《排球之白鸟泽》译笔

4、第 4 章

　　沉重的训练后，身体肌肉的修复就需要食物。
　　排球部的队员集体涌入食堂，大快朵颐。
　　“话说，贺须你是千鸟山毕业的吧！那你认识那个得最佳自由人奖的那个人吧？”山形隼人端着满满一碗肉坐到贺须飞羽旁边，同是自由人位置，他对这个人很敏感。
　　“你说的是西谷同学吧，我跟他初中都在排球部里。”
　　“你知道他现在去哪个学校了吗？”
　　“好像是乌…乌野？”想了半天，贺须才憋出这个名字。
　　“乌野？那个没落的强豪，飞不起来的乌鸦？他怎么去那里了啊！”山形隼人口气里不无可惜。
　　“是很差的队伍吗？”贺须夹了块肉在嘴里疑惑问道。
　　“贺须，嘴里有东西不要说话，可能会噎到的！”队长海谷岁路过旁边，一脸温和的开口。
　　“嘛！也不是说很差，只是这几年都没有打进过县八强。”
　　“哦，不过，不管他去哪个学校，都会输不是吗！毕竟都赢不了白鸟泽！”因为有牛岛学长在啊！贺须亮晶晶的看着不远处安静进食的牛岛若利，痴汉的神情一闪而过，好想成为牛岛学长嘴里的食物啊，被他嚼进身体里面。
　　牛岛若利猛的一激灵，不用看都知道那道视线是谁了！
　　这家伙，轻描淡写说出这么嚣张的话，跟牛岛有的一拼啊！
　　众人心里感叹着。
　　“贺须初中时不太出名呢，是不是经常坐冷板凳啊！”白布凑过来挖苦他。
　　“唔，因为是初三那年才学的排球，所以只作为决胜发球员出场过一次，还出界了！”贺须挠挠头，一脸不好意思的说着。
　　众人：“……”可恶，被他装到了！
　　也就是说这个小子有可能学排球一年都没有，就已经打的这么好了吗？
　　这家伙，是变态吧！
　　白鸟泽众人心里都冒出来这个想法。

　　吃完饭，教练开始集合会议。
　　“刚收到通知，青城邀请我们去打练习赛，对于这个老对手，大家都知道的吧！”
　　“当然！”
　　“看及川那个小白脸不爽很久了！”
　　“就算是练习赛，也要……”
　　“打爆他们！”众人异口同声道。
　　哇，学长们都燃起来了呢！一年级生们也不由热血沸腾起来。
　　“哈哈，说的对，那么，就说一下先发阵容。”鹭匠教练笑呵呵的看着眼前的孩子，这些都是他所发掘打磨的珍宝，是他一生的信念。
　　个子矮打不了排球，个子高，又有才能的人才是真正能站在球场上的胜者。
　　……
　　牛岛若利走在路上，皎洁的月光将他的影子拉的修长，微风轻轻吹拂在脸上，令人心旷神怡。
　　这刻，原本是独属于他的安静。
　　但是！
　　谁能告诉他，贺须飞羽这家伙是怎么冒出的！！！他都已经绕路走了！！
　　“那个，贺须，我想问你，你的家不在这边吧！”
　　“嗯嗯，我只是在跟踪学长而已！”
　　“……”能把跟踪说的这么坦白，不愧是你，贺须飞羽。
　　扑克脸注定不允许他露出想吐槽的表情。

　　“学长，后天和青城的比赛，是我为你传球哦！”淡淡的炫耀与得意藏在脸上的笑容中，贺须跟上前面的人，第一次在敌人面前给牛岛学长传球，那个场面，想想就令人激动。
　　“嗯！”教练已经说过了吧！
　　“那么，学长，会扣下去的吧。”伴随着这句话，贺须的眼神陡然锋利无比，本来阳光灿烂的笑容变得无比冷漠，整个人都像是在威胁面前高大的男人，充满危险。
　　“当然，全部都会扣下去。”牛岛瞳孔紧缩，身形不自觉的绷紧，这家伙绝对是来挑衅他的。
　　“哈哈，那就好！”得到肯定答复的贺须重新露出笑容，这样，他就能近距离看到学长的排球了呢！
　　“对了，学长今天吃饭的时候，把胡萝卜和番茄挑出来了呢。”
　　“……”这家伙是什么时候看见的，明明很小心了。
　　“不过，学长偷偷挑出来的样子很可爱啊！是不一样的牛岛学长。”想起那画面，贺须就忍不住笑眯着眼，成熟高冷的牛岛学长也有这样的一面呢，跟球场上的大魔王完全不一样。
　　这就是反差萌吗？贺须看着红透了耳朵的牛岛若利如此想到。