改掉“看书一兴奋就蹬腿脚”的毛病——这一次，床塌了，还是在半夜伊万诺夫刚睡着的时候。
　　无论如何，总参院的学习充实又忙碌。每天清晨号声一响，学员们便早早进入教室。课程讲的系统又深入，从最基础的战术学和兵器使用逐步深入到参谋工作、地形测绘、后勤保障等科目。除此外，马哲和政治课也是必修。学员们要学习革命理论，讨论工人、农民为什么要拿起枪，以及未来的苏维埃国家需要怎样的军队……时间被挤压了，虽然吃在一块，住在一块，但时间的挤压叫伊万诺夫和朱可夫并没有过多交流，只有间隙有些零碎闲聊。
　　“你说这总参院怎么没有女学员呢？”
　　夜晚自习室，所有学员都去休息了，朱可夫陷入了深深的思考。
　　“确实男女不公，这是一种父权剥削问题。”
　　坐在朱可夫对面的伊万诺夫给了一个很敷衍的回复，因为他在思考战地模型。
　　“别上纲上线，我的意思是，怎么没有那种美丽温柔，屁股又大□□又大的女学员呢？”
　　“这个问题太深奥了，你应该去问教务。”
　　“我一直在受苦受累，颠簸打仗，压根没有沾过女人，我真的要憋疯了。”
　　“哦，那多学习下冷静冷静吧。”
　　“伊万诺芙娜，不要对我这么冷漠，我单身太久，现在看你都眉清目秀的——”
　　话音未落，朱可夫就挨了一个结实的飞脚。自习室很大，但伊万诺夫让他从东头飞到了西头，撞飞了墙边靠的簸箕和扫帚。
　　“等下，好兄弟，我换个问法！你有没有和你长得像的妹妹？”
　　朱可夫死猪不怕开水烫，于是他又挨了伊万诺夫一顿猛揍，伊万诺夫拿着簸箕和扫帚打，差点把对方打死。
　　天色晚了，朱可夫被打瘫了，自习室也熄灯了。
　　“回吧。”伊万诺夫一把拉起朱可夫，两人拿着书朝宿舍走去。
　　总参院的课业要求和毕业要求都很高，每个能被选进来的人都是人中翘楚。为了不辜负国家的期望，朱可夫和伊万诺夫总是挑灯学习。自习室灯熄灭后，他们两个就点着煤油灯在宿舍做功课。一日一日，伊万诺夫越学越长进了，他掌握了大量军事理论和实践，成为了“优秀学员”，还成为了学习班的“班长”。而朱可夫就有些耐不住性子。作为一个风华正茂的青年，他开始把注意力放在总参院窗户外的女人身上。可惜总参院纪律很严，男女调情之事绝对不可能。某一天晚上，朱可夫动了歪心思，他想大半夜翻墙出去谈恋爱。
　　“可惜我个子矮，墙又太高。”
　　“踩着我肩膀不就行了？你先翻，我后翻。”
　　这次伊万诺夫主动建议，朱可夫睁大了眼睛。
　　“真的吗？可我现在就是个穷光蛋，连买花的钱都没有。”
　　“我就知道，所以早贿赂门卫大爷买好了。”
　　伊万诺夫变魔术般拿出一束花，说朱可夫不用再还了。
　　“好兄弟，你这义气比当初战场救我命还深厚！”
　　“那是战场救你命重要，还是帮你追女人重要？”
　　“追女人。”
　　“我就知道。”
　　一天晚上，靠着伊万诺夫的肩膀托举和钱财助力，朱可夫信心满满翻墙而过。可麻绳总挑细处断，棍棒专打多情人，刚翻墙的朱可夫就被巡游的教务处主任抓了个正着。
　　“你是谁，怎么在翻校墙？”主任问朱可夫。
　　这一次，朱可夫支支吾吾说不出话。他本来想找个机会开脱，结果没想到下一秒伊万诺夫拿着一束花从墙头轻盈翻过。
　　“伊万诺夫！你不是班长吗，怎么也带头翻墙？”教导主任一把抓住伊万诺夫，伊万诺夫愣住了，他赶忙看朱可夫，朱可夫慌乱道：
　　“我是他总参院上铺的舍友，都是他天天嚷着要追女人，我才大半夜跟他翻墙的！”
　　“你这人怎么这样？”
