晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、身世之谜 ...

  •   难不成大叔是“我”的爸爸?
      抱着疑问,看到大叔握了我的小手,一笔一划在薄薄的宣纸上写下一个字。
      是紫藤的“紫”字,还是楷体的。哎,等一下!怎么会是汉字?我不禁惊愕。他们说得并不是汉语,而是从来没听过的异邦语,可他们语言的书写体却是汉字,这是什么情况?感觉到怀里人微滞,大叔俯下脸询问地看着我。我摇了摇头,拖着他的手让他继续写。他又写了一个字,是音乐的“音”。

      “紫音……”我忍不住口中喃喃念出了这两个字。

      “你认识?”大叔竖着眉毛眼神惊讶。

      没听懂他在说什么,我自己执笔在纸上空白处写下“日本”,打了个问号。抬头看着眼神越发惊异的大叔,他扬了扬眉毛,紧抿着嘴唇。突然想起,这里标点符号不知道能不能用呢。
      他好像不明白。我用日语说:“日本,日本国,知道吗?”我点点那两个字,又加重说:“日本。”真是的,此时觉得有种鸡同鸭讲的感受……

      他低头不语,沉思了一会儿,似乎明白了,拿起笔在我写的那两个字上打了个斜线,然后在一边写上“扶桑”二字。

      “扶桑?”我惊讶。那不是古时对日本的旧称么?虽然听说有争议啦……但,那个扶桑国就是日本么?想起来了,他之前说我说的并不是日语,而是扶桑语?!

      我想了想,拿起笔在另一张空白纸上用繁体写下“漢字”和“漢語”,然後点点所有写过的字和大叔的嘴。大叔撇着眉摇摇头,提笔把我写的给叉掉,写上“唐番體”和“尚京語”。

      现如今我只能用纸笔和别人交流,这和哑巴有什么区别,脸上迥然,心中郁闷。看着跃然纸上的“唐”字,心中一喜,莫不是这个时代有唐朝?而我现在所处的这个国家,叫尚京么?从未听说过,历史里也没有记载啊。嘴角又抽动了下,难道我被架空了?老天对我真好,知道我历史学得好,就把我架空了,我激动得内牛满面啊……

      大叔似乎有点耐不住你一笔我一笔的对话,直接拿笔写了起来。

      我看着跃然纸上的一排排字,心里渐渐明了。

      “药师寺紫音,褚宗元年二十四年生。父,药师寺零,系褚宗二世在位时官任太府大臣,殉于褚元二十六年。母,藤原羽伊,元褚太皇二皇女,殉于褚元二十四年。”

      大叔写了好几排字,愣是把大张纸撑得满满的。他随即搁笔,看看我。我琢磨了半天,父亲母亲都已去世,那个眼前这个大叔是我谁啊?不会是我夫君吧?但我还那么小……我眉毛皱了皱,指指他,又点了点他刚写的信息。他嘴角不禁上扬,又提笔写道:“常陆宫修诘,元褚太皇四皇子。”放下笔,他指指自己。我霎时瞪大了眼睛。搞了半天,他是“我”舅舅么?

      这么说,藤原修诘(常陆宫是宫号),也就是眼前这个美大叔,是“我”的舅舅,在“我”父母双双亡故之后,代替他们照顾“我”。唉,魂穿就是麻烦,霸占了别人的身体,还不能说是“我”是我。算了,既来之,则安之,就当是生命再来一次吧。这么想着,脸上便露出了安心的笑。

      大叔,咳,不是,舅舅看着我眼中满是温柔之色,执笔在纸上写道:“明日,先生将教授你尚京语。”嗯,必须要先攻克语言这个大关,这样才能和别人交流,才能了解更多。一直在纸上写来画去的,真是太痛苦了,好像自己真的不能说话一样。我眼神灼灼地点点头,嗯了一声。

      接下来的日子可想而知,学习的过程是紧张艰苦的,尤其是学习一门崭新的语言,它不似别的语言,还有相关的语言体系或者学习技巧可以抓,如果不是尚京语的书写体是汉字,我想这个学习过程会让我叫苦不迭,中途而废。上课的时候,先生都给我书写加口头的教学,一边写一边让我练习发音。我没想到,这个时空的老师教起语言来已经头头是道,有些学习方法连现代也很适用,比我们高中的英文老师教得好多了。

      每天课毕,舅舅都会过来与我对话一番,估摸着是为了训练我的口语。如此下来,差不多过了四个月,刚开始还会紧张和顾忌会不会说错,可随着时间的增加,逐渐放松的心态让我的尚京语流利起来,对话的内容也渐渐加深了。看来语言集训,还是很有效果的。

      通过交流,我终于搞清楚了自己身处何国,现在世界的局势又是如何。但是关于我失忆前的事,舅舅一丝都没有提起过,包括我是为何落水,为什么会讲番邦语。也许是不愿被触及的话题,所以我也就没有多问。

      咳,真是没想到,这个被我上身的身体才10岁,比我原来整整小了8岁。也好,越活越年轻了我,也许魂穿也未必是一件坏事,起码我HP全满地重生了。
note 作者有话说
第5章 身世之谜

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>