2、Chapter 1 ...
-
秋季的英国南方地区，早晨的天空总是灰蒙蒙的。白马探提着有些年头的手提箱走进候车厅时，大厅里还是黑沉沉的。黯淡的日光从有着繁复花纹的天窗上投下灰暗的光影，角落里点着几盏惨白的煤气灯，报刊亭里守摊子的老头儿抵着柜台低头打瞌睡。他从与这个古老车站格格不入的自助取票机里拿到了他今天前往伦敦的车票，找了一个离站台不远的位置坐了下来。
他昨晚睡得有些晚，现在只能萎靡地窝在木质长椅上打瞌睡。时间就在他身侧平稳流淌而过。距离检票还有十分钟的时候，维克托和布莱斯不知道从哪儿冒了出来，各自重重锤了他一下。有些痛，但还可以勉强忍受，毕竟他俩是自己最好的朋友。白马探心平气和的等着他俩的开场白。
“嘿，牛津高材生！你最近怎么样？”是维克托，现在这人每次碰到自己都这样称呼他，仿佛他只剩下准大学生一个身份。
“都好。”白马探含糊地回答。
\"你妈妈怎么样？我已经好久没见她了。\"这次是布莱斯，他母亲常年活跃与社区活动中，以至于连带着他也养成了查户口的习惯。
\"博福特小姐非常好。以及，她不是我的母亲。\"
维克托耸耸肩;\"别挣扎了，先生。每一位住在我们社区的居民都这么认为。\"
白马探有点沮丧。白马探无法反驳。
因为，如果连雪莉·博福特都不是他的母亲，那他就疑似是个孤儿。
但是雪莉亲口否认过，她不是白马探的母亲，尽管她的年纪当白马探的母亲已经足够了。从白马探记事起，他就称呼雪莉为博福特小姐，或者直呼其名。他也问过雪莉缘由，那时的博福特小姐从书房里厚重的牛皮开本《物种起源》里抬头，透过挂着金色镜链的同色老花镜淡淡扫了他一眼。她和古老沉重的书房仿佛成为一个整体，对他施加无形的威压。
“你和我几乎没有现代生物学上的血缘关系，我只是一个现代意义上的老小姐。”她说，“你有父母，只不过你没有见过他们。”
但是社区里的人显然不这么认为。博福特小姐的母亲是博福特家族这一代的独生女，雪莉·博福特是她在国外出生的女儿。大约二十多年前，她回到这里成为一名医生。最初几年，有个男人会来拜访他，据布莱斯的母亲说，白马探和那人长得一摸一样。后来那个男人消失了，而雪莉·博福特不久之后多了一个孩子，就是白马探。根据社区医院护士的说法，白马探是个三亲试管婴儿，三方供体都由博福特小姐提供并亲手记录存档，医院里的档案写得很清楚；坎特伯雷教堂的神甫，一位可敬的老人，告诉白马探，根据教堂记录来看，博福特小姐是结过婚的，和一个外国人。
尽管有这么多证人，面对白马探与日俱增的怀疑，雪莉·博福特依然固执己见，不动如山，拒不解释。而白马探也依然叫她雪莉，生气的时候换成博福特小姐。
但是，不管博福特小姐是不是他的母亲，白马探依然会因为要离开她而感到淡淡的惆怅。昨天晚上，雪莉提着两个路易威登行李箱踏进白马探的卧室替他整理行李时，白马探甚至在某个瞬间产生了退掉火车票的念头——当然，只是一瞬间。雪莉拒绝让他帮忙，只让他把要带走的东西告诉他。最后雪莉抽出一只用鲜红火漆封缄的雪白信封放进行李箱内袋。
“我在伦敦有个长辈，往年不太方便拜访。”雪莉低头盯着行李箱，棕褐长发披散下来，挡住了她脸上的表情，“我安排了你今年在那里过圣诞，你们见面时记得把那封信交给她。”
“那我下次回来，就是明年的暑假了？”
“可能吧。”雪莉的声音听起来有点缥缈。
白马探的心沉了下来。
“说实在的，”他故作轻松的开着玩笑，“你督促我努力学习进入大学是不是想把我送走？你好像非常不希望我回来。”
“你今年是十七岁么，怎么比小时候还粘人？”雪莉的声音有些沙哑，“我从没说过不欢迎你回来。无论你什么时候想我了，我都在坎特伯雷。”
她又重复了一遍：“无论什么时候。”
白马探心里泛起一阵愧疚。他走过去，从背后抱紧雪莉，头靠在她肩上，带着依恋的一种姿态：“我很抱歉开这样的玩笑。”
雪莉似乎在轻微的颤抖。
白马探抱得更紧。他们维持了一会儿这样的姿势，然后雪莉挣脱了这个拥抱。
“我不会因为玩笑而生气。好了，你早点休息，晚安。”雪莉把他的行李箱合上放好，步履匆匆的离开了卧室。
白马探仍旧伫立在原地，周身萦绕着雪莉身上的味道，是冰雪和浓重的玫瑰味道。
良久，他像是下了什么决心。
他从刚刚不敢让雪莉打开的书桌抽屉里取了一个香水瓶，向空气中喷洒了几下。相同的香气在空气里再次沉浮。
而白马探紧紧闭着眼，然后——深呼吸。
像一条濒死的鱼。
维克托见他不说话，转移了话题：“你为圣诞节做出了什么安排吗？”
白马探被打断的时候鼻端似乎还能闻到昨晚的香气。在当下问这个问题，无异于哪壶不开提哪壶。
维克托，踩雷小天才。
“我不会回坎特伯雷过圣诞。”白马探脸色难看的回答他，“我将会去伦敦。”
维克托识相的不说话了。
“你的火车要来了。”布莱斯打破了沉默。
“好的，我要走了。再见。”
“再见。”
突然，周围的景物逐渐虚幻、消失，白马探觉得自己似乎在水中快速上浮，耳畔的铃声逐渐尖锐清晰——
躺在床上的他猛然睁开眼。
作者有话说
第2章 Chapter 1
