《[HP同人翻译]A Lacking of foresight》魔月

2、第 2 章

　　Chapter Two

　　沿着楼梯走，Ron慢慢的到大礼堂去吃晚餐，这里和以前一样的神奇，走过回廊的门厅时，那些熟悉的肖像有礼貌地对他敬礼。

　　自从他离开后Hogwarts并没有什么改变，一样的鬼魂们，Dumbledore，所有的事看起来好象他只走了一会儿，而且在他走后所有的事物都停住了，每一件事，除了Harry。

　　他想五年的时间并没有让Harry改变太多。仍然是那凌乱的黑头发，仍然会向他的鼻子上推那眼镜。他仍然还是Harry Potter，正像Ron记忆中的他的样子。当然，他开始懊悔，某些部分已经改变了一点儿，比如憎恨他的那件事。

　　“我到底在这里做什么？”他轻声的抱怨着自己，其实他已经知道了那个问题的答案。完全是因为那个Hermione Granger的请求还有诈骗的手段，最后还有那些让他来的威胁的话，并且他完全没有能够抵抗再次见到Harry的理由，即使Harry并不想见他。

　　他得承认，他有点内疚，他很高兴Harry没有让他解释他为什么会离开，因为他根本不知道他要说什么。显而易见，事情仍然没有多少改变。几乎可以肯定任何人只要愿意施展Cruciatus或比这更强的魔法，就都能从他这儿得到真相，但另一方面他真的不愿意用谎言来解释。

　　一团纸团掠过他的头，他马上向后跳并且条件反射般的去拿他的魔杖，但是熟悉的笑声让他叹了一口气恼怒的继续走过去。

　　“Hello, Peeves。”他平静的说，而且当Peeves紧紧挨着他飘过的时候没有一点惊讶的表示。

　　“鼬鼠是回来和我们玩的吗？”Peeves呱噪的说，他弹弹手指并且藐视着Ron. Ron不理他，径直走过,Peeves漂浮着跟在后面，“怎么，你无家可归了吗？”

　　“实际上，这是我的工作，Peeves，”Ron说，努力的保持着他的声音不变.“我是一名Auror。”

　　Peeves几乎是从空中坠下，飞快地逃走。投给Ron一个震惊的眼神，他立刻从一堵墙上逃离，消失在Ron的视线中。RonR屈服在想大笑的念头下，于是憋不住了哈哈大笑。当一名Auror有几点好处，比如向鬼魂们灌输他们好象和鬼一般恐怖的想法。事实上他从未期望可以活那么久以拿走一切好处，所以只好拿走他目前一切可以得到的。

　　将近四分之一的Auror在两年之内都死于那场战争。Ron已经五年都继续生存了下来，他希望这样的幸运能延续下去。

　　当Ron到达那里的时候，大厅已经挤满了学生，并且在他身边走来走去，他研究着这些不同的房间和桌子，不同的面孔，不同的学院，不同的人。此外，什么变化都没有看上去很奇怪。不同的脸和不同的人是事实，但是所有人的举止都非常自然。他仿佛能看见Harry和Hermione坐在那边聊天，或者Draco和他的跟班们坐在Slytherin的桌位上，用藐视的眼光和嘲讽的微笑看着他们。

　　他停留了一会儿，那些学习着的Slytherin的影象渐渐的消失在墙后，一些事渐渐的凝聚在他的眼中，恶意，是的，贪婪，渴望，渴望财富，渴望权利，是的是的……但是并不邪恶，并不存在于这些孩子当中。

　　甩掉那些景象，他离开那些高高的桌子，现在赶快，在这顿宴会结束前，他得找点东西吃才行。Harry坐在Dumbledore和McGonagall教授之间，在Ron接近桌子的时候，故意不去看他。

　　只在末端还留有一个紧挨着Snape教授的空位，RON叹了口气。
　　自然的，这因此而必将令人难以忍受。
　　他绕过桌子，现在，当他在Snape身旁坐下时，能听到学生们在窃窃私语。
　　即使知道这对于查看任何可能存在的凶兆而言是必要的，他已经开始后悔使用他的视力。
　　问题在于，他可以很轻松地睁眼，但当他想合拢它们时总是有点困难。
　　各样的情绪与表层的思想依然在他的脑中四处汹涌。
　　好奇、不关心、担心……那是谁？是一位新老师吗？他看起来不太聪明——希望他们不要再创立一门新的学科。

　　畏缩，Ron紧紧的抱住自己。他已经忘了被如此众多的人所包围的感觉。尤其是这些还都是没有如大人般的自制力，只是快乐地将思想情感如橡胶球般抛来掷去的孩子们。

　　“Hello, Severus，”他淡淡的说，但是Snape看起来好象无视他的存在。他和Snape从来没有好好的相处过，但是Ron诅咒他那一开始就存在的无礼。

　　Snape斜着眼睛匆匆的看了看他一眼，然后Ron听见他低声说着：“Well, well,那不是Ron Weasley么？来这里是来保护我们的知名人士么？包括我们么？是他给你写了一封绝佳的信，然后请求你来的吗？”

