《找个0号做男友（修改版）》俞皿

31、异乡异客

　　感谢表妹夫投身于医学事业！
　　感谢我家娘子的国籍！
　　感谢金宝宝小小的违法精神！
　　感谢小姑子敢为常人不敢为的创新理念！
　　感谢我自己与时俱进的思想！
　　有了这几样，我们就能与命运作抗争，敢与美国严格的医疗制度较高下。
　　我和B君先去USA，联系医生，等到胚胎做好后，就告诉赵女士她要做外婆了，而我又很“崇洋”的想让孩子混个绿卡，所以生产前就留在金宝宝这儿，另外A君会过来照顾我，助我“一肚之力”……
　　对了，还要感谢二十一世纪昌明的医疗技术，A君走进去之前，跟出来这后没有任何的变化，但她就是一孕妇了，比电视上的大变活人还厉害！
　　在美国的头一个月，我又投入到自己热衷的零工事业里，从事了无数同胞起家的传统职业——刷盘子。
　　鉴于我签证和护照的性质，我只能打黑工，也因此充分见识了实现AMERICAN DREAM的艰辛，刷到第三周的时候，我就落下了职业病——见到任何圆的东西都想刷。
　　有人说美国的月亮比中国圆，而在美国的第一个月圆夜，我和宝宝赏月的时候，头一个念头竟是，把月亮弄下来好好刷刷，哎，小学课本上不是写，天上的月儿似银盘吗？
　　后来，我就暂时放弃这项崇高而伟大的事业了，虽然西方人不太爱剩碗底子，但那也只是泔水桶清亮一点，盘子还是很难刷滴。
　　我在家里实在无事，想了一天也想不起还能干什么，最后终于决定——要不准备准备明年考研？
　　说干就干，我让桃花寄来考试参考书，在金宝宝家做起“猪狗不如”的考研考生。
　　A君的妊娠反应几乎等于零，身体也没有任何变化，没事儿的时候还得伺候我这个废寝忘食的考生，要不是她定期的去医院注射□□这类药物，做各项检查，我还以为表妹夫介绍了一个庸医，其实A君根本就没怀孕。
　　直到将近第五个月的时候，我偶然看见A君在换衣服，才发现她的肚子已经膨胀起来。
　　不知为何，我的心当时就“咯噔”一下。
　　“看傻了，怀孕都这个样。”A君笑我没常识。
　　“我……能摸摸吗？”我傻呆呆的问。
　　我把手放在A君的肚子上，可能是我的手有点凉，她打了一个寒颤，吓得我赶快弹开。
　　“你没事吧？”我问。
　　“没事儿，你搓搓手再放上。”
　　我又把手放上：“它怎么不动呢？”
　　“这才几个月，离胎动的时间还远着呢。”
　　“噢……是这样。”我把手收回来，“A君，怀孕的感觉是什么？”
　　“有一点辛苦，偶尔也在想不生算了，但又转念还是再忍一忍，忍着忍着孩子就降生了。”A君的脸上露出一种安详的神态，那可能就是人们所说的母性的光辉，“而且一想到世界上将有一个由我创造的人降生，因为我而呼吸，就会感到心满意足……孕育子女是自己生命的一种延伸。”
　　“知道得还真多。”我有点无话可说。
　　“有的也是一起做检查的其她妈妈告诉我的。”
　　“你的英语水平果然不是乱盖的。”我打心底里佩服。
　　“是不是有什么想问我的？”
　　“就是……有点不明白你为什么要帮我和B君？”我坐在她旁边。
　　“你觉得呢？”A君笑嘻嘻的问。
　　“该不是助人为乐吧……”
　　“你想不想听实话？”A君高深的看着我。
　　“实话？”我迟疑了一下，“难道说以前的都是假话？！”
　　A君顿了顿：“……我不会结婚，但又想有人给我养老……就是这种想法，你没想到吧。”
　　“还真没想到，一直以为是你同情我们呢，呵呵，”我从来不知道A君还是个不婚主义者，“你这样……因为你父母的原因……那都是上一代的恩怨了。”
　　“我知道，也试过了，可是不行。”
　　“你这么年轻，早晚会遇上真心喜欢的人，失败一两次算什么。”我就是越挫越勇的榜样。
　　“我的心在我不知道的时候，可能已经摔坏了，它没有办法爱上别人了。”
　　“为了别人失败的爱情折磨自己，值得吗？”
