《炮灰心愿手册[快穿]》言夏知冬

68、重生vs系统（17）

　　1978年的元旦，新闻联播正式播出。过了春节，灵犀等人提前半个月出门前往首都。
　　等他们到了首都，是王连清派人把他们安顿到了接待所。
　　休息了一晚上，王连清的勤务员小张带他们逛了两天首都各大有名的地方，还带他们去学校踩了点。
　　回去之后小张跟王连清汇报的时候还无不感慨，灵犀不像是个从南方小山村出来的姑娘，倒像是皇城根儿底下长大的，见过世面，啥都能说出个一二三来。
　　王连清听了也只是笑着说了一句:“那姑娘，可不是个普通人。”
　　转眼就到了各个学校开学的日子，因为每个人的时间不同，最先开学的是王小花，他们就帮王小花收拾宿舍，顺便逛逛校园。
　　接着是灵犀和王小龙，最后是王石。
　　灵犀的宿舍是六人间，这个年代有条件接触英语的人少，考上京大的就更少，所以英语系人并不多，隔壁俄语系就比较多，而阿拉伯语和拉丁语大多都是被调剂过去的。
　　进门左边一张上下铺，旁边用三张黑色的木头桌子拼成了一张长的桌子，每张桌子底下有两个抽屉。右边是两张上下床，灵犀选择了正对着桌子那张上下床的下铺。
　　她的上铺是个天津姑娘，是市文科状元叫冯玉兰，今年二十岁。
　　其他四个人分别是:来自山东三十二岁的大姐王玉梅，来自杭州二十一岁的蒋兰兰，来自河南二十八岁的大姐王雅芝，以及首都人，十八岁的郑思琪。
　　开学典礼那天，灵犀作为新生代表上台发言，讲述了自己的经历和学好一门语言有多重要，并且是用中英文脱稿做的演讲，从此一战成名，成了京大英语系的系花。
　　随后就是军训，大家坐上军用大卡车被拉到部队里进行了一个多月的实弹训练。
　　郑思琪和蒋兰兰哪儿受过这样的苦，就连当初当知青都是找人托关系去的离家近的地方。
　　灵犀还好，毕竟这具身体从小在山里跑，放养着长大。
　　年长的王玉梅和王雅芝都把这几个小的当妹妹看，因此大家的关系都挺融洽的。
　　结束军训就是回学校上课，灵犀在的英语三班班长是个男的叫赵国柱，副班长是王雅芝，学委是蒋兰兰。
　　原本班上要选灵犀当课代表，灵犀以寝室里干部太多为由推掉了。
　　上课的时候老师们为了统一进度，都是从最基础的东西讲起。
　　灵犀发现，沉寂已久的系统突然复活发布起了新任务。
　　【恭喜宿主完成学之隐藏任务，考上大学，奖励最新版英汉词典、牛津词典】
　　【恭喜宿主开启高级【学】的长期任务，翻译一篇文章/新闻并发表。（发表途径包括但不限于校刊、报纸等。）奖励为宿主所需要的工具材料。】
　　灵犀心里冷笑一声:“你要不出现，我都快忘了你的存在了。”
　　系统委屈道:“明明是宿主好久没完成任务了。”
　　灵犀默默翻了个白眼，不过，这个系统对她的确没什么用，但原主回到身体后倒是可以帮上不小的忙。
　　……
　　也不知道是谁起的头，六点多钟就起床上操场读英语。王玉梅和王雅芝给宿舍挑的是离食堂近的小树林，有时候还得跟播音专业的学生抢墙。
　　郑思琪还没从军训里缓过劲，不愿意这么折腾，灵犀也想做咸鱼，所以两个人在寝室里睡到七点才起。
　　刚洗漱完就遇到蒋兰兰和冯玉兰带着包子回来了。
　　“趁热吃，今天的肉包子馅儿特别大。”蒋兰兰把饭盒放到桌子上，招呼她们过来吃。
　　“有香菇或者白菜的吗？”王小希一边穿外套一边问。
　　冯玉兰好奇地问:“我记得你不是从农村里出来的吗？菜还没吃够？”
　　她这话倒不是针对王小希，而是农村吃肉的确很难，只有逢年过节才舍得买点肉。
　　有些人灾荒年间吃红薯吃多了，见到红薯就会生理性不舒服，形成条件反射了。