　　伊万诺夫第一次对朱可夫急了，他手足无措辩解，教导主任问朱可夫这一切可属实，结果朱可夫又撒谎了：
　　“主任，我长这么土锉，哪能追女人啊？他长那般柔情，肯定追女人啊！”
　　男生女相代表浪荡风流，拿着花更是罪行铁证，主任几乎一秒断定就是伊万诺夫想要追女人。寒风刺骨，伊万诺夫和朱可夫在校门外罚站了整整一晚上，一直站到第二天太阳升起。
　　“你瞧，万尼亚，无论如何低谷，第二天太阳总会升起来。”
　　“这种人生感想非要发生在这种场合吗？”
　　“要不然呢？”
　　“尤拉，保持乐观是件好事，等罚站结束，我能让你看不到第二天的太阳。”
　　伊万诺夫从不撒谎，罚站结束后朱可夫就在校门口挨了一顿猛揍，确实差点看不到第二天的太阳。然而第三天，伊万诺夫还是做了朱可夫的僚机。
　　诸如此类不靠谱的事还有很多，对知识有多渴求，对女人就有多追求。朱可夫如同打仗一般越挫越勇，无论是食堂打饭的年轻姑娘，还是自习室楼底下走过的女学生，但凡他能看上的都要撩拨一番。行军拉练，俯卧撑，引体向上，障碍跑，武装泅渡，格斗术……总参院是个锻炼人的地方，一日一日，朱可夫的身形越来越好了，每日早晨洗漱他都要沉浸地在镜子前欣赏自己一番，但在他沉湎于这陶醉中时，伊万诺夫已经晨练回来了——他的训练负荷量经常是规定的两倍。到毕业，朱可夫发现伊万诺夫“帅的吓人”，他比所有人都高大强壮，不再有女气，彻底长成了一个英武潇洒的男人。
　　改变不仅是外形上的，更是精神上的：社会主义把一个旧时代的“活鬼”变成了一个新时代的“人”。
　　“这就是伟大祖国所给予你们的新生，现在祖国需要你们。如今没有比保卫革命成果更为紧迫的任务，帝国主义的干涉者正在窥伺远东，企图在我们革命尚未稳固之时从后方插刀，把劳动人民重新投入奴役的深渊。远东是险恶的，你们将会面对饥饿、严寒、长途跋涉、残酷的敌人，以及未知的死亡。你们是祖国最优秀的儿女，你们要用顽强的体魄去征服大地的荒凉，用坚定的精神去战胜一切困难。学员们，我深切号召你们，去远东！”
　　白卫军气焰嚣张、攻势不断，苏俄国内战争更加激烈和艰苦，年轻的苏俄红军急需大批指挥军官，最终苏俄高层不得不决定缩短部分学员的学习时间，把他们派到东线以打退高尔察克白卫军的进犯。革命导师列宁亲自到会发表讲话，希望学员们“巧妙地运用学到的知识，不懈地加强军队纪律，组织司令部工作，千方百计地使红军与党和人民心心相印。”
　　还没有来得及拿到毕业证，送别仪式就开始了，最好的一批学员背着军旅包踏上征途，他们将要坐上火车奔赴远东。仪式结束后，朱可夫问“以后完成学业，毕业证能不能有列宁的签名”，列宁说自然会有。
　　“万尼亚会很高兴的，他特地让我来问。他很崇拜您，也很敬重您。他想问问您是否记得有个农奴娃娃。他们家谋生的地被奴隶主霸占了，他的父母受到了奴隶主的暴力殴打。您当时生活贫寒，被人四处追捕，但还是冒死向奴隶主辩护。您把他带走治病，还记得吗？”
　　“我不记得了。”
　　“他记得很清楚，他当时一直发高烧，一直咳嗽，您给他擦眼泪，还给他挡雪。此后他一直在人群里追随着您，包括在十月革命的时候。他托我来只是想告诉您：那个小娃娃长大了，他昨天坐着火车去远东啦！”
　　“他叫什么名字？”
　　“他不让我说。”
　　“你是谁？”
　　“我是格奥尔基，他永远的革命同志。”
　　这一次，朱可夫没有再撒谎。
　　“格奥尔基，我曾经照顾过很多小娃娃，如今他们是苏联的创造者，也是苏联的未来。”列宁笑了，“告诉那个小娃娃快点凯旋归来，这样才好毕业呀！”
