10、番外 ...
-
我们沐浴火光并肩而战，在永不磨灭的信念前，生命的时限一败涂地。
————————————————————
[前奏]
「6：00a.m.」
安室透在出租屋里睁眼，翻身起床洗漱，晨练，喂狗，做早餐。
[おい聞こえたか
喂听见了吗]
[私の耳にささやくのは何ですか
耳边有呢喃着的什么叫你起床呐]
一切完成后，穿好侍应生工作服，对着镜子调整了一下波洛领结。
镜子里出现一张完美的笑脸。
“我要出门喽，在家要乖乖的啊哈罗～”
完全没有昨晚只睡了两个小时的样子。
[おい早送り
喂快一点]
[すべてを完了する準備ができています。
一切准备完毕就大步出发吧]
街道的人群熙熙攘攘，每个人都有每个人要去往的方向，他藏身在人群里，不经意间看了眼远处的国旗。
[真実の偽物
真真假假]
[とても重要ですか
有那么重要吗]
大屏幕上，女主持人水无怜奈正在播报早间新闻，上挑的猫眼里一片柔和沉静。
——他们昨晚才搭档解决任务目标。
“上野议员昨日23时心脏病发死于家中，我们非常惋惜失去了这样一个优秀的……”
安室透的笑容丝毫未变，神色如常继续前进。
[それとも閉じ込められていますか
还是你被什么困住在什么地方啦]
“降谷长官。”
“安室先生。”
“波本。”
[私は今あなたを見ています
现在看你面前]
“安室先生，早上好啊～”
路过的女孩子笑着打招呼，转过头时脸上飞起一片红晕。
“今天的安室先生也神采奕奕呢。”
[彼の笑いに対応して、これはあなたの義務ではありませんか
快回应他的笑啊这不是你的职责吗]
“当然。”
[すべてのすべてを宝物、すべてが消えます 快把一切的一切藏起来一切的一切演出来]
金发的侍应生在店里忙碌起来，手里的咖啡壶散出苦涩的香气，混杂在奶油甜香里。
[赤と黒のナイフの先端をやっているダンサー
做红与黑刀尖上孤独的舞蹈家]
明明身周热闹一片，安室透也似完全融入了那明亮温暖的人们中。
可是为什么呢，事实上他只是一个人。
[私はこれを選ぶので、これではありませんか
既然选好了这不是理所当然的吗]
降谷零会是潜伏最久的卧底，刺入黑暗最深的利刃。抛弃所有过去，掩埋一切功名，只等着天光乍亮。
[それでも、あなたは本当に疲れて飛ぶ
还是说你真的飞累了啊]
但他首先是孤独的一个人。
[间奏]
[見たことありますか
喂看见了吗]
风铃发出一连串脆响。
“叮铃铃——”
“欢迎光临——”
“千代先生。”
[アブグレーの宝石は霧の青の光を反映しています
紫灰宝石映出雾蓝的光]
视线碰上。
这一刻，安室透——不——降谷零无比确认是他。
完全相似的假面与内里，一模一样的疲惫与凌厉，多年无言的默契，这些都会是相认的契机。
[こんにちは
喂抓紧了]
降谷零跟上了离开的友人。
在同一片天空下追逐，无论如何，都不会允许自己跟丢。
[飛んでいる鳥が恋しいだけでなく、消えます
有只飞鸟错过了就会消失不见]
碎裂的玻璃瓶，寂寞弹跳无人收起的玻璃珠。
纤瘦的背影踉跄奔跑，毫无预兆地倒下，手臂在地上狠狠擦出血迹。
“晴——！！！”
[真実の偽物
真真假假]
[とても重要ですか
有这么重要吗]
所有试探在这一刻全部抛下，眼中疲惫的飞鸟折翼坠落。
莫大的恐慌攫住了他的心脏。
真的，不能再失去了。
[それでも
还是说]
[あなたは何が悪いのかと一緒にいましたか
你已经和什么错身而过啦]
千代晴也！你绝对，绝对不可以，刚露一面就出什么事！
[私は今あなたを見ています
现在看你面前]
病床边上的仪器滴滴答答，青年睁开雾蓝的双眼。
降谷零一时读不懂这双眼里的意味。
冷静又疯狂，谨慎又放纵，孤注一掷的赌徒决心永远踏进美梦。
[ハグ、彼は次の秒で消えます
快拥抱啊他下一秒就要消失了]
于是他决定用拳头打断小混蛋的走神。
