5、chapter5 ...
-
chapter5
当汤姆和艾伦在邓布利多答应他们会回来的三个小时后走进来时科尔太太非常生气。
他们直到傍晚才到，不仅迟到得难以置信，而且看起来他们把监护人丢在了路上的某个地方。
恶魔般的孩子们显然已经甩掉了这位善良、英俊的教育家。
他们一起出去的时候经常这样对科尔太太。有时她祈祷他们在城市里迷路，继续他们街头流浪者的生活，但是这两个人总是设法找到回到她身边的路。去年冬天，他们在购物的时候把她丢下，差不多一个小时没有出现。
当她问起他们去哪儿了时汤姆编了些废话说要帮助一个迷路的小男孩
艾伦说他只是去追汤姆了。
她不理解他们的思想。既然他们这么讨厌孤儿院而且只想让这里变得更糟，为什么还要回来呢？从科尔太太愤怒的眼神中可以清楚地看出，她以为那天发生了最糟糕的事情。
他们肯定在城市里到处游荡制造混乱和破坏，就像地狱里的怪物一样。尽管汤姆和艾伦有两个大箱子，里面装满了非常奇怪的东西，比如长袍，魔杖，天平和望远镜，但是一个无知的老巫婆却没有注意到。
艾伦心甘情愿地回去道歉，但汤姆一心想尽可能地制造麻烦。尽管他的身材瘦小，他仍然可以成功的挣脱束缚，并倒在地上。
科尔太太开始用尽全身的力气，强行把他拽回门口，大声嚷嚷着他们在孤儿院的最后一个星期里，不能吃任何东西。
汤姆很想炫耀一下他们外出时买的一些药剂材料。要控制住自己不把那瓶蝾螈血倒进他们本周将错过的各种食物中，是一件很困难的事情。汤姆刚刚被推进去，就发现台阶上躺着一个小信封。
那时已经过了邮递的时间，邮票和地址都没有了。汤姆凑近一看，发现上面用深绿色墨水潦草地写着他和弗兰基的名字。他立即转身潜入水中去取，但是科尔太太在他得到机会之前，当着他的面把门砰地关上了。
他恼怒地瞪了她一会儿。突然，隔壁房间传来一声巨响，接着是痛苦的哀嚎。
汤姆可能“诅咒”了比利的柜子，让它倒在比利身上，但是没人会有物证来证明这一点。
科尔太太被迫冲进房间看发生了什么事，而汤姆设法把门偷偷打开，拿走了那封信。他默默地招呼艾伦注意，他们蹲在门边一起看，
“我希望你们都找到了学校的东西，安全地回到了伍式孤儿院。我很抱歉这么突然离开你，但是有一个紧急情况是无法避免的。
随函附上你们乘坐霍格沃茨特快列车的车票。火车将于9月1日上午11点准时从9月4号站台离开国王十字车站。如果可以的话，请务必在那个时间之前到达。我想亲自护送你，但恐怕我还要在学校处理这件事，而且我发现自己现在有点忙。
不过，我相信你们两个自己能行。我期待一周后在学校见到你。
祝你好运，你们的阿不思·邓不利多教授。
汤姆从信封里拿出两张票，递给艾伦一张。艾伦奇怪地盯着它，也许是不相信它真的存在，他也不由自主地对自己的票做了同样的事。
即使在对角巷待了一整天，这一切还是让人难以置信。汤姆就是其中之一，他仍然在等待机会。逻辑思考，至少有一个。
一所魔法学校，里面都是和他们一样的孩子。那些与众不同又怪异的孩子。他们几小时前在摩金夫人家见到的那个女孩已经看起来不真实了。
他们还和一个衣冠楚楚的男孩有过短暂的接触。他们都很友好，没有像孤儿院里的每个人那样用厌恶的眼光看着他们。
这真的是所有人的反应吗？是啊，他们还是会恨他们的。汤姆的性格需要认真调整才能考虑交更多朋友的可能性。然而，如果霍格沃茨仍然憎恨他们，那肯定不是因为他们会使用魔法。
在他们经历了那些可怕的生活之后，直到现在，那个简单的接受的概念似乎好得难以置信，他正忙着盯着自己的票，没有注意到科尔太太已经从汤姆为她制造的小小的消遣中回来了，现在正在他们身边徘徊。
迪克森抬起头，注意到她若隐若现的影子，拉了拉汤姆的袖子，提醒他。他也抬起头来，两人同时跳了起来，向后退了一步。为了安全起见，汤姆迅速把信和车票塞进大锅里，把它们藏了起来，并让迪克森和他一起往后退了几步，以防万一。
“现在，你有了学校的东西，你们两个真的应该开始收拾行李了”科尔太太坚持，听起来有点太急切了。她的声音里也带着一丝喜悦和兴奋。