　　然而，远东的路太漫长，很多红军战士一去不复返——他们诸多人年纪轻轻，少小离家。有的人死在了征途，有的因为战事与其他纷争滞留，一路向东，自此后就再也没回去过。
　　1924年，列宁逝世。
　　……
　　报君黄金台上意，提携玉龙为君死。酒过半巡，朱可夫的讲述戛然而止，伊万诺夫哈哈大笑，他笑得眼泪都出来了。
　　“哈哈，我当时确实没参加毕业典礼！列宁去世多久了？”
　　“将近十年喽，时光飞逝，日月如梭啊。别管当下那些烦心事了，再喝一杯吧。”
　　“尤拉，我有点酒精过敏。”
　　“一杯又死不了人，我们年华正盛，别像个老头似的，喝！”
　　朱可夫又给伊万诺夫倒了一杯酒，亚历珊德拉悄悄看一旁的春燕，她满脸茫然的微笑，除了端菜就是倒水，显然听不懂朱可夫所讲述的故事。桌上唯一的就是伊万诺夫，但他已经被朱可夫灌醉了。
　　“有传闻说你以前在沙俄骑兵队消失了一阵，说你被一个使官带到日本去了，这是真的吗？那时候我还没和你再相逢，但很多人都在说。”
　　“哈哈，不知道，尤拉，谁知道呢？都过去了……“也许是真的喝多了，伊万诺夫一边哈哈大笑，一边抹眼角的眼泪，”我只想实现当下几个宏伟愿望。”
　　“什么宏伟愿望，重作司令建设远东军区吗？”
　　“当下我早不想当远东司令了，我现在有三个愿望，各个都难得很：第一，好好养病，保证身体健康；第二，带全家在莫斯科好好生活；第三：等豆子长大后，我希望能很正式地参加一次她的毕业典礼。”
　　“未来真不再做远东司令了？”
　　“未来？我属于过去，没有未来，我的未来就是豆子所遇到的处境。她是我的一切，没有她就没有我的未来。提醒一下：我这个做爸爸的，可颇有奉献精神哟。”
　　醉翁之意不在酒，朱可夫瞬间就知道伊万诺夫是什么意思了。红墙下的儿女若要享受能跨越几个阶级的牢固恩荫，那大树就要永远遮天蔽日。想要永远遮天蔽日，那就不可能因为一些“理想”和“口号”把远东的权利轻而易举让出来。黑也好，白也好，脏也好，净也好，二十年过去，伊万诺夫不再是当年的伊万诺夫，又或者，伊万诺夫还是当年的伊万诺夫。
　　谁知道呢？谁可以被相信呢？朱可夫清了清嗓子，他话题一转。
　　“毕业典礼啊，一提学习的事我就头疼。你知道我女儿爱娃的数学成什么样子吗？满分一百分，她考二十分。我就奇了怪，全是五十以内的加减法，到底是哪里出了岔子？你往卷子上踩一脚也不能二十分啊！你富有远见，来分析一下要不要给她报个补习班？”
　　“什么数学，什么补习班？学习，学个屁！我小孩必须有一个自由的童年，必须快乐成长，必须要什么有什么，有一点没做到，都是我这个当爸爸的失职。”
　　农民的女儿不会有自由的童年，工人的女儿不会快乐成长，只有司令的女儿要什么有什么。即使苏联成立，阶级也不会消亡，只要人类存在，阶级就不会消亡。
　　伊万诺夫，你这么聪明，现在应该很清楚吧。你二十年前去远东的初心是什么，是因为列宁当年那一番动员讲话吗？你想过活着回来吗，你想过死在那里吗？朱可夫真想知道这些问题的答案，但是他又知道探究这个问题已经没有意义，就像他现在也不再执着于问自己当年为什么要参加红军了。他哈哈大笑，对着伊万诺夫拍了一把桌子：
　　“哈哈，我的远东司令，不到大前线，军旗可不兴立啊，再过两年你就知道了！”
　　……
　　春燕一直在迷茫地笑，她压根听不懂朱可夫和伊万诺夫在说什么，而亚历珊德拉在沉默。
