晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

36、巴黎生计 要知道,多 ...

  •   要知道,多佛尔虽近伦敦,但我却并没有在多那里久居。

      多佛尔是个大的港口,每天都有很多航线驶往欧洲各地,我挑了条最近且最省时省力的航线,一来我不想多花钱,二来我也并未有要去哪里的计划,去到那儿也方便我接下去的行程,于是踏上离英国多佛尔港海岸最近的加莱,是我最好的选择。

      这是个傍海的城市,从伦敦到欧洲大陆的旅客大部分都从这里出发,因此这里的港口呈现出一片热闹的景象,夹杂着英语、法语以及其他语言的人们的话语声让我有种奇特的感觉,但我无法言喻。

      我不精通法语,甚至一两句简单对话都不能说,我有时候会想,哪个穿越的人是个完美的天才,老天一定要让我见识见识!从加莱摸索到巴黎,我实在是佩服自己。一路上遇到法国人我便靠说英语勉力维持,如果对方说不了英语,则更难堪,看我的比划……

      好不容易到了巴黎市区,我自然也算是欣赏过了法兰西这个繁华之都,只可惜我只能匆匆而过。

      我费力的找到了一家书店,想买信封、邮票和信纸准备给西曼先生写封信,顺便提及有关布莱恩的事,哪知结账的时候才发觉我包里的东西被偷了,只听说人多的地方就不一定太平,本来我还不信,但我如今也不得不信。

      西曼的《欧洲概况》啊,我除了叹息只能叹息,更何况里面依旧夹着钱!Tommy的钱,我的旅行经费,那么,这样来说,我岂不是身无分文了?!我除了绝望还是绝望……

      店主是个褐白头发已经掉了不少的瘦老头,老式眼镜挂在脖子上,两个袖子管戴了袖套,一副小资学究模样,虽然有点让我联想到西曼,不过西曼先生没有那么瘦……但眼下重要的不是这个,于是想其他的,倒不如好好想想我该怎么过活~

      我一时间僵在那里,本来店里的客人不多,不一会儿那小老头也发现我的古怪了。拿着东西却不买账,这是什么人?

      他架起原先挂在脖子上的眼镜开始打量我,随后又说了一通法语,应该是法语吧?我猜。
      我试着用英文跟他沟通,“I'm sorry.(对不起)”可他不睬我,我解释,“I lost my money(我弄丢了我的钱)……”难道他听不懂法语?
      我正叹气,却听他用生硬的英语说道,“You are the cheater.(你是个骗子)”

      我一听,连忙摆手道,“No.No.No.I'm not!(不不不,我不是!)”我伸出双手表示无辜,心想着我这是要被警察抓去还是要被他打一顿了?“”

      我恳切的把原委说了一遍,在那瘦老头考量的目光下,我又说了遍,“Please believe in me.(请相信我)”我紧张的猜不出那首老头的想法,心里也做着最坏的打算。

      半晌,那瘦老头摘下了眼镜,又听他嘴里嘀咕道,“C’est vraiment......(法国俚语:这真是……)”对于他的话我真是毫无头绪额,一脸无知的表情,还心想着他是不是在骂我呢?

      看他收回了我原本要买的东西,我心想,还真是……
      我看他又在咕哝什么,可惜自己又听不懂,听了也白听。看他一个人在点的一角落里搬着梯子整理书,看他好像还挺吃力,说起来我这人可是有尊老爱幼之心的,十几年读书的份也是记着的,于是我走过去说道,“Can I help you?(我能帮你什么吗)”

      他低头看,发现我还没走,一秒钟后又当我是空气一样了。他继续干他的活儿,我也就随便低估了几句,哪知他似乎有听见的看了我一眼,我自然有点心虚。

      又得好好盘算了,没有钱的话连回去都没门,这可怎么办好?我也是担忧的。
      步出柜台时,我发现台子下面压着张已经破旧的招工启事,我抽出来一看,是这家书店的,可是这都是几个月前的事了。我环顾整间店似乎没有看见除了老头外的其他人,我有个主意了。

      “在干什么。”我回头,老头已经下了梯子用英语问我。(备注:不想一边英文又中文的译了,省时省力些……)