　　“不，”Ron立刻说。当然不，如果仅指这一点的话。

　　Snape点点头，好象那确实是他所期望听到的Ron所说的话。Ron伸手去拿马铃薯，而心里已经在后悔让他开口了，真希望Snape能仁慈一点立刻闭上嘴，但他很清楚那是不可能的。而Snape则立刻证实了他所想的正确性。“所以，你一定是因为其他的什么事而来这里的吧？比方他的妻子，对不对？当然了，他认为他妻子的事情是件羞耻的事吧，不是吗？”Snape的音调清楚的表明了他认为这件事根本算不上是羞耻。而Ron刚要去拿盘子，但是听到这句话后，他挪挪椅子面对他。

　　“他的妻子怎么了？”Ron尖锐的问，他完全忘记了要享受晚餐的念头，而Snape则惊讶的看着他。

　　“你不知道？”Snape盯着他，身体微微向后晃动，同时将叉子轻轻的放在盘子上 ：“我很惊讶，看起来这几年来你完全不了解他的生活。”

　　“在战场上我可没有毅力也没时间去听那些流言蜚语。就像你知道的那样。”Ron的口气不怎么样。

　　“啊，那么那是谁的错呢？”

　　“Harry的妻子到底发生什么事情了？”他不耐烦的问，完全不理会Snape的问题。

　　“为什么你不自己问他呢？你是他最好的朋友……”

　　“Severus，”他的口气有警告的味道，于是那个人的口气就缓和了下来。

　　“她离开他了，”Snape淡淡的说，这是他唯一的一次没有带着幸灾乐祸的语调说话。“我相信那是因为他来这里当老师。”他大声的叹着气。“Harry Potter就是这种人。”

　　Ron愣住了。他的眼神看向桌子的另一边，而同时Harry也正好看着他，他们的视线在空气中接触了极短的时间，Harry仿佛被火烧到了一样，立刻向后推着他的椅子，去拿他后面的那些食物。

　　“所以你在这里保护他，Weasley。”Ron在他所说的那些单词下能听见嘲笑和轻微的好奇。“他现在不喜欢你。而且我不觉得一名Auror有知道这些事情的必要。所以，你怎知道你不是在打扰他呢？”

　　Ron现在几乎对这场谈话感到厌烦了。和Snapa像孩子一样的辩论让他的头隐隐做痛。“我会保护他是因为那是魔法部部长的命令，Severus，”他平静的说，“不然的话，你以为是什么理由呢？”

　　死一般的寂静。Snape给了他一张极度扭曲的脸，然后他拿起盘子上的叉子，继续以刺杀的方式对付那些马铃薯，他身上的那种邪恶气质又恢复了。

　　RON的胃口顿时都消失了，他夹起食物，因为了保护Harry而没有顾及Snape的面子这件事感到轻微的负罪感。在snape回到他们那一方的时候，Ron发现了几件有趣的事情，这使得他改变了和其他人的一样观点。虽然事实上Snape大多数时间仍是个讨人厌的废人，但Ron知道这个人有不为人知的另一面，而且Ron以前确实在一些事上欠他的情。

　　当Dumbledore起身的时候，这餐饭正要结束。喧闹声逐渐减弱，学生们在期待中等他们的校长讲话。

　　“我相信你们当中的一些人已经注意到了，今天有一位客人和我们在一起。”Dumbledore向Ron微笑，与此同时，几百只眼睛立刻盯着他。Ron勉强笑了笑。他宁可再回到津巴布韦，同那些矮人术士们呆在一起，起码比现在要好多了。

　　“这是Ron Weasley。我们最好的学生之一，当他来Hogwarts的时候他还是个小孩子。”Dumbledore温和的说，而Ron则努力的保持着他的微笑。“他将会暂时寄住在我们的学校，希望我们大家能让他感到我们是欢迎他的到来的。那么现在，让我们结束正餐吧。”Dumbledore坐下来，并且恢复了那种缓慢的谈话语调。

　　Snape突然站起来，在离开前向Ron倾过身去，一根修长苍白的手指轻扣着Ron的鬓角，“你也许不会愿意久留的，Auror。我用自己的魔杖打赌你已经开始头疼了。”不再多说一句，他沉默地转身离开了。
　　低着头，Ron继续拨弄着他的食物，然后决定接受Snape的建议。他头痛欲裂，仿佛大脑正试图撞开前额。虽然他丝毫不相信Snape会为此担心，更不必说生病的自己无法很好地保护Harry。但当他察觉到这个事实的时候，Ron明智的选择了如来时般悄悄离开大厅的做法。也许小睡一会能让他感觉好些。在离去前他匆忙瞥了一眼Harry，老友脸上那如冰山一般的表情让他畏惧了一下。明天应该会是更好的一天吧，他想。
　　或者正相反。

　　***********************************************************************