《排球之白鸟泽》译笔

2、第 2 章 “

　　“大家冷静下来！贺须的发球虽然速度快，威力大，但是也不能一直都能保持这样的球速，我们只要让眼睛适应，总能接住球的。”白布在休息区瞪了眼贺须飞羽，转身安慰a组队友。
　　“说的对，大家都镇定些！”
　　“嗯！”
　　“当然！”
　　队友坚定回应道，来到白鸟泽的人，谁不是以前队伍里的佼佼者，心里素质高出不少。
　　他们到白鸟泽，都是来成为正选的。
　　比赛继续。
　　依旧是贺须和强劲的发球。
　　精准且恐怖。
　　连得六分 ，在第七分时，被a组勉强接下。
　　还来不及高兴，球又反弹回对方场内。
　　b组山口一传不到位，勉强传给贺须。
　　“抱歉，贺须！”
　　“不要紧！”贺须露出笑容，身体微蹲，稳定重心，高扬起手臂传出今天的第一个托球。
　　川西太一擅长的是右托球！
　　柳吉海擅长的是贴近球网附近的高吊球！
　　贺须瞄了眼站位，脑中思考着策略，手上的动作却不停。
　　“柳！”
　　柳吉海下意识跳起扣了下去。
　　他以为贺须是传给川西的，显然对方拦网也是这么想的。
　　无人防守的柳吉海靠身体的条件反射，b组再得一分。
　　优选的二传手能时刻注意场内变化，保持冷静的思考模式。
　　贺须飞羽证明了他无疑是位极佳的二传手。
　　鹭匠锻治也惊喜不已，不但发球强劲，传球也极好，是个好苗子啊！
　　25:13
　　b组大比分获胜。
　　贺须飞羽毫无疑问的成为正选，与之一起的还有白布贤二郎，川西太一以及柳吉海。
　　第二天一早，贺须就到了体育馆，刚走到门口，就听见里面的排球声。
　　牛岛这些正选已经到了，正在自主练习。
　　运动鞋摩擦地板的声音，打排球时的拍打声与落地声，要球的嘶吼声与安慰声。
　　啊！这是支训练有素的队伍，而他，即将加入他们。
　　“贺须，发什么呆！快进来热身！我要接你昨天那个发球！”
　　“是！”
　　贺须脸上扬起灿烂的笑容，忙应声进去。
　　远方天空露出日出的晨光，照在这座体育馆上，仿佛预示着新的开始。
　　……
　　“集合！”穴原老师高声道。
　　“早上好！”
　　“早上好！”
　　“把衣服给他们！”鹭匠教练扫视到一年级的新生，露出笑容。
　　不明所以的四人打开箱子，露出里面紫白相间的队服。
　　嗷嗷嗷！
　　是白鸟泽的队服！
　　贺须心里一荡，是和牛岛学长一样的衣服！
　　相比贺须荡漾的表情，其他三人却已经忍不住激动的到说不出话了。
　　所有的努力与痛苦刹那间化为蜜糖般甜蜜。
　　“你看那个妹妹头，感觉哭的说不出话了！”濑见看白布那不停流泪的样子，不禁嘲笑道。
　　“唔……比英太之前把队服都哭湿的样子好点！”老实人大平狮音认真的说。
　　濑见：“……”呆住！

　　“哈哈！说的对！”天童扬着红发笑嘻嘻的添了把火。
　　“胡说！我怎么可能那么夸张啊！”顶多是晕湿了一小部分而已。
　　“安静！你们四个去换衣服，其他人开始热身。”三年级队长海古岁从身后按住要炸毛的濑见，语气温和，手却牢牢的箍住濑见，眼睛盯着看热闹的正选们不放。
　　滋……
　　汗毛直竖！
　　被盯的高年级正选们瞬间感受到危险，立马散开。
　　……
　　好，牛岛学长现在有空！白布握拳给自己打气，别怕，直接上去说！
　　“牛岛…”
　　“牛岛学长，要不要试一下我的传球？”贺须一脸阳光灿烂，终于逮到机会了。
　　“可以！”眼前的少年身形高挑瘦弱，却有一双充满活力的猫眼，牛岛若利好奇那个充满力量的发球是怎样发出来的。
　　“可恶！”白布慢了一步，只能眼睁睁看着两人走进场内。
　　贺须这个笨蛋！
　　白布追上去给他们传球，哼，我不会放弃的！

　　冷静，牛岛学长最擅长的是高吊球。
　　球被精准传到牛岛的手边，丝毫不差，仿佛知道他会在这个距离，这个高度扣下去！
　　与跟他磨合了一年的濑见相比，不遑多让。
　　甚至与及川……
　　贺须飞羽！在这刻，真正被牛岛若利所记住。

　　球一定会扣下去！贺须着迷的看着牛岛停滞在空中完美的姿势，
　　贺须其实远没有看上去那么轻松，这是他第一次给牛岛学长托球，内心的紧张无法平息，但是，兴奋大于紧张。
　　自从初三那年看到牛岛若利的比赛，他就对这个人深深迷恋，那份充满力量的飞跃姿态刻在他的脑海里，经久不散。
　　“再来！”
　　贺须行云流水般的传球，令牛岛兴奋起来。
　　这家伙，居然还在不断调整，试图掌控他。
　　酣畅淋漓的感觉能从状态上表现出来，在场所有人都能感受到，牛岛若利的打击点越来越高，眼睛也越来越亮。
　　像头被唤醒的狮子般疯狂进食！
　　贺须不由自主的不停投喂。
　　“哇哦！好可怕！”天童在旁边小声嘟囔着，这一个两个的排球笨蛋。
　　大平狮音点点头，随后又担心的看了眼不远处的濑见英太。
　　濑见沉默不语，只有掌心的疼痛感提醒着他的不甘。
　　直到被鹭匠教练叫停，大伙儿才如初醒般回过神。

　　贺须飞羽！
　　白鸟泽新的小怪物！