　　“嗐，我早上不爱吃油的。”王小希笑了笑说，“我们那儿的公社食堂吃得还行。”
　　蒋兰兰把两个两个香菇包子递给她，这年头的包子个头大馅料足，两个包子配一碗豆浆能管到中午。
　　“你们两单词背了吗？今天第一堂课老师就要听写呢！”
　　郑思琪吃着包子听到这个消息差点没被噎死，一群人赶紧给她拍背倒水。
　　“啥玩意儿？听写？听写哪儿呢？我都给忘了！”
　　受东北话的强大影响力，她这个首都人也难免带着一嘴大碴子味。
　　冯玉兰不客气地笑了:“就昨天上课教的那些啊，除了单词还有句子。谁叫你早上不跟我们一起读课文呢。”
　　蒋兰兰又看向灵犀:“小希，你呢，你不会也没背吧？”
　　王小希咽下一口豆浆淡定地说:“没事儿，一会去教室抄一遍再默写一遍就行了。”反正她脑子里有个叫什么系统的玩意儿，这点小问题那都不是事儿。
　　说完又忍不住吐槽了一句:“不过那个方老师讲话的方言味儿太浓了，我觉得就算写错了，责任也不全在我们，特别是他上课造句的时候，不看黑板谁知道他说的是什么玩意儿。”
　　蒋兰兰好奇地问:“那正宗的该是什么样的？”
　　王小希想了想说:“我们学的是英式的，一般来说是伦敦腔，但最正宗的还是以女王的口音为标准。”
　　郑思琪也凑了过来问:“除了英式还有其他的英语？”
　　王小希忍不住多说了几句:“还有美式和澳洲英语，不过在英国人眼里，他们都是乡下人口音。特别是印式和日式，比方老师说的英语还让人听不懂呢！”
　　几个姑娘顿时笑了起来，冯玉兰说:“既然有这么多种类，那咱们这个就该叫中式英语，咱们要制定自己的英语标准，怎么能啥都跟外国学呢！”
　　王小希忍不住逗她:“比如，good good study，day day up？”
　　郑思琪第一个反应过来，笑得连豆浆都喷了出去。
　　冯玉兰二丈和尚摸不着头脑，傻乎乎地看着王小希问:“这啥意思啊？”
　　蒋兰兰想了会也笑了出来:“嗐，这还能是什么，‘好好学习，天天向上’呗！”
　　冯玉兰这才恍然大悟，扑上去打她:“好啊，你就是故意整我！”
　　王小希一边躲一边说:“还真有，真的！long time no see，就是用的中文直译。”
　　冯玉兰气呼呼地停了下来又问:“这个又是什么？”
　　郑思琪朝她眨了眨眼说:“你拆开拼一拼呗。”
　　冯玉兰想了想说:“long是长的意思，time是时间，no是没有，see是看见，长时间没有看见……是好久不见！”
　　剩下三个人一起鼓掌:“哈哈哈，对咯，就是好久不见的意思！”
　　第一节课基础英语上完了，冯玉兰忍不住跟灵犀吐槽:“你说这外国人是不是有毛病？black coffee是黑咖啡，怎么black tea就成了红茶了？他们怎么连颜色都分不清？”
　　郑思琪说:“因为颜色深红茶泡出来看起来就像是黑色吧。”
　　冯玉兰撇了撇嘴说“那白茶泡出来透明还带点黄绿黄绿的，也不是奶白奶白的，怎么又叫white tea了？黑茶竟然是dark tea，深色的茶。你说他们是不是有毛病？”
　　王玉梅和王雅芝也觉得是这么回事:“论茶叶，明明就该是听我们的，我们国家才是茶叶祖宗呢！”
　　“嗐，你就把它当固定搭配不就完了。”郑思琪说，“到时候口语课，让你上去模拟，人家问dark tea or black tea？你可别冲人家问这个。”
　　冯玉兰晃了晃拳头说:“谁这么问，我，我揍他！”
　　大家顿时笑做一堆，接着又准备上第二节写作课。作文的主题是向外国友人介绍首都的一个景点。
　　王玉梅碰了碰郑思琪小声地问:“我来首都还没逛过呢，首都都有啥景点啊？”
