再次感谢亲友给我女主写的诗!!!!
①窠臼:原指是指旧式门上承受转轴的臼形小坑,后喻指地狱、牢笼。明代屠隆 《昙花记·祖师说法》:“万人坑里,打破疑团,纔喜得离窠臼;千丈崖颠,踢翻筋斗,这遭永脱轮回。”
②“欲驰”二句:化用自曹丕《杂诗二首》:“愿飞安得翼,欲济河无梁。”
③北斗:古人认为泰山为五岳之首,北斗明亮,为众星所拱。比喻被人尊重敬仰的人。 语出《新唐书·韩愈传赞》:“自愈没,其言大行,学者仰之如泰山、北斗云。”
翻译:
就像是孤高的梅花被锁困在寒冷的园圃中、皎洁的莲花被埋在生满狗尾巴草的荒田里。
我一不小心便跌落在囚笼之中,在其中徘徊、彷徨了二十年的时光。
我想要挣扎飞离,苦于双肩没有生出翅膀;我想要渡河离开,可惜我并不是自己的舟船。
只能看着我的身躯沉在塞满淤泥的沼泽中,任凭带着血腥味的风塞进我的喉咙。
可悲的是,我已经无法获得悠闲、快意的人生;但慷慨、壮烈的死亡,尚且是我能够经历迂折而取得的。
我想要成为像北斗一样为他人指引方向的存在,我将要踏上的大道是高直且不断延伸的。
因此,我早已经寄心于人间中的诸事,我抬眼向山海望去,只觉其空旷得令人惋惜,我迫不及待地想要做些什么,让人间繁荣起来。
我的心就像蜡烛一样汹汹燃烧着,我将要踏遍这个人世,找到我想要的那片清澈、高远的天空。
再次感谢亲友给我女主写的诗!!!!