[すべてがすべてのことを表現されています
快把一切的一切说出来一切的一切表达出来]
他想说，欢迎回来。
他想说，我很想你。
他想说，活着就好，小混蛋。
[それから彼を引き抜きます
然后拉着他逃跑吧]
最想听见的，是那一句:
“警察厅警备局公安成员千代晴也，圆满完成潜伏任务，现已安全撤离。”
[なくなる
跑出去]
不行
[なくなる
跑出去]
不行
[光の側面に行きます
快到光的那一边去]
安室透还陷在泥潭里。
千代晴也记得，他假死的时候跳进了海里，组织捞上来烧成灰的是个仿冒品。
[笑い、泣く、遊ぶ、どうやって時間を待つことができますか
笑啊哭啊玩啊闹啊怎样都好别等到时间不够呐]
降谷零只是漫无边际地想，什么时候假死手段这么真实了。
那人可是在他怀里咽的气，被他亲手烧成灰的耶。
“我回来了喔，zero”
[间奏]
[私たちの小さなカラスは光の中に立っています
我们的小乌鸦他站在光里了啊]
与波洛咖啡厅比邻的“马普尔咖啡厅”开业，在一个阳光明媚的早晨。
安室透出门，对门邻居也正巧开门。
“……？！”
“惊喜吧安室先生，我也很意外呢，租住的公寓正好挨着。”青年扬起温柔的笑容。
门牌上的字换成了“千代”
“以后上班可以顺路了哦～”
[私は青い目に悲しい涙を見ました
看见了吗雾蓝眼里悲苦的泪花]
“千代先生有时候会做一些很幼稚的行为，比如跟元太争论哪家鳗鱼饭更好吃，像小学鸡一样吵得很凶……”
小侦探回忆道，
“明明很社死的事，但仔细看的话，他其实也乐在其中。”
“更像是……找回了失去的什么东西一样？”
[満足していませんか満足していませんか
还不满足吗还不满足吗]
此后的日常温暖又明亮。
还有■■■值稳定增长。
[とにかく、それはあなたのものではありません
反正一开始就不是你的啊]
梦里的警校组肆意挥洒汗水。
“欸？千代君和班长很早就认识吗？”
“是的哦，只是这几年联系少了，没想到还能在警校遇见。”
青年凑得近了一些，背着班长挤眉弄眼。
“悄悄告诉你们哦，航哥他有喜欢的人啦！”
“欸？！”收获一堆豆豆眼。
“去你们的，真当我听不见吗？”伊达航也没有害羞，大大方方说出来。
“不过已经不是喜欢的人了。”
“……啊班长抱歉……”
“现在已经是女朋友了！”
“噫惹——班长你把骗来的歉意还回来啊！！”
[泣かないで、私たちの小さなカラス
别哭啊我们的小乌鸦]
千代晴也笑着，眉眼间多了些少年气。
“好奇怪啊最近的晴也哥哥……”少年侦探团窃窃私语。
“尤其是早上刚醒，感觉像是年轻了好几岁。”
像是刚刚离开肆意妄为的青春里。
[それはホットラブを燃やすことを恐れていますか？
是害怕炽热的爱烫伤你吗]
触发机制是睡眠。
[泣かないで、私たちの小さなカラス
别哭啊我们的小乌鸦]
“……晴？”
“……给我住眼啊笨蛋透！我才没有哭成这么难看的样子……！！”
[もう少し近く、閉じるもう少し近く、閉じる再靠近一点吧再靠近一点吧]
千代晴也最近睡眠时间明显变长了一些。
“平均一天只睡三个小时，随时猝死的打工皇帝只能羡慕吧——”
[火の中で溶けてはいけません
融化在火光里其实也无所谓吧]
留给他的时间不多了。
[もう少し近く、閉じるもう少し近く、閉じる再靠近一点吧再靠近一点吧]
这样也无所谓吧，虚假的生命投进美梦里不是最好的选择吗？
[あなたはここにいるからです
因为你们在这里]
千代晴也远远望向那一头金发，安室透若有所觉回望。
小侦探皱着眉思考谜题，茶发女孩享受慵懒的午后。
女主持人水无怜奈播报新闻：
“昨日米花町警察再次破获一起杀人案件，民众永远可以相信警察……”
不知不觉，身边已经有那么多的战友。
[これで十分です
这就足够啦]
一切都在灿烂的阳光下。
作者有话说
第10章 番外
