《「暮光之城」灰烬》四旁木

9、八、请帮我一个忙

　　查理送我回家的路上，叫我给蕾妮打个电话，不可避免的，我们又谈起那场车祸，我将爱德华⠐库伦告诉我的那点情节对蕾妮重复了一遍，她有点歇斯底里，最后我把电话塞给查理，他找的麻烦，他解决。
　　查理终于挂上电话后，忍不住诅咒起泰勒，他认为那个男孩需要被严厉的惩罚，我劝他不要，毕竟泰勒并不是故意的。
　　“你不害怕吗，贝尔？一想到可能发生的最坏的结果，我就感到恐惧。”查理有些担心我现在的情绪，他可能认为我在压抑或是隐忍。
　　“是的，害怕，”事实上我只是有点不快，莫名其妙的被卷进事故，但我想我应该这么说，“可事情发生的太突然也结束的太快，你知道，当我意识到的时候，我已经安全了，爱德华⠐库伦把我从那拉开了，……，查理，别让自己那么紧张了好吗？我说过我很好，你得相信我，还是说，你希望看到我歇斯底里的样子？”
　　我故意说得轻巧些，查理勉强笑了笑，“爱德华⠐库伦，库伦医生家的孩子？下次见到他，我一定要好好谢谢他。”
　　“库伦，他们是父子？”我想了一下，那位医生跟我的同学虽然感觉相似，但他们的年龄可没差多少，而且五官并不像。
　　“养父子，”查理解释道，“库伦医生夫妇一共收养了五个孩子，他们现在都在福克斯高中上学，你也许见过他们。”
　　“也许，查理，你在事故现场有看到我的车吗？我离开前似乎看到它不太好。”
　　“嗯，看起来左侧前门要整个换一扇了，我让人叫拖车来把那辆车送去天使港的修理厂，它得在那待一段时间，修理厂的人可能下午会打电话来问你要保险单号码。”
　　我们到家没一会儿，查理接到马克的电话（查理的副手，福克斯镇的副警长），回警局去了。
　　我冲了个澡冲掉身上医院的味道，换睡衣，灌下满满一杯威士忌，上床睡觉，酒精让我轻飘飘的挺舒服，我没有睡实，也不想起来弄午餐吃，我没有胃口，下午修理厂的人打来电话，我把保险单号码报给他们，他们告诉我等修好最快也要两个星期，这可不是什么好消息。
　　等我再醒来，已经傍晚，外面灰沉沉的，下着暴雨。
　　起床时，我有些无语的发现，腰部皮肤下面浮现出一圈青紫的淤痕，一碰就疼，实在很难想像，当时爱德华有多么用力勒我，可我竟然到现在才觉得疼，好吧，他救了我，我想他当时肯定也被吓到了，而我整个过程里都有点不在状态。
　　套上一件大毛衣，我下楼做晚餐，简单点能够开胃的东西，比如说罗宋汤。

　　第二天早晨，我坐查理的警车到学校，下车时，我认真考虑了一下要不要暂时租一辆车替用。
　　学校里，是的，我又成了焦点，闪闪发光，校报还拿我做了一期专题，题目是：伊莎贝拉，幸存的女孩！
　　可怎么没人去烦爱德华⠐库伦？我甚至为他们想好了标题：爱德华，我们的英雄！
　　又下雪了，接着很多天，课间换教学楼的在路上，总是有不知道从哪个方向砸来的雪球，不管是谁，都要受到牵连，在实践中，我发现雨伞可以是很好的盾牌。
　　生物课上，爱德华⠐库伦有些反常，他不跟我说话，不看我，他将自己的位置几乎挪到过道里，像是想尽可能的离我远点，倒不是最开始的那种敌意，也不是厌恶，只是漠视，完全当我不存在。
　　从我们为数不多的几次接触中，爱德华⠐库伦给我留下的印象是有点神秘的和情绪不定的，他和别的高中男生不一样，他显得格格不入，这没什么，一个学校里总有几个特别的，但他为什么要表现的让我觉得自己在破坏他呼吸的空气？
　　喜怒无常这个词也许很合适他，我对着生物课本上柠檬酸循环的图解想到。
　　有鉴于福克斯的气候在大多数日子里不适合进行室外的早锻炼，又资金充足，星期三，我理想中的跑步机终于来到我家，就摆在一楼的起居室里。
　　我督促查理跟我一起锻炼，我对他说，土豆身材和啤酒肚对他而言可以算是一种渎职，我想我没有说谎。
　　大雪之后又开始下雨，我几乎离不开那双内置毛皮的防水靴。
　　放学，我站在自助餐厅的房檐下等查理来接我，爱德华⠐库伦走过来。
　　“伊莎贝拉？”在我们相互无视了一周后，我的同桌库伦先生开口了。
　　我侧过脸看向他。
　　“你好吗？”他停在我旁边，跟我打招呼。
　　我在想是不是要按照初级英语教程里范例的回答来回答他，“我很好，你呢？”
　　他笑了笑，眼睛里却盛着一种挫败的情绪，“我很抱歉。”
　　“你改变主意了？”我问他，“不再冷战？”
　　“是的，我想是这样，我改主意了。”他说道，他的眼睛盯着我，笃定的。
　　我不清楚他要表达的意思，皱了皱眉，一下子沉默起来。
　　“帮我一个忙好吗？”他的嗓音变得更加柔和，感觉像手指划过丝绸。
　　“什么？”我问他。
　　“在你的车修好前，可以搭我的车上下学吗？”他的眼睛，暗金的眸色仿佛在流动。
　　“为什么？我们顺路吗？”我很惊讶他会有这种提议。
　　“福克斯不大。”他回答道。
　　“还是为什么？”这次换我盯着他，我抿了抿嘴唇，用一种平淡的语气问他，“虽然不至于讨厌我，但我以为自己在令你不舒服，你表现的那样，遭罪，是这样说的吧？”
　　第一次，他在我面前大声的笑起来，笑得很开心。
　　“我说了什么让你觉得很可笑？”我感到茫然。
　　“伊莎贝拉，”他停下来，静静的凝视我，用一种几乎像巧克力酱似的嗓音叫我的名字，“伊莎贝拉，你什么也不知道。”
　　“很显然，我同意这个观点，库伦先生……”
　　“爱德华，”他打断我。
　　“好吧，嗯，爱德华，”我点点头，继续，“你不想向我解释你的动机，却希望我接受你的善意，你认为这适当吗？”
　　他睁大眼睛，似乎是在思考我的话，“是的，很适当。”他非常肯定的回答我。
　　“你，确定自己想这么做？”我的脑壳隐隐有些发痛，不想再在这个问题上纠缠不休。
　　“是的，我确定。”
　　“中途变卦呢？”
　　“不会，我保证。”
　　我觉得很奇怪，可我不知道到底是什么让我觉得奇怪，我已经看到查理的车拐进停车场，撑开伞，向前走了两步，我背对着爱德华说道：“好吧，我是说好的，如果你愿意，能够不用坐警车来学校，是个很诱人的提议，谢谢，无论如何。”
　　“明天早晨见。”他的声音从我身后传来，低沉，充满了笑意。

作者有话说

　　晚了一天，抱歉～