《天仙奇缘》英词

7、告白（修）

　　接下来的两天，曲瑶玉闲在家中。她先是准备好过两日要拿去城里卖的书籍、诗文字画和一些小玩意，然后便温习着猎人师傅教给她的狩猎知识，马上就是出师的日子了。
　　出师的那天，曲瑶玉取出一块事先准备好的美玉，提上一只鸡和一坛美酒，便出发去猎人师傅那里。
　　猎人师傅名叫王烈，居住在董家舍外的白槐山上，他不是土生土长的董家舍人，只因娶了一个董家舍的妻子，家乡无甚近亲，又被当地的豪强欺凌，便搬到董家舍来住了。
　　曲瑶玉来到王烈家门前，叩门。
　　不一会儿一妇人来开门，这是王烈的妻子。
　　“婶婶好。”曲瑶玉作揖问好。
　　“是玉儿呀，快进来吧。”董氏带着曲瑶玉进屋。
　　只见堂前坐着一个魁梧大汉，端正稳重，正是王烈。此时他正调试着弓弦，见曲瑶玉来了，放下手中活计。
　　“王叔，这是孝敬您的。”曲瑶玉将活鸡和酒递给董氏，然后将一块美玉呈现给王烈。
　　王烈收下玉石，然后吩咐董氏：“你将这鸡杀了，做一桌好菜，我同玉儿去山中一趟，回来便要吃。”
　　“好好好，今天玉儿出师，我定要做上一桌好酒菜。让你们爷俩不醉不归。”董氏微笑道。说罢提着东西去了厨房。
　　“还要喝酒啊……”曲瑶玉无奈道，她不是很能喝酒，也不想喝，怕酒后误事。
　　“你既然提了酒来，岂能不喝了事？”王烈笑道。
　　“这只是孝敬您喝的。”曲瑶玉解释。
　　“没事，我知道你晚上还要回去。少喝点就是，今天是你出师之日，以后我们见面的次数就屈指可数了。”王烈劝道。
　　他说得不错，现在一个月才见三四次面，出师之后便没有机会了，大概要到逢年过节送礼时才能再见上一面。
　　今天出师，曲瑶玉不想拂他的面，便点点头，同意下来。
　　随后曲瑶玉和王烈带上工具，到后山去了。
　　王烈一样样考查着自己教给曲瑶玉的狩猎技巧，曲瑶玉都完美完成。
　　她感觉这样的考查就像现代的考试一样，她能轻松考满分。
　　王烈看着自己的徒弟，不禁心生骄傲。说实在的，他和曲瑶玉不像是传统上的师徒，倒像是互为师傅。曲瑶玉本身就知道一些狩猎的知识，她缺少的更多是经验。王烈也在她那里学到了很多自己以前没有的知识。
　　他现在，已没有什么好教授她的了。
　　青出于蓝而胜于蓝啊！
　　他奇怪于曲瑶玉如何知晓那么多他从未见过的狩猎陷阱和知识，曾经问起，曲瑶玉只说自己看过类似的书籍。
　　他感叹曲瑶玉涉猎之广。一般读书人很少撰写这样的书，更别提去学习这样的知识了。
　　见曲瑶玉轻松通过考验，他也就象征性地勉励了几句，随后带着曲瑶玉回家。
　　回来时，董氏已经做好饭菜，替他们温好了酒。
　　酒桌上，王烈喝得伶仃大醉，还不停地对曲瑶玉劝酒，董氏拉都拉不住。
　　他诉说着近年来的辛苦，然后得意自己儿子已经成才，正在城里学手艺，随后又叹息自己儿子瞧不上家传的狩猎本事，自己的衣钵无法传承下去，只得传给曲瑶玉这个外姓人。
　　令他感到安慰的是，曲瑶玉也可以算作是他妻子的娘家人，乐天地想也是传给了自家人。
　　看着他不断倒着苦水，董氏对曲瑶玉歉然一笑：“玉儿莫要介意，这些年我同他一路走来，知道他的艰辛，他有事都藏在心里，一个人抗，今天倒是一股脑地都发泄了出来。”
　　曲瑶玉摇摇头：“婶婶，您也辛苦了。您和王叔同甘共苦一路走来，不比他吃的苦少。”随后举杯，“婶婶，我很敬佩你这样的女性，我敬您一杯。”
　　董氏连忙举杯，笑道：“我一个妇道人家，喝不了多少，见笑了。”
　　因为王烈不断地拉她喝酒，曲瑶玉此刻有些醉了，即使这古代的酒水度数不高也不纯，但她从来没有锻炼过酒量。几杯下肚，身体暖洋洋的，随后一股火烧般的感觉涌上心头。
　　不能再喝了，再喝下去就没法走回去了，感觉到醉意，曲瑶玉起身告辞。
　　“天色也不早了，再晚些回去便要走夜路，侄儿回家了。”曲瑶玉道别。
　　董氏将她送出门，又塞给他一些制作好的肉干和一件自己缝制的衣裳。
　　“婶婶，送到这里就好了，王叔醉了，您赶紧回去照顾他吧。”曲瑶玉摆摆手。
　　董氏看着面前这个俊秀如竹的晚辈，情绪上涌，眼泪不自觉地掉了下来。
　　“玉儿，一个人生活很辛苦吧，赶紧找个媳妇成家吧。”她这两年来看着曲瑶玉独身一人生活，身边无人照顾，都二十多岁的人了，还未成家，这怎么能行呢。
　　她的这个侄子，品行端正，可不能孤独终老啊。自己的丈夫没了自己，生活都难以维持，更何况董玉这个白白净净的小伙子。
　　家里总归得有个人把持。
