① 这里引用了一些原著的设定。电影里面没表示路易有其他亲人,他是因为妻子难产才自暴自弃同意当吸血鬼的;而原著里面他还有母亲和妹妹,自暴自弃是因为他弟弟死了的原因。(原来我还想写穿越到他弟弟身上呢,不过后来改了主意~)
② 用叉作餐具是18世纪中期以后的事,之前都是用刀将食物割开用手爪着吃,单独的餐具、盘子和杯子的使用也是18世纪中后期才开始的,人们在喝汤时用同一只器皿,而且大家用一个酒杯喝酒。在13世纪以前,欧洲人在吃东西时还都全用手指头。在使用手指头进食时,还有一定的规矩:罗马人以用手指头的多寡来区分身份,平民是五指齐下,有教养的贵族只用三个手指,无名指和小指是不能沾到食物的。这一进餐规则一直延续到16世纪,仍为欧洲人所奉行。
喂喂喂,不要太诱人啊……
作者有话说
第14章 有关幼崽的烦恼