她比任何人都希望他们离开孤儿院，可能比他们自己更希望离开孤儿院。即使只是到明年夏天，也比一年到头让他们给她添麻烦要好。
“离我们远点！我们想什么时候收拾就什么时候收拾!”汤姆回敬了她一句。
科尔太太看起来被他的话冒犯了，向他们俩走近一些，手背已经准备好了。
汤姆本能地挡住了迪克森。即使他说了，也不能阻止她惩罚他们两个。毕竟他们是一对。
然而，这一次她出乎意料地在离汤姆的脸只有几英寸远的地方停了下来，冲着他们俩笑了一下，然后径直走开了。现在看来，这种轻微的恐惧和偏执已经足够了。
而且，如果他们带着瘀伤来到他们的高级新学校，可能会对她的人品造成不好的影响。
迪克森为他放下汤姆挡住他的手臂，因为他似乎在这个防守姿势中僵住了。
“对不起。我以为她会打我们”
“谢谢你汤姆”她笑了。然而，他看起来还是对他不太满意。汤姆能从他的表情中看出，他的行为让他感到不舒服，过了这么长时间，他应该已经察觉到了。
迪克森不喜欢他为他说话，他似乎更倾向于他来保护他，汤姆不知道他为什么会有这种想法，就像小说里的骑士一样，当公主遇到麻烦时，骑士便一直守护在一旁。
但是他还是任由自己的下意识动作。当他为迪克森辩护的时候，他一定觉得他是想用比利来报答他，就好像他害怕一旦他这么做了，他们的友谊就结束了。
汤姆认为这是一个愚蠢的想法，但不敢把它带到光明，看看它是否真的是真的。他不想让她有那种感觉。
“她不是真的要打我，你知道吗ーー即使她真的要打我ーー我也能应付她的惩罚。”
“是的，是的，当然了.”他默默回答。他有些紧张不安，急于逃避他的注视，但他还是设法保留着那个他一直藏在心里的讽刺的小字条。他皱起眉头，以为他又在责备他的力量。
迪克森拒绝像其他人一样软弱可怜。即使只是在最黑暗的时刻哭泣一般，他也比汤姆见过的任何人都要勇敢。自从比利事件之后，他就知道他在需要的时候，完全有能力控制自己。
想到刚刚那个美好的公主与骑士的想法。他尴尬地一个人上了楼，尽可能地拉开他们之间的距离。
对角巷事件和霍格沃茨事件之后的一周是迪克森和汤姆在孤儿院度过的最奇怪的一周。
正常情况下，他们就像被治疗传染性。没有人愿意碰他们超过一秒钟，除非他们也变得邪恶。
然而，在这个地狱边缘的一周汤姆和迪克森似乎找不到独处的时间。孤儿们在和他们说话。
主要是和迪克森聊天，对汤姆礼貌的微笑。仿佛他们不再是怪异的恶魔，而是两个长相英俊的男孩。
谢天谢地，这个星期过得很快...他们离开的前一天晚上快到午夜了。
迪克森几个小时前就上床睡觉了，但仍然在黑暗中清醒地躺着。很快就会正式成为他和汤姆去霍格沃茨的日子也是他开始发展自己作为巫师的新未来的日子。现实是拒绝接受的。
在这个伟大的魔法发现之前迪克森预料到他的未来会是正常的。他祈祷一切正常，等他长大了，他的力量就没用了。
他甚至希望他们会在足够的时间和压力下逐渐消失。说实话，他有个秘密，他不敢向任何人承认，包括汤姆。尤其是汤姆。如果他知道他几乎不使用超能力的真正原因，他会为他感到羞耻的。
迪克森没有使用他的魔法，因为他害怕。他还是没有汤姆那么能控制自己。他小时候父母从不让他使用魔法。他们把他关起来是为了保护他不受凡人伤害。
然而，当他看到那个变态比利欺负汤姆时，他就知道他必须做点什么。谢天谢地汤姆也有魔法。如果他没有，他可能会拒绝他，认为他和其他人一样是个怪胎。
在点燃了他们的友谊之后，他开始教他使用魔法并拥有魔法是上帝赐予他们的特权。
试图隐藏它将是一个愚蠢的舰队当它是他们是谁的一个组成部分。终于，有生以来第一次，有人鼓励他的能力，认为他很特别。
去霍格沃茨的时候，他周围的人都会鼓励他使用魔法，支持他。他就能永远摆脱恐惧了。
当然，他睡不着。如此美好的未来近在咫尺，他怎么可能做得到呢？他已经在那里躺了好几个小时了。显然没有用。他今晚不会睡觉的。
