晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

39、第 39 章 ...

  •   回了巴黎之后,叶允很是快活地过了几天舒畅的日子,借着自己现在身份特殊的情形,有恃无恐地指使Arron替她鞍前马后的跑腿。

      Arron不亏是叶允的“好姐妹”,还真一声不吭地任劳任怨,弄得叶允直想讴歌赞颂Arron就是那到死丝方尽的春蚕,成灰泪始干的蜡炬!

      舒畅了没几日,有一天,陆湛那个死小子突然就从眼前冒了出来,他嘻皮笑脸特地声明,自己只是来欧洲办事,顺便来看望他家的允儿一眼。

      多么苍白无力的接口,叶允顿时只想发笑,陆湛的来意她自然是心知肚明,可是他不说穿,那她也懒得点破,只是笑眯眯地站在一旁作壁上观,看戏谁不会啊!

      于是叶允顺水推舟,尽心尽力地招待陆湛在巴黎好好玩了一大圈,热情洋溢的笑脸最后让陆湛实在是忍不下去了。

      那天站在杜伊乐丽花园的喷泉旁,叶允抬头眺望不远处的协和广场,高高耸立的方尖碑在浓重的水汽中若隐若现。当年她和顾承安新婚住的Crillon就在协和广场边上,从窗户眺望出去,映入眼帘的恰恰就是方尖碑。叶允已经很多年不来第1区了,似乎打心眼里刻意在逃避着什么,这次若不是为了配合陆湛,演全套的戏码,她恐怕还不知何年何月才会重新踏足此地。

      一直装模作样的陆湛磨蹭了这么多天之后,终于还是妥协,他说:“你和顾三之间的事,我本来真没打算插手,可是这次你回法国之后,顾三那厮就一副庄子的孙子样儿——TMD整日里给我装孙子,弄得连我都看不下去了。你这次真是误解顾三了,他和申缓缓还真清白得跟小葱拌豆腐似的,那个孩子绝对不可能是顾三的,这一点我□□敢对天发誓。”

      叶允一听,只是冷笑,言之凿凿地质问他:“是吗,真要像你说的那么干净,他自个儿怎么不来找我说?水哥哥,还真难为你了,夹在当中两头为难的。”

      陆湛有些恼了,恨铁不成钢:“你怎么就不能完全相信他一次?体谅他一次”

      叶允顿时也急了,冷言冷语:“相信他,体谅他?凭什么?这么多年来,为了两家的面子,我哪一次不是顾全大局?能给的机会我都给了,能让的步我也都让了,可是之后呢,他怎么就又一次次的让人‘误解’不成?”

      叶允笑得只想哭:“哪怕他给我句谎话哄哄我也好,可是他做了什么?当年有个舒小溪硬生生逼得我站在至高点,下不了台,现在又不知从哪拉了个申缓缓。说真的,有时候我连想上一想都觉得恶心!”

      陆湛愕然,目光又是惋惜又是不解地在叶允脸上逡巡了半天,才说:“难道舒小溪那事顾三没原原本本告诉你吗?”他突然干笑了两声,声音凉凉的,“那厮还真是死要面子。不过那真不怪顾三,是我惹得祸,得罪了一个女人,到头来还把你们都给赔进去了……”

      “行了,不要再说了!究竟要把我逼到什么份上你们才甘心?”叶允粗鲁地打断陆湛的话,眯着眼睛,恶狠狠道,“要不是因为我欠你二姐一个天大的面子,说实话,陆湛我真想狠狠甩你个耳刮子。顾承安堕落成这幅模样,其中还真少不了你做的巨大贡献!”

      陆湛沉默,两个人就此不欢而散。

      陆湛走后,叶允还没来得及悲春伤秋一番,就赶上了中法两方的商贸会。叶允的能力本身也算过得去,所以导师推荐,外加中方又有吴越等人的支持,于是破例被调去商贸会做同声传译。凑巧她和Arron分为一组,她负责法译中,Arron负责中译法。

      这一次,吴越也随行来了巴黎,这位传说中的“二师兄” 在高翻初一露脸,掀起了一阵不小的风暴,走到哪儿都有所谓“月饼”出没,到处一片粉红色的爱心扑腾扑腾。

      说起来,叶允自从那日在会所里与他不欢而散之后,也有段时日不曾见到他了,猛然间他乡遇故知,难免有些伤神,但是因为工作繁忙,两人也不得空闲。互相见个面,她怯怯地喊声“二师兄”,吴越也只是淡淡地点头致个意。其实叶允还偷偷在心里窃喜,幸亏如此,否则她还真的不知道该如何开口,叶允这次算是深深体会到什么叫做尴尬了。

      同传这份工作,在外人眼里看起来只是动动嘴皮子,便能日入万金,似乎性价比超级高的,但实际上非同道中人又怎知其中艰辛,作为一个优秀的同传,除了工作时大脑保持高速运转,空暇时间还要进行投入大量的人力物力进行高强度训练,以维持高效的状态,因而叶允一直听很多师兄师姐在抱怨,等过了30岁之后,一定要逃离这个苦海,再也不当什么同传了。

      商贸会进行了一大半时,一天晚上,吴越突然来找叶允,说是作为她的直系师兄请她出去吃个饭。叶允一听,心知这事躲不过去,早晚都是要来的,可暗地里还是腹谤不已:直系!哼,那怎么不见你拉Arron也出去吃个饭什么的呀!