　　“是不值得，可是人的心是玻璃做的，一旦有了裂痕就修不好了。”
　　“那我的心可能就是防弹玻璃。”我扶着自己的胸口。
　　“所以，我也想有一个心像防弹玻璃一样坚强的孩子。”
　　“听你这么一说，我好像是被算计了。”我垮下双肩。
　　“李家人从来不做赔本的生意。”她咯咯的笑起来。
　　“今天才知道自己被摆了一刀……不过，这样我反倒安心了，前一段时间还以为你是个好人呢。”我站起，但还是忍不住又问了一句：“你真的不打算结婚？”
　　“你不是跟我说过，人活着要寻找幸福，而幸福的方法不只是有个人陪伴，工作、旅行、学习……都可以给我们带来生活的意义。”
　　“这话你还记着呢，看来还是我造就了一个独身主义者……”我甩了甩手，背对着她边走边说。
　　“森森，”A君叫了我一声，“……谢谢你。”
　　“这句话你说过了，不用重复。”
　　晚上我问B君快要做爸爸的心情是什么。
　　他想了一会儿说：“就是心里装着什么事，又说不上来是什么，但会莫名其妙的激动，胸口被装得满满的。”
　　我叹了一口气：“咱俩的心情好象差不多。”
　　“你怎么了？”
　　“从二十岁到四十岁，是人生最好的年华，男人们可以大展宏图，而女人却必须拿出至少一年的时间，孕育子女；两个同样健康的男女，女的一生至少也会有一次躺在病床上的经历……这就是区别，所以我很羡慕你，B君，做个男生，你不知道自己有多幸运，从平均水平上看，无论是精力还是体力，男人都略胜一筹。”
　　“你没听过‘田纪赛马’的故事？只要合理运筹，女人也是可以胜过男人的。”B君说。
　　“这不是让我欺负老弱病残吗？”
　　“女性很伟大，有了女性，人类才能繁衍生息，我很尊重她们，生育是人类延续自己梦想的方法，可以让我们的孩子看我们看不到的世界，到达我们到达不了的目标。”
　　我注意到B君用的是“她们”：“这话A君上午已经说过了，我也很尊重妈妈们。”
　　B君似乎注意到了我的不安：“你放心，不管什么方法，我们就快有自己的孩子了。”
　　“是啊……”
　　我开始回想，什么时候自己意识到自己是女生的，好像是第一次“倒霉”，也好像是胸部开始发育……
　　总之从某一刻起，我认识到男与女的差别，有过不解，也有过不能启齿的羞愧，甚至疏远原来的男生朋友，担心他们发现我的不同，觉得所有人都在用异样的眼光看我，知道我从“无性”的孩子进入到女人的行列。
　　但这种感觉又慢慢的被遗忘和适应，直到今天再次侵袭我……
　　我感到自己在心理上是男生，可是在生理上不是完整的男性；我是身体上“十分完整”的女性，可是在内心又有什么是缺失的。
　　不是男生，也不是女生，我徘徊在男与女的平行线之间……
　　本来是可以通过“孕育”这件事，证明我至少是属于女性的一边，但又被我轻易的放弃。
　　我不喜欢女生……
　　可是自己却比同性恋还要“可怕”和可悲。
　　我可能是个只爱自己的人，所以心才从来不会破碎，也很少受伤。
　　从这一天起，我出现了比A君还要强烈的“妊娠”反应，呕吐、恶心、食欲不振、胸闷、失眠……
　　对于自己反常的状况，我尽量避免让B君他们发现，没事儿的时候，就一个人坐在门前发呆，看着蚯蚓打架，蚂蚁搬家，捏起一只褐色的蚂蚁放在掌心，我暗暗叹息这小生命的脆弱。
　　它为何要来这尘世一遭呢？面对我这样一个“庞然大物”，它可会感到恐慌？
　　一只苍老的手伸到我的眼前。
　　哎，再过五十年，我就会成这样吧……充满弹性的皮肤变为风干的“橘子皮”，明亮的眼睛变得混浊，连最简单的走路都变成一种困难。
　　真是悲哀！我洒泪摸了摸那只老手——嗬，这千年干尸般的触感。
　　“你~好~~”
　　五十年后的自己怎么连中国话都说不好了，难道是得了帕金森？
　　“你也好……”我跟未来的“自己”打招呼。
　　“ARE YOU OK?”
