《家教乙女向游戏Heartbeat bullet翻译》三十六年

11、斯夸罗线PART2

　　S：喂，我进来了。

　　【！！呀啊啊！？】

　　S：……！？怎……怎么了！？

　　【斯夸罗！！你怎么没在那边等我洗完澡回去！要是我还在换衣服的话，要怎么办啊！】

　　S：你不是已经换好了吗。没问题的吧？

　　【这不是问题的重点！我是在说‘万一’啊！！真是的……所以说男人……！】

　　S：什么啊，你还没弄好吗。

　　【是啊……头发还没干呢。】

　　S：……………………

　　【…………怎么了？】

　　S：我第一次见到你的时候就在想……你把头发放下来的样子不坏呢。还是挺好看的啊？

　　（…………！）

　　【……等等，你想做什么？】

　　S：作为进入女性房间的赔礼……我想至少帮你把头发擦干吧。

　　【什……不、不用了……比起这个，你是有什么事吗？】

　　S：之前收到的报告书的事……把你头发弄干了再说。

　　（选项）【斯夸罗的头发很长呢……应该会弄头发吧……】

　　S：怎么了？你没意见的话，我就随便弄了哦。

　　【请不要‘随便’弄……那么，拜托帮我弄干了。】

　　S：好啊。交给我好了！

　　——————————————————————————————————————————

　　S：……好像不错啊？你头发很好啊？

　　【…………请不要反复说一样的话！】

　　S：知道了知道了。不好意思啦你别乱动。

　　【……真是的……那么报告书的事……】

　　S：啊啊，是啊。
　　……你的头发，手感还真是好呢。

　　【我没问你要这种报告……呀……呀啊！？】

　　S：啊啊？别发出奇怪的声音。

　　【……对……对不起，但是你突然把手放到脖子上……】

　　S：什么啊，是说这个啊。但是不巧，我还没有堕落到对你出手的程度。

　　【堕落……！？是啊，反正我这种人也配不上瓦利亚的干部大人！】

　　S：呵呵呵……你还真是不会让人腻啊。不错，就该有点骨气。
　　不是说你作为女人没有魅力，只是我还没饥渴到要对后辈出手。

　　【……！】

　　【被斯夸罗说是后辈……感觉真奇怪……】

　　S：你本来就是后辈吧？……好啦。弄干了。

　　【……非常感谢。】

　　S：嗯。这么一收拾的话，看起来还有点可爱啊？

　　【……够了快点说报告书的事！】

　　S：作为交换，不要把头发扎起来哦？暂时披下来吧。

　　（为什么那么执着于头发啊……明明是男人，却比我还在意……心情真复杂……）
　　（但是……我心情也不错，就照他说的做吧……）