      叶允耷拉着脑袋跟在吴越的身后,吴越领着她在前头七拐八弯的,最后进了一家不起眼的小店。说是小店还真是小的可以,只能容得下三两张桌子,饶是叶允在巴黎待了十几年,也从来不知道在这个不起眼的胡同深处有着一家这么好吃的店。

      那天,叶允狼吞虎咽地吃了格外多,多到让她绝对无法相信自己小小的胃居然能容纳那么多食物。她已经很久不曾吃得这么狼狈不堪过,吃到后来,胃胀鼓鼓,她还是一个劲不停大口大口咀嚼,使劲往下吞咽着。

      吴越拍拍她脑袋,说:“别硬撑着了,傻丫头,吃饱了就别再虐待自己了,再虐那个人也看不到……”

      短短一句话被吴越说得格外惆怅,叶允突然抑制不住般,拼命地往下掉眼泪,她告诉自己,一定是因为芥末太辣的原因,一定是这样子的。

      吴越心疼地拉住叶允正往嘴里送食的手,说:“够了,叶允,够了!这个世界上,你不是唯一一个失恋的人,就算是又能怎么样?”

      吴越的声音突然低沉了下来,淡淡的听不出究竟是喜还是悲:“我第一次见到缓缓,是在我十四岁那年,那年夏天我的父母在一场空难里逝世。那或许是我这辈子最暗无天日的一段时光,本来洋溢着欢声笑语的一个家突然变得悄无声息,你能想象吗,突然有一天醒来你便成了孤儿的那种感觉?如果说撕心裂肺,都算是轻了。就好像是突然之间,连上帝都将你遗弃了。于是,我把自己一个人锁在房间里,无论是谁来敲门都置之不理。”

      “直到有一天,缓缓来了。那一刻就像经日不见的太阳突然在云端隐现,我到现在都还清楚记得,她穿着明黄色的连衣裙,笑得跟天使一样明艳动人。那天晚上她抱着我,说:‘哪怕有一天全世界都抛弃了你,我永远都在你身边。’”

      “不论这话是真是假,对于那时的我来说,它都是最温柔的安慰与治愈,至少那时的我已经什么都没有,什么都可以失去了。”

      “有些伤痛随着时光的流逝总会慢慢愈合,但是唯独一样,从那天起,我便再也不敢坐飞机了。无论缓缓怎么鼓励我,飞机都是我始终无法去直面的一样事物,直到有一天,她跟我说,她成了空姐,除非我愿意去坐飞机,否则她这辈子都不会再和我说任何一句话。”

      “起初我并不在意,等到有一天,我意识到如果我无法面对被我隐藏起来的痛楚,那么我将永远的失去她了。那天在飞机上遇见你,是我这二十年来第一次终于鼓足勇气踏上飞机,”说到这,吴越苦笑了一下,抬起头深深地望了叶允一眼,仿佛自嘲一般,“可是我忘了,既然时光连那样刻苦铭心的伤痛都能够治愈的话,那么还有什么样刻骨铭心的爱恋不能遗忘不能过去的……”

      “很久以后的一天,我辗转得知,其实缓缓才是真正意义上的那个孤儿。从她记事时就不晓得父母长什么样子。一个老婆婆从开满野花的田埂地里拣了她,甚至就连那个名字也都是拣来的。婆婆大字都不识一个,幸好当时路过一个教书的先生,看见她皱巴巴的小脸,心生几分同情,顺口给拟了个名字,陌上花开,可缓缓归矣。”

      “所以,叶允,别恨缓缓,她只是个女人,只是想追求自己的幸福而已。可惜她不像你,没有那么多人宠着她,关心她,照顾她。跟你一比,她真的什么都没有。二十年前,她一度救我于水深火热之中,我无以为报,二十年后,我唯一能做的只是希望你别恨她就行了,”人高马大、顶天立地的一个大丈夫在叶允面前哽咽难以成调,“叶允,算我求你……”

      叶允仿佛再也抑制心里的悲恸,把头埋进臂弯里无声的大哭起来。如果说申缓缓的幸福能够由她来成全的话,那么她的呢?她的幸福又要靠谁来迁就呢?

      那一夜之后,叶允便有些刻意的躲开吴越。连日来高强度工作带来的巨大压力,让许多专业出身的翻译官都吃不消了,偏偏叶允这个初出茅庐的小丫头雷厉风行,干得风生水起,几乎达到了令人难以置信的高水准,就连一向不轻易夸人的导师都经不住啧啧称奇,倒是Arron瞧出几分端倪,耸耸肩问她:“Echo,发生什么事了,对不对?”

      “安心工作!”叶允强颜欢笑,一掌拍过去,Arron终于老实了,只是依旧怀疑地打量了她几眼。

      突然外面传来嘈杂的声音,有人急促敲打播音室的门。叶允和Arron都有些难以置信地回头,这种环境下稍有差池,影响得就不是一单生意这么简单了,往往还要牵扯上两国之间的关系,因此若不是真发生了什么天塌下来的事情,还真没有人敢这么贸然地就闯进来干扰工作进程的。

      来的人是吴越,素日里一贯镇定自若的他从门外探入头来,样子格外的慌张:“叶允,有你的国际电话,是上海那边打来的!”

      叶允握着笔的双手一松,笔从指尖掉落,在地上咕噜噜往前滚。她匆匆过去接了电话,强力控制着不住颤抖的双手,死死地握住话筒,电话那段的声音像是从天边遥遥传来。叶允好像听见自己的心咚得一声往下沉,脑子里嗡嗡乱响,似乎连日来的不堪压力瞬间压垮了她孱弱的双肩,身子直挺挺地向后倾斜。

      意识模糊之前,她恍惚看见好多人朝她跑来。Arron冲在最前面,他的目光变得那么惋痛:“Echo,你别吓我!Echo,你快醒醒……”
note 作者有话说
第39章 第 39 章

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>