　　五十年后我的英文水平好像提高了……
　　“O……K……是您啊，”我松开被自己揉捏了半天的“枯爪”，“YOU ARE……ARE MRS CA……CAT……”
　　“SUSAN CARSON。”当事人在一旁提醒。
　　“YEAH，MRS CARSON！”可能是站起来时太猛了，我感到有点眼冒金星，“WHAT’S UP！”
　　对于我唐突的问候，这位老太太有点迟疑，但还是客道的回答：“FINE。”
　　“MY ENGLISH IS NOT WELL，SO ……”
　　“I SEE，”她作出一个夸张了然的表情，“ARE YOU MR&MRS ZHAN’S FRIEND？”
　　我费了好大劲儿才明白过来，那个“MRS ZHAN”是指我家金宝宝大人，不知道那家伙平时是怎么面对这种状况的，户籍上她好像没有贯夫姓……而且表妹夫好像是姓“CHANG”吧。
　　不是说西方人都重视个人隐私吗，怎么也有这种喜欢三姑六婆嚼舌根的老太太？听表妹大人说，这位CARSON夫人是方圆百里内的“包打听”，任何风吹草动都逃不过她老花但是犀利的眼睛，真是寒。
　　MRS CARSON挺有耐心，硬是能和我这种英语烂到家的主儿聊上半个多钟头，听一个人是如何把BE动词的妙处用到极致，我这辈子学会的那点儿英语单词全都倒腾出去了。
　　虽说本人在这里待的时日不短，但大部分时间都是融入到良好的华语氛围中，而且出了国之后才明白自己有多么爱国，看见说中国话的就感觉亲切，恨不得跑过去交流几句，所以我除了普通话水平不断精进，语言方面就没别的造诣了。
　　可是，即使是我这么破的听力水准，也察觉出来CARSON 夫人对于金宝宝的不满，她抱怨“MRS ZHAN”对于社区生活太冷漠，总是躲掉公益活动。
　　对于这种直截了当的“批评”，我……就装作没听懂得了，反正也不是我的邻居。
　　说起来金宝宝住的这个地方，不是很繁华，也不是移民聚集区，所以保持传统的美国小镇风味，他们两人工作的地方在附近的中心城区，开车也要好一段时间。以前我一直都以为金宝宝会喜欢大都市生活，至少也应该住在上班不超过20时分钟的地方。
　　这老太太继续用英语折磨人，小姐我的大脑已经是超负荷运转了，并渐有报废的迹象，只能以YES、YES来应付充数，心中开始泪泣，能不能找个翻译啊？可偏巧家里又没有人，要不随便出来一个都能把我救了。
　　我那幸福的饭后数蚂蚁时光！T-T
　　最后的最后，我给自己YES来一个大麻烦，此事还是到了晚饭时间才知晓的，金宝宝接到MRS CARSON的电话，说是提醒她参加明天的慈善活动。
　　“亲爱的，咱们什么时候答应过要去教会孤儿院了？”宝宝问表妹夫。
　　所有人的目光都集中在白天独自在家的本人身上。
　　“你们……干吗？我英语不好，这个大家都知道！”我马上就要变成“千夫指”了，“再说这是好事，又不是杀人放火。”
　　“那你就去吧。”表妹毫不留情的说。
　　“我不信教。”
　　“这屋里没有教徒，谁答应下来的，谁自己解决。”
　　“喂，这是你们社区的活动！我这是帮你搞好人际关系，金宝宝！你可别不识好歹！”
　　“我最近忙得连吃午饭的时间都没有！”
