2、第一章 ...
-
当1946年的一个下午，雅各布·科瓦尔斯基先生在烘焙坊门口看到那一头熟悉的姜黄色卷发时，他手里的动作就即刻停了下来。
“啊，斯卡曼德先生。”店内的女服务生第一个认出来了这位访客。
“下午好。”纽特·斯卡曼德略带疲惫地打了个招呼。
“天哪…”
雅各布的嘴张成了一个“O”型。他不自觉地放下了擀面杖：“我是说，纽特。老天，我都不知道今天你会来——”他的声音有点颤抖。
“来杯茶吗，斯卡曼德先生？”另一位服务生问。
“不用了，谢谢。”纽特解下脖子上的围巾，“没关系的雅各布，因为今天其实我不是来做客的。”
“嗯…”纽特似乎有些沉默。
雅各布才注意到他披着旅行斗篷，看上去风尘仆仆，似乎刚从行途中抽身。纽特走过那些放得满满的糕点架台。空气里弥漫着一股甜丝丝，烫呼呼的香气，深秋正值店里淡季，即使是在下午茶时间里也没有多少消费。
“纽特？”
纽特装作漫不经心地提问:“…嗯，最近店里的生意还好吧？雅各布？“
“生意吗，哦，非常好。”雅各布顿了顿，眼神显得有点迷茫，“好吧，其实严格意义上来说也不是非常好。我之前一直担心把店铺迁到这片路段不是个正确决定，但其实，其实偶尔客流量多的时候收入也还过得去…”
然后他大声地清了清嗓子，“咳咳，毕竟也才搬来没多久嘛，我们暂时还是不说这个了怎样？来点牛角面包？”
“谢谢，算了。”纽特斟酌着，“怎么说呢…我认为现在不是吃牛角面包的时候。”
雅各布笑着拍了拍手，在阳光下扬起一阵面粉，“怎么啦？我注意到你今天没有带手提箱。这么说，今天纽约应该不会再有什么长着八个角，六条腿，四处乱飞的神奇动物之类的……”
他随意开了个玩笑，但是注意到对方脸上并没有笑容。事情似乎有点不对头。
“事实上，如果是那样，我对付起来可能还会更有信心一点呢。但这件事…”纽特迟疑地停住话头。
“纽特，怎么回事？”雅各布隐隐察觉到了什么。
纽特看着他，雅各布知道他正在努力地斟词酌句，“我知道这样直接跑来问你可能不太好，但是，事态紧急——你和奎妮现在还有联系吗？自从你们分开以后？你有没有再见过她？”
三句话好像一尺利刃，霍然割开烘焙坊里凝滞的气息。
过了几秒钟，雅各布才从这句标准纽特式提问里回过神来。这时他脸上的笑容已经完全消失了，“怎么回事？”他又问了一遍，用的是不同的语调。
“是阿伯内西。阿伯内西·费舍尔。”纽特心烦意乱地说，“那个伪装成格林德沃，帮助他逃出美国魔法国会的巫师，也是他的信徒之一。他前天晚上在加利福尼亚被捕，被美国国会押送至战后法庭。他们当即给他宣判了死刑。麻烦的是，他在临死前供出了一批曾经的信徒名单——”
“那上面有奎妮的名字。”
沉默了半晌，雅各布摊摊手，又垂了下去。他试图扯起一个笑容，但是没有成功。他显得不知所措。
过了一会儿，他脸色苍白地迎上纽特复杂的目光。
“奎妮？”他无力地比了比手势。
“我很抱歉。”纽特说。
“阿伯内西的指控有好几项。”他停下来很久才再开口，好让雅各布平复心情“有些很荒唐的在一开始就被驳回了，但是剩余部分还没有。一些指控的时间间隔太久，已经无从考证。他们不能确定哪些是真的哪些又是假的。最新的消息是今天中午传来的，奎妮被捕了。”
雅各布缓缓地说，“是吗，但是……不，我不明白。她最后回来了，不是吗？她最后还是放弃了格林德沃。她是我们这边的。”
“是的。”纽特干巴巴地说。他强迫自己垂下目光，低头盯着洒满面粉的橡木桌，“但这恐怕没有办法说服其他人，雅各布。我们当然都相信她是和我们站在一起的。但阿伯内西向战后法庭提供了详细的口供，无疑都是那些只有参与其中的人才知晓的细节。这对奎妮很不利，好在现在暂时缺乏实证，虽然不能为她开脱，但暂时也不会置她与死地。”
“暂时？”雅各布的脸一下子变得更白了。
“因为有件事情很出乎我们的意料。”纽特轻轻用手指关节敲打着桌面，显得焦急不安，“文达·罗齐尔在狱里向他们保证，她愿意为阿伯内西的控诉作证……据我所知，他们已经同意了。他们将她的死刑执行日期往后推迟了一天，就在庭审作证之后。”
“那个经常跟在在格林德沃身边的疯女人？”雅各布失声说，“不，为什么你们没有阻止——”
“我们尽力了，雅各布。”纽特沉重地说，“忒修斯和邓布利多教授都出面尝试过，想要说服他们。皮奎利主席也有意相助，但是战后法庭地位特殊且不受制于国会，她有心而无力，难以做主。蒂娜自从上次执行任务受伤后一直在格瑞魔法伤病医院休养，她还不知道现在发生了什么。”
在半个小时内，这场谈话第二次陷入死寂。
“时间是下星期三晚上七点。”纽特感觉自己的喉咙发紧，“我是说，如果——假如你那时有空。如果你到时候要来的话。时间是下星期三晚上七点。”
作者有话说
第2章 第一章