　　啊，瞧瞧这些男人。他们有事业建树，传奇人生，生死交情，妻女家庭，但是他们的女人就只能作“某某太太”，比如朱可夫太太，布拉金斯基太太。她们的痛苦、渴望、选择，都在丈夫的历史里无声无息消散。至于她们如何忍受战争的焦虑，承担家庭与生育的重担，甚至为丈夫的生死流泪，都不会被人提及。现在的朱可夫太太是“哑巴”，布拉金斯基太太更是“哑巴”，她们这两个哑口无言坐在丈夫身边的女人……
　　亚历珊德拉强压住这种可悲的念头，她转过身去，见爱德拉正试着教小豆子用俄语说话。那一瞬间，她像被雷击似得颤动，她萌生了一个大胆又危险的想法——
　　她想教春燕学俄语，她要让这个异国的女人开口说话。
　　朱可夫还在同伊万诺夫侃侃而谈，爱德拉还在带着小豆子玩耍，亚历珊德拉站起身来，她拉起春燕的手往厨房走去。
　　“帮我们倒点茶水过来。”朱可夫理所当然吩咐，他抬起自己空了的茶杯晃了晃。
　　“知道了。”亚历珊德拉咬紧嘴唇，春燕不知所以，她顺从地跟着亚历珊德拉进去，但对方并没有拿什么茶水壶，而是一直在指自己。
　　“Я。”（俄语翻译：我）
　　“Я？”春燕疑惑地指自己，亚历珊德拉点头，她一个音节接一个音节念：
　　“А-лек-сан-дра。”（俄语翻译：亚-历-珊-德拉）
　　“А-лек-сан-дра……А-лек-сан-дра……”春燕缓缓跟着亚历珊德拉重复，亚历珊德拉再次点了点头。
　　“ты？”亚历珊德拉指指春燕。（俄语翻译：你？）
　　“楚娅。”春燕听懂了，她理所应当回答。
　　不，不是男人们给予你的俄文代称！是你，你自己，我想知道你真实的名字！我想知道的不是作为“伊万诺夫妻子”的你，而是作为“你”的你！亚历珊德拉焦急地摇头，她拿着手锤自己的心脏，反复重复单词 “Я！Я！Я！”
　　我！我！我！
　　这次，春燕听懂了，她拉起亚历珊德拉的手。
　　“Я，王-春-燕。”
　　“王-春-燕，王-春-燕……”亚历珊德拉喃喃自语，仿佛破解了一道不可逾越的咒语。
　　“Подруга，Я，ты？”（俄语翻译：朋友，你，我？）【注：Подруга专指“女性朋友”】
　　亚历珊德拉指了指自己，指了指春燕。
　　“Я，ты？嗯！”
　　春燕笑了，她点了点头，亚历珊德拉高兴地尖叫了一声。
　　“在厨房倒茶被开水烫到了？”朱可夫听到声响，他对伊万诺夫摇摇头，“女人就是这样，鸡皮蒜毛的事情都要大喊大叫。”
　　“你对舒莉好像不太耐烦。”伊万诺夫对朱可夫说道。
　　舒莉，舒莉？不，不是舒莉，是我，我，我……炉子上的茶水壶还在尖叫，亚历珊德拉的心砰砰直跳，她某些被压抑已久的自我苏醒了。她看到厨房里挂着的日历，想到了自己家里的那本。买菜的日子，送孩子上学的日子，丈夫回来的日子……这么多年过去了，从来没有一个属于她自己的日子。
　　“怎么还没把茶倒过来，在墨迹什么呢？”
　　朱可夫在隔空喊话，亚历珊德拉置之不理，她把日历翻过一页指着上面的日期：
　　“завтра. Я，ты？”（俄语翻译：明天。我，你？）
　　亚历珊德拉张开双臂，她好像要环绕整座房子。春燕指了指朱可夫和伊万诺夫，亚历珊德拉却坚定地摇了摇头。她知道明早朱可夫和伊万诺夫都会去克林姆林宫。他们会在这座房子里消失，但这次她不会再苦苦等待丈夫回来了。她不会再等他的事业建树，传奇人生，生死交情，还有那些喋喋不休的抱怨和指责，她已经下决心要离开自己那座房子。明天她会来找春燕，她也会带春燕离开这座房子。她们将出房门去，去一个没有男人言语，更加广阔的花园……
　　她还有明天，她们还有明天。