　　“没看出来……”看见宝宝一瞪眼，我立刻闭了嘴，然后又把希望放在B君身上，“娘子，要不你去一趟？”
　　“明天我要和伊藤的一个老客户见面，时间有点重……所以……”我家小娘子面露难色，让人心生不忍。
　　A君插话进来：“我很喜欢小孩子，我去吧。”
　　“那里孩子太多，跑跑跳跳的，对孕妇来说太危险了。”表妹夫否决了这个提议。
　　“干脆放CARSON太太的鸽子得了。”我叹了口气，“这老太太看我英语不好就趁火打劫，太无良了。”
　　金宝宝“冷笑”一声：“不去也行啊，哼哼！”
　　表妹夫说：“MRS CARSON负责这附近的大小社区事务，人又……咳，比较八卦，当然我不是说她人不好，可是你知道，人言可畏……”
　　“我们搬到这儿一年多了，都没惹上那老太太！”
　　“宝宝！”表妹夫止住表妹，“我们不是没有爱心，只不过那位CARSON太太确实有点麻烦，附近的人都……”
　　“行了，行了，”我摆了摆手，“我去不就得了，一人做事一人担，散会吧。”
　　“这还差不多。”金宝宝又吃了一块蛋糕。
　　我枪过蛋糕盒：“这是我家娘子买的，没良心的人不能吃。”
　　“又不是你买的，给我！”金宝宝伸出短短的手臂，和桌子对面的我枪蛋糕，“寄人篱下，还敢这么蛮横？！”
　　“我可没有白吃白住你的！”
　　“钱是B君给的，谁不知道森森表姐是纯‘无产阶级’！”
　　“那是我们的共同财产，用得着你管吗？”
　　“厚脸皮！”
　　“长肉不长脑！”
　　“巨人症！”
　　“变态的肉丸子！”
　　“我变态？！我可没钻到别人裙子底下！”
　　“少胡说八道！”
　　“有婚纱照为证，你还不承认？色鬼森森！”
　　表妹夫看了一眼脸上露出两朵红云的B君，喝住吵翻了天的我们：“你们两个是小孩吗？还在饭桌上吵架，宝宝你从椅子上下来。”
　　“哼/哼！”我和金宝宝停止了唇枪舌剑，扭过头不理对方。
　　“真是绝佳的胎教。”A君不忘了吐糟。
　　表妹夫和B君只能尴尬的互看一眼。
　　第二天清晨，我就在众人的睡梦中和MRS CARSON出发了。
　　“HI！MRS CARSON……JUST YOU AND ME？IT’S SO EARLY……”我坐进她老爷车里。
　　“IT WILL TAKE A LONG TIME TO THERE，MY LITTLE GIRL！”MRS CARSON 发动了车子。
　　“OH！救……LOOK，LOOK OUT！”我赶快抓车座边，稳住自己的身子，系好安全带。
　　“TAKE IT EASY。”MRS CARSON似乎是在拿汽车当飞碟开。
　　我从车里看见某间卧室窗帘后面露出一张圆圆的挂满奸笑的脸……
　　金宝宝！我做鬼也不会放过你的！
　　两个小时之后，CARSON太太的老爷车“一蹦一跳”的停在了公路边上，我打开车门抱着垃圾袋大吐特吐，这还是我出生以来第一次晕车。
　　难道就没有近一点的孤儿院让我们献爱心吗？
　　再次准备上路的时候，我坚持让MRS CARSON太太坐在副驾驶席上，虽说我没有美国的驾照，但进警察局总比进天堂好，即使上帝比警察仁慈，我暂时也还不想见他。
