《莲，锯齿和刺》海德红船长

18、我是不是谲佞残妒

　　巴钦走后，许莲发现桌上有一张纸，那个位置本来是用来放置巴钦的诗文的。

　　她打开后是一句英文，许莲看着不知所云，找了许久才找到一位出过洋的私塾先生，花了银子请他翻译。

　　教书先生诡异地看了她一眼，拒绝直接告诉她，而是答应用笔在句子的下方写上翻译。

　　教书先生的字很好看，他写得很工整，有文人的顿笔。

　　不像是巴钦的字，龙飞凤舞，似蛟龙入海，很是张扬。

　　许莲认真地看这句话。

　　那天是一月中的十五，月清嘉如圣镜。

　　巴钦原想对许莲说让她永远在原地等他，但那样太自私了，他也无法启齿。

　　永远是多久？十年？二十年？

　　我不知道，所以我不敢说，你也无法保证。

　　我不要你永远记得我，只请您在今夜想我就够了。

　　因此只要见到十五的圆月，许莲不免想到那张纸，惆怅一笑，举起一杯清酒，对影成双人。

　　I Don't want you to remember me forever, just please miss me tonight.

　　“您知道他们如何称我？

　　——谲佞残妒。

　　我贪嗔、残忍、痴诈又善妒，您为什么还不走呢？

　　也像他们一样仓皇地逃离我不好吗？

　　又或者你也同他们一样留下来看笑话吗？”

　　巴钦质问道，其实也是小心的试探，他想知道许莲如何看待他，念此心下不免不安。

　　到底什么是恶魔呢？

　　是绝对邪恶的象征，是会把人扔到汤锅里的野兽，是神的敌人，是一切负面因素的总和？

　　还是自由和浪漫的旗帜？

　　巴钦心想，你是怎么想我的呢？

　　许莲很认真地思考这个问题，她说：

　　“你是问你还是全部魔鬼。我见过的魔鬼只有你一人，如果魔鬼都如你一般，那我觉得是他们有眼无珠，这么好的巴钦，他们怎么对你说出这么难堪的话呢？”

　　巴钦心想，就算是哄他，他也认了。

　　他等人们的认同等了太久了，就算是假的，就将它当笑话所一听乐一乐就算了，当得了真吗？他当得起吗？

　　巴钦走了，许莲总是想起在一起的点点滴滴，譬如上述对话，譬如上元节那日冲天的烟火。

　　许莲晚上睡觉时心里惴惴不安，她眼睛又看得见了，甚至连腿脚也好了，可她日日不见巴钦，心里纠得疼，胸口似是一块大石压在上面，使她喘不过气来。

　　左翻右覆，辗转辗反侧，忍住号啕大哭的冲动，之前巴钦在时尚可以安慰她，陪伴她。

　　现在他走了，她哭给谁看呢？

　　但其实眼泪是遮不住，憋不住的，它一旦光顾，就只有尽情地流，把身体的水分挖干了才会心不干，情不愿地停下。

　　许莲一吞口水，一眨眼，两行泪不声不响刷一下就掉下来了，人们说热泪热泪，怎么她的泪这样冰冷？这样杂乱无章？

　　她内心涌上一阵哀伤，她想她她是不是做错了，她失去巴钦了，还要自由干嘛？

　　她也埋怨巴钦，怎么就迁就了她呢，就应该再多劝劝她的。