迪克森终于从床上跳起来，发出一声沮丧的咕哝，然后离开了。他走了一小段路到汤姆的房间，没敲门就打开了他的门。和他想的一样。他也睡不着。他坐在床上，在昏暗的灯光下读着霍格沃茨的历史。这本书并不是必读书，但他还是“买”了这本书，以便更多地了解这所学校。
“你也睡不着吗？我也是这么想的”汤姆叹了口气，合上书，下床去见他。汤姆每次都会感慨，那中间隔着的墙还不如不在那里，因为在过去的一个小时里，他听到他的床吱吱作响。迪克森摇摇头表示确认，然后径直走过去拿书。
汤姆原路返回，走到他旁边坐在地板上，他重新打开了他刚刚标记的那一页。
“一定会很棒的”迪克森说，他微笑着低头看着打开的页面上的一张学校的照片。这是一个巨大的城堡，光是照片可能无法做到一点公正。任何一个孩子在那里上学都是幸运的。
但是，他皱起了小小的眉头。他在孤儿院的生活显然并不理想，但他仍然害怕这样一个巨大的变化所有在一次。
如果巫师家庭的孩子认为他们是孤儿，而他们不能交朋友呢？如果他的魔法不够强大呢，经过这么多年的压制？如果她和汤姆疏远l了呢？
“明天一切都会改变，不是吗?”
“这将是一个更好的改变。别担心”汤姆向他保证。他听起来很悲伤。还是累了？他翻了翻书，试图给他看一些可以使他精神振奋一点的东西。
迪克森很想去。汤姆很确定他是。他只是需要一些东西让他在这一刻回到那种感觉。
“我们终于要离开这里了...”
“我情不自禁地担心。我对去那里感到紧张,”他承认，突然听起来比以前累多了。汤姆可以看到他的眼睛开始下垂，因为他试图凝视着那些被施了魔法的图画。
“如果不是我们所希望的那样呢?”他必须采取行动。这肯定会是他们一生中最美好的一天他不会让她后悔的，一秒钟都不会。他从书桌上拿起灯，钻到床底下。他垂下的眼睛睁得大大的，看着他挣扎着往下钻。
“你在干什么?”
“过来一下”他在下面的某个地方低声说。
他跟了过来。灯光下只能看到汤姆的脸。他凑近他。他们很快就挤在灯笼下面。
迪克森环顾四周，想看看除了灰尘之外，还有什么值得爬的东西。
“看到了吗?”墙壁并不是完美无瑕的，但是这六个小刻痕是有意为之，并且在各种不知名的污渍中显得醒目。地上多了一个他没有去购物的傻瓜，让他犯了罪。
“我像个即将出狱的囚犯一样在倒计时。你显然不知道我离开后有多激动”
“如果你怀疑魔法学校不够好，你显然不知道我现在的感受”汤姆毫不犹豫地承认了。他叹了口气，把硬币递给她，
“这将是我们一生中最美好的一天..或许吧。“我想，是的”迪克森挤出一个小小的微笑，凑近了一点，接受了另一个男孩笨拙的拥抱。他们显得更加疲惫和满足。
迪克森打算回他的房间，但他们被课本和其他学习用品缠住了。他几乎把他所有的行李都打开了，这时汤姆突然想起了那个神秘的盒子。
也许看电影的那个男人给他的任何东西都能缓解他去霍格沃茨的紧张情绪。他还没有机会打开它，因为这个星期他们遇到了许多分心的事情。现在正是时候看看这是什么。“给......”他紧张地说着，从一双他一直藏着的袜子里拿出盒子，几乎要把它推到他的脸上。幸运的是，他人太好，也太累了，根本不在乎。
“这是什么?”迪克森问他，打了个大大的哈欠。汤姆很惊讶他竟然在这个时候给出了答案。
“我不知道。那个拍我们照片的人给我的，但我还没打开。”汤姆回答说。老实说，他对小盒子里的东西也有点好奇。是巫师世界的。肯定是什么充满魔力的东西。
“我想我们可以一起打开它”他们打开盒子，发现里面有一个心形的小盒子，上面镶嵌着一块暗淡光滑的金子。他把它打开，发现它们在缓慢无尽的循环中旋转的画面。
“很漂亮”他的声音有点混乱，然后就倒在他的肩膀上睡着了。汤姆精神上有点恐慌。他不知道这会是个如此浪漫的礼物。那个男人可能认为他们是眷侣，在英国，同性眷侣并不少，，但如果发生在他身上的话，那么这一定是错误的。
他一动不动地坐在那里，只是盯着他熟睡的表情。他不知道处理这种情况的正确方法。没有人会在他面前如此舒服地睡着，更不用说利用他来支持自己了。他应该叫醒他，还是让他睡觉？那他早上怎么跟他解释那个吊坠呢？最终，他和迪克森靠在一起睡着了，并默默想该怎么办.