　　由于我对“RIGHT”“LEFT”比较不敏感，需要时间翻译成中文再做反映，所以我们连拐错了几个路口，绕到差不多11点才到达目的地，接待我们的是一个五十多岁胖胖的妇人，使人印象深刻的是她的红头发和一脸的雀斑。
　　CARSON太太坚持把我带到这个孤儿院的原因是——这里有好多亚裔的孩子，虽然都是都是黄皮肤黑眼睛，但很显然他们的英文比我好得多……
　　这里还有一个教中文的老师，每次她用她那引以为傲的“标准发音”叫我的中文名字时，我就头皮发麻，“YU-YANG-LIU”——怎么听都像在赶牲口。孤儿院的院长是一个比MRS CARSON还“风干”的老太太，个子高出我几乎一头，那件修女服里面像是空荡荡的。
　　我们一行五人“参观”了孤儿院，又一起用了午餐，院长还特别感谢我对这里的关心……下面是不是该让我捐钱了？
　　午后我和那个记不起名字的“中文”老师陪孩子们一起练习汉语，也算是半个“外教”，七八岁的孩子好奇心最盛，况且美国式的教育使他们不似国人子弟那般羞怯，对话练习不一会儿就变成了“机智问答”，小不点们用参杂着英语的半生不熟的中文，对我进行疲劳轰炸——
　　中国在哪？
　　呃……在地球上。
　　我是中国人吗？
　　这要看你的出生证明和户籍吧……而且黑头发的不一定都是华裔……
　　你是用筷子吃饭吗？
　　偶尔也用勺。
　　用筷子的秘诀是什么？
　　五根手指是分开的……
　　“你”和“您”有什么区别？
　　对年纪大的人要用“您”，因为要把对方尊敬的放在“心”上。
　　不可以用“你”吗？
　　吵架的时候应该能用……
　　……
　　……
　　唐诗是中国人写的么？
　　是。
　　那为什么叫“糖”诗？是因为很甜吗？
　　虽然有的诗词读起来很甜蜜，但“唐”是一个表示时间的词。
　　中国最厉害的人是谁？
　　可能是盘古。
　　为什么？
　　因为他创造了天地，没有地球也就没有人类。
　　盘古不是人类吗？
　　他是神……也可能是“外星人”。
　　神？世界不是上帝创造的吗？
　　嘶……“上帝”可能是盘古的英文名字。
　　我隐约看见那个“中文”老师脸上多了几条黑线，她很快宣布今天的中文练习结束了，送走孩子们后，小声地责怪我不该亵渎上帝。
　　“盘古是我们中国开天辟地的神灵，级别不比上帝低。”我也很“严肃”的对她说。
　　傍晚时分，我和MRS CARSON离开，幸运的是直到我们踏出孤儿院，也没有人提“钱”这个事，回家的路上依旧由我“掌舵”，可十分不幸的是……我们迷路了。
　　CARSON太太坚信这条走了很多遍的路不会有错，但最后我们不得不在一家偏僻的MOTEL住下。
　　趁老太太一个劲儿的在那祷告上帝，我给表妹家打了一通电话，接电话的是A君。
　　“你怎么还没回来？”
　　“我们……遇上鬼打墙了。”我小声地说。
　　电话那头沉默了一会儿：“……我是孕妇，你知道吗？”
　　“嗬嗬，知道，孩子他妈。”
　　“你们在哪？”
　　“不太清楚。”
　　“不是有CARSON太太带路吗？”
　　“老太太正向上帝问路呢？”
　　“她怎么了？！难道……”
　　“孕妇大人，别激动，她要是能见到上帝，我们还会迷路吗？”
　　“迷路？”