　　郑思琪想了想说:“长城、故宫、天【和】安【谐】门……”
　　冯玉兰接过话说:“那就写天【和】安【谐】门呗，让他们去看升旗，感受一下咱们红色的光辉！”
　　蒋兰兰笑了起来说:“诶，你知道天【和】安【谐】门怎么写吗？”
　　“不就是sky safe door吗？”冯玉兰理所当然地说。
　　郑思琪笑得上气不接下气:“还sky safe door呢，你是怎么考上京大的？”
　　冯玉兰撇了撇嘴说:“我这不是被调剂过来的嘛，中文系太抢手了，给我调到了英语来，还好不是什么阿拉伯语、拉丁语的，要不然我看我这辈子都不能毕业了。”
　　王玉梅又问:“那到底咋写啊？”
　　王小希说:“嗐，其实也不难，就是天【和】安【谐】门的拼音，首字母大写就行了，再加上square。”
　　“嗐，这么简单，你早说啊。”冯玉兰立马就写了起来，但是过了一会又问，“看升国旗是这么写的吗？”
　　她把本子传给王小希，王小希看了一眼，只见上面写着这么一句话:I think you should go to the Tiananmen square to watch the country flag rise up.
　　王小希心想，这话说得可一点都不客气。
　　于是给她改成了:You can go to Tian 'anmen Square to watch the flag-raising ceremony.（你可以去天【和】安【谐】门广场观看升旗仪式。）
　　王小希往周围看了一眼，有人把故宫写成了old palace（老/旧宫殿），还有人推荐去全聚德吃the duck which was burned（被明火直接烧过的鸭子）。
　　王小希心道：就这？我不拿全班第一谁拿？
　　写作课结束以后就去食堂吃饭，王小希买了碗杂酱面，郑思琪告别了一个小姐妹在蒋兰兰旁边坐了下来。
　　“这个周末外语院举办了舞会，你们去不去？这个是联谊的好机会啊！听说隔壁班的董思睿也要去。”
　　冯玉兰激动得筷子都放下了:“董思睿也要去？那太好了，他简直是我们英语系长得最帅的男生！”
　　蒋兰兰却不认同:“我倒是觉得，一班的黄伟长得比他帅多了。”
　　王玉梅和王雅芝笑了笑说:“我们两就不去了，联谊是你们小姑娘该去的，我家儿子都快十岁了，就不去凑热闹了。”
　　郑思琪碰了碰灵犀:“小希，你去不去啊？”
　　王小希抬起头笑了笑说:“我也不去了，我跟她两一样，都是已婚人士。”
　　那三人顿时惊呆了:“啊？你结婚了？你竟然结婚了？！”
　　“这有什么好奇怪的，农村嘛，结婚都早，我这还是拖到十八才嫁的。我二表姐现在在首外，人家十五就结了。”
　　冯玉兰大失所望:“我还以为你会跟她们不一样的……”
　　蒋兰兰好奇地问:“那个人怎么样啊？他考上大学了吗？”
　　“说起来，你们可能也认识。”王小希笑了笑，“他在隔壁清大读计算机系，就是王石。”
　　郑思琪这才松了口气:“是他呀，那怪不得。”
　　王玉梅不解地问:“诶，为什么啊，你认识他？”
　　“嗐，可不就听说过吗。”郑思琪笑了笑说，“人家可是烈士子女，收到过一号的亲笔信，还上了好几回报纸。他们两啊，那是青梅竹马一起长大的关系。”
　　“嚯，一号的亲笔信！那可不得了了！”王玉梅惊得瞪大了眼睛，没想到室友有这么大的来头。
　　郑思琪又碰了碰她说:“要不，把你们家那个也叫过来玩？反正也是星期天晚上才开始。再说了，我们都还没见过他呢，带出来见见嘛。”
　　王小希想着王石可能不喜欢这种场合，所以并没有一口答应下来，只是说:“那我星期五的时候问问他。”