第二天早上汤姆醒来，靠在床边，背疼得厉害，迪克森坐的地方现在空着。他一定是早起做准备了。
科尔太太大声喊着让他“滚下楼去”但她没喊迪克森所以她肯定已经下去了。
汤姆迅速穿好衣服，把剩下的东西放回他的行李箱。当他下楼的时候，他看到迪克森已经把她的学校行李塞进出租车里了。
不是很远，但是科尔夫人想给他们一个盛大的欢送会，纯粹是为了出席。有几个邻居也来了，他们都在和科尔太太聊天，完全无视他们。
迪克森同意接受司机多次提供的帮助中的一次，他甚至为自己的尝试感到尴尬，并注意到汤姆站在楼梯底部。汤姆把箱子推向门口，尽量不回头看他，直到他真的站在她面前。
“早上好!”迪克森笑容满面，听起来很清醒，精神抖擞。汤姆奇怪地看着他。昨晚只是个梦吗？也许他睡着了，这一切都是一个奇怪的幻觉。然后，他看到了挂在他脖子上的吊坠。他把它绕在手指上，微笑着，但没有说别的。
“早上好”他生硬地回答道。他们后面的司机也指了指汤姆的行李箱，汤姆慢吞吞地从他身边走过。他似乎并没有被他的古怪行为所影响。谢天谢地，他好像不打算提起昨晚的事。“你兴奋吗?”迪克森问道，他们看着司机试图把第二个箱子塞进车里。“某种程度上”汤姆犹豫地回答。一所满是和他们一样的孩子的学校看起来仍然那么不真实，尽管几分钟后就能看到整个火车站都是他们。他突然觉得有必要转移注意力，不去关注眼前的重大变化，就像昨晚迪克森做的那样。
“你觉得你会被安排在哪个学院里，艾伦?”
“什么学院?”
“我终于知道什么是该死的拉文克劳了,”汤姆叹了口气，想着他在对角巷里没有回答的问题。昨晚他进来的时候，他刚经过学院区。
“显然，在霍格沃茨，我们可以分到四个学院。格兰芬多，赫奇帕奇，雷文克劳和斯莱特林。他们都看重不同的人格特质ーー”
“我想，这对我来说并不重要。”迪克森回答得很突然，只是想了一会儿。这是他典型的回答。
他甚至不让汤姆解释它们是什么，或者是什么让它们如此重要。
“我只想和你一起。而且我真的不认为像学院这样的东西会改变那么多。”
“你说得对。这真的不重要。”汤姆说着，尽量微笑，尽量表现出自己感到高兴的样子。他们在哪个学院里真的不重要。他们可能像普鲁说的那样是赫奇帕奇，或者赫奇帕奇，或者格兰芬多，或者斯莱特林。
汤姆不久就发现他不在乎每一个小细节。从不断担忧和猜测未来会发生什么变化，这是一个受欢迎的变化。车里挤满了人，他们要去全欧洲最好的学校。没有什么能比得上他心中的激动，因为他们一起爬上车，开走了。
作者有话说
第5章 chapter5