　　“是啊，在这条MRS CARSON 走过千万遍的美国大道上，所以我才说遇上鬼打墙了。”
　　“需要报警吗？”
　　“不用，我们在一家汽车旅馆住下了，明天再回去，不然等汽油没了，就彻底死了，呵呵。”
　　“你正经点……是森森。”A君把电话交给旁边的人，“金宝宝你别抢。”
　　“表姐你在哪了？可别让美人姐夫守寡啊！”
　　我感觉自己一根神经“啪”的一声断了：“把电话给人，我现在要和‘人’说话。”
　　“喂，是我，表妹她一直很担心你。”
　　我听见电话那头传来一声尖锐的“没有”，然后又传来表妹夫的声音，汗，我怎么会和这样的人是亲戚呢？
　　“娘子放心，我没事儿。”
　　“那家汽车旅馆的名字是什么？”
　　“娘子你要过来接我吗？！嗬嗬，我可不知道具体位置，至于名字，嗯……我不知道是自己的英语水平太糟，还是想法太肮脏……这店的名字有点难以启齿……”我把店名说了出来，“配合着灯箱上的霓虹灯图，听起来真是惹人遐想。”
　　“咳，你的英文水平有长进了。”B君干咳了两声。
　　“以前一部电影里好像出现过这个名字，不过是个酒吧。”
　　“那里安全吗？”
　　“你还怕我遇上劫钱劫色的呀，流氓看见我，还是担心自己吧。”
　　“多注意一点，这里是美国。”
　　“美国不是法治国家吗？”
　　“法律可以制裁恶人，却没法使人起死回生。”
　　“噢。”这算是关心吗？
　　我又被唠叨了几句，才挂了电话。
　　“YOUR FAMILY？”
　　“YEAH，MY HUSBAND。”我其实挺想说“WIFE”的，又怕吓着她老人家。
　　CARSON太太睁大了眼睛，对于我已婚的事实表示惊讶，然后她又很了然的告诉我，当初表妹搬来的时候，她还以为表妹夫诱拐未成年人。
　　虽然表妹夫有些少年老成，但也没“面老”到那个地步吧，不知道金宝宝听了会不会暴跳如雷，还是赞叹自己“貌美如花”。
　　我问她要不要也给家里打个电话，她摇了摇头。
　　闲得无聊，我便问起为什么执意让我和金宝宝来孤儿院，MRS CARSON脸上露出一种不是高傲，但又有几分神气的表情，反问我们为什么不关心自己的同胞。
　　这老太太真是……难怪金宝宝不喜欢她，这叫我怎么回答？！
　　她接着说，原来一直以为中国人很重视家庭和同胞，没想到这么冷漠……她说话时那表情真是复杂，有点惹人厌，又有点寂落。
　　这个问题等我有了“翻译”再好好回答，现在还是……说“晚安”吧。
　　近来我有点神经衰弱，晚上睡得极不安稳，特别又是在这种糟糕的地方，总有各种的声音打扰我入眠，但在这种廉价的地方无眠或许才是好的，只不过前提是明天不用自己驾车。
　　过了不知多久，有脚步声停驻在门前，我一下子清醒过来，看了一眼床头的夜光表，但那表针也停住了，诡异的指在十二点整。
　　我小心的叫醒MRS CARSON，示意她噤声，然后搬起那把坏了一条腿的椅子——这也是我可以找到的唯一可以防身的东西。
　　CARSON太太有点手足无措，我把她拉到自己身后，仔细听门外动静。
　　这时敲门声响起了。
　　我们两个对看了一眼。
　　如果是强盗，应该不会这么有礼貌吧，还是美国的贼都有“投石问路”的习惯？