　　她经常想给曲瑶玉说媒，可惜曲瑶玉每次听到都会拒绝。这么久相处下来，她早已把曲瑶玉当作半个儿子对待，对他的婚事也是愁入眉梢。
　　曲瑶玉听后，酒色微醺的脸似乎更红了。
　　她莫名想到了张天羽。
　　董氏见她这般脸色，心知这事要有眉目了，这小子终于是有心上人了。
　　“怎么了，看上了哪家姑娘？说出来，婶婶找人给你说媒去。”
　　“婶婶莫要取笑我了。”曲瑶玉苦笑。
　　“不是我说，看上了哪家姑娘就赶紧行动，别到时候让别人抢了去。”董氏笑道，“我们家玉儿才德优秀，俊美非凡，哪个姑娘看了不心动？”
　　“我试试吧。”曲瑶玉底气有些不足。
　　“希望明年就能看到你家大胖小子。”
　　“......”大胖小子您是永远也见不到了。
　　告别了董氏，曲瑶玉独自走在回去的路上。落日将天空熏黄，余晖洒在寂寥的大地上，山间偶有林鸟长啼，时而燕过留痕，原是归巢之意，同样归家的还有道路上稀疏的行人，有农夫、有商贩、有孩童、有妇人...... 还有喝酒后的曲瑶玉。
　　此刻醉意上涌。她开始后悔买那种酒了，没想到后劲儿这么大，买时真应该问清楚才是。
　　前半截路程她尚还能好好走，后面快到了瑶母山时就开始颠来倒去、摇摇晃晃。
　　到了大槐荫树下，曲瑶玉再也坚持不住，她眼中的世界正翻来覆去，眼前的物体倒是没有出现重影。
　　摇头晃脑一会儿，她瘫坐在树下，背靠在树干上。
　　“董子英？”不一会儿，一道悦耳的女声响起，如清泉滴在玉石之上。
　　曲瑶玉的醉意仿佛消散，她抬头看去，一个不断摇晃的张天羽出现在眼前。
　　醉红的脸更红了。
　　“是你。”曲瑶玉轻轻笑道，声音雌雄莫辨。
　　“你怎么醉成这样？”七公主看着她痴傻的样子不禁嫣然一笑。
　　既然打算对董玉和曲瑶玉两人探究到底，那便要先发制人，她已经全面了解过董玉这些年来的事迹。
　　但是曲瑶玉却查无此人，她去董家舍拜访，也不曾有这人的踪迹，曲瑶玉并不是董氏族人。
　　那位曲瑶玉在骗她。
　　那么曲瑶玉为何要骗她，此人同董玉的关系又到底是什么？
　　真是值得人去深究呀......
　　七公主本打算来找曲瑶玉谈谈话，看看能不能套出一些线索，谁知曲瑶玉今天不在家中，她刚下山准备回去，就碰见曲瑶玉倒在了树下。
　　“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”曲瑶玉不由自主道。
　　七公主一愣。
　　“今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何。”曲瑶玉情绪消沉。
　　“你——是在背《诗经》吗？”
　　“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜室宜家。”曲瑶玉醉得深了。
　　七公主这次听明白了，她神色一怔，娇笑道：“你喝多了，都开始说胡话了。”
　　然而曲瑶玉根本没听进去她的话，夕阳的残辉流淌在她醉醺的脸上，她似被这醉意放大了胆量，长吸一口气，对着面前摇晃的美人儿喊道：“我，我喜欢你！”
　　声音有些尖，仔细一听，却是女声。不过，七公主完全注意不到了。
　　咚！
　　如一颗石子落入平静的湖水中，掀起一阵波澜。七公主的内心不再平静。不过到底是活了许久的神仙，面对如此大胆的告白，她只是失态了一下便即刻恢复正常。
　　正当她想要说话时，只见曲瑶玉慢慢站起身来，摇摇晃晃地向她走来。
　　七公主的内心又泛起涟漪。
　　她要干吗？
　　她心情忐忑。
　　然而曲瑶玉刚踉跄地走了两步，便打了个趔趄，倒地不起。
　　七公主连忙上前查看。
　　原来只是睡着了。
　　看着熟睡中的曲瑶玉，那张清秀俊美的脸，七公主莞尔一笑：“真是个可爱的人。”
　　只是近距离端详这张脸，她感到有些奇怪又熟悉......
　　身为平民却博学多才，连太学里的博士都比之不及；品德贤良却为人孤僻，不愿多与人来往，独居在瑶母山上；还有......
　　你身上到底有多少秘密呢？
　　七公主目光深邃、暗波流涌。
　　最后，七公主还是不忍曲瑶玉就这般睡在这荒郊野岭，担心明早来看这人已经被野狼吃了，或者夜晚着凉因此大病一场。
　　她施法制造了一个假人，将曲瑶玉送回了山上家中。收回法术时又意识到了什么，最终把曲瑶玉家中门锁打开。
　　差点忘了这事。
　　长夜悠悠，躺在床上熟睡的曲瑶玉梦呓一声，听不清她的言语，只是从她嘴角的微笑可以看出——她做了个好梦……