      “你这儿需要雇人吗?”我撇开他刚才的话问道。老头依旧面不留情,“关你什么事。”可真是个无情又势利的老头,我心想。“别以为我不知道你在想什么。”那老头又说道。我一惊。

      随后他又补充道,“你想赖在我这里。”我有些无奈,“我丢了钱,身无分文。如果你这里可以留我打工,我就会很感激你……”见那老头有些听进去了我的话,我又见机说道,“你这书店应该有不少年头了,想必有很多藏书,一个人打理起来肯定不方便,而且我看……”我的话还没说完,就被老头打断了,“好吧,你留下。”

      我在心里笑了。“不过我不会每天付你10法郎的。”老头背过我说道,10法郎?这算是多还是少?我看是少的吧……还有法郎可以兑换多少英镑?恩,这些是问题啊~

      “你肯定明摆着骗我这个外来的人……”我发个牢骚,“难道要我供你吃供你住,还得每天付你100法郎吗?”老头说道,我心里一喜,原来我可以留下吃住~便连忙开口道,“那我打得谢谢你!”我怕他嫌我没诚意,便又补充,“我真心的!”

      老头才不理我呢,又自顾自的说道,“现在已经2点了,时间可是很宝贵的。”我不明白了,“你可以马上开工了。”老头颇有意见的回头对我说道,我心想,哪有那么快的?!也便一溜小跑跟上他。

      “这里的书要每天擦一遍,尤其是上层的……不要弄乱书的摆放顺序,更不要弄坏它们……书目每天都要对一遍,买出的书也要记下……禁止用未干的手碰书,怀了你得全额赔偿……不可以私自拿取自己要的书,要借阅得跟我说一声……还有……”

      我听着老头跟我说着注意事项,简直比XX须知还要多啊。我总结下来便是,老头爱书如命,这店也就是他的心血。

      “你记住了?”老头半信半疑的问我,我只好答,“好的,我会尽力……”虽然缺乏可信度,但他也应该知道一个人如果百分之百不出错也不是很可能吧?老头咕哝了一声,又是法语……

      这么一来,我留在法国的日子也就无限的延长了,因为赚够钱不容易……
      时间长了我也不能总是老头老头的叫,到后来问起,我才知道老头名叫Frédéric R Bourdieu,然而法语果然是奇奇怪怪的,当老布用鄙夷的眼神告诉我他名字改怎么念时,我也就明白了,哦,原来你叫费雷德里克·R·布尔迪欧啊~~~名字好长……

      “老布,我替你工作得这么勤快,你却每星期才付我10法郎,会不会太夸张了?”我为了自己的权益向老布(套交情的说法……)伸张。“除去你一日三餐的饭钱,房钱,还有……”老头说着,不留情面。“算了,当我没有提起吧……”我无言以对,满心想果然是资本!!!

      虽说老头时常说话有些刻薄,但也是个好老头吧。虽然他看上去有些不近人情,但他却也提供我了纸笔信封外加邮票以便我写信回去,这我还算满意。

      信上,我洋洋洒洒写了很多。有关于高地的见闻,当地的情况还有遇到布雷恩的事,另外在最后提及了我眼在在巴黎的事情,当然我没有告诉他们我丢了钱……一封给西曼先生,另一封我是希望能给到Tommy。

      又是一星期,老头在柜台小睡起来,因为实在没什么生意。我看了看店里,心想应该有什么办法能补救的吧,想了好久,我悄悄动起手来,做了份书单,有设计了张宣传单出来,准备拿出去印个几份张贴在外边。

      看老头还没醒,我便出了门。回来时老头还睡着,我心想我会来的还挺快。自己动手画了些装饰,眼见大功告成了,却听老头说话了,差点没把我吓死。“你这是在做什么?”

      “我?”我看了看手里的东西,又道“给你招来生意啊~看,这些都是我一个下午准备的。”我说着拿起一张宣传单对他晃了晃,“还不错吧?”我问道。

      “你非的钱,我可不报销。”老头说着坐直了起来,我嘀咕,“也没说要你付钱……”
      我转过去自己动起来,老头拿起一张宣传单看了看,嘴角弯了起来。
note 作者有话说
第36章 巴黎生计

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>