晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、第七章(三) 完美得一如 ...

  •   “What happened to her(她怎么了)?”待林雯出去后,鲍尔迟疑地问出口。
      蓝尚天没作声,从窗边移开,好像是想上楼去。
      “Wait a moment!(等等)”鲍尔急急叫出声,阻止他的离去。
      “You’re still young, you should understand I’m not fit for you. One day you will meet a handsome and splendid man——(你还很年轻,你要明白我并不适合你。将来的某天,你会遇到一位英俊出色的男子——)”
      “But I love you!(但是我爱你)”
      “No. You don’t know what is genuine love.(不,你不爱我。你不懂什么是真正的爱)”
      “I wasn’t born yesterday! Don’t talk about rationalities with me!(我不是三岁小孩!不要跟我讲道理)”
      “Well, what do you love me for? Appearance, wealth or my intelligence quotient? Do you understand me? Do you know my soul?(好吧!那你爱我什么呢?外貌、金钱还是我的智商?你了解我吗?你懂我的心吗?)” 他叹口气,以另外一种方式与她谈话,老实说,她虽然是千金小姐,但性格鲜明爽朗,是个挺可爱的女孩子,他不想伤了她,“Have you got that?(你明白我的意思了吗?)”
      “Please leave me alone. Let me see.(请别打扰我,让我想想)”
      蓝尚天不再逼她,静待她想通,明白自己的感情归属究竟为何,厘清现在她对他是爱还是一时的迷恋。
      她沉思一会,问出自己的疑问:“Do you love her? Why? She is even not beautiful. It’s incred ible. Hiccup——Forgive me.(那你爱她?为什么呢?她甚至不漂亮。这简直不可思议!呃——请原谅我!)”她意识到自己的失礼,略带愧疚地道歉,并不想让自己成为面目可憎的女人。理智尚在,却实在心里不平衡,还没开始的战争,就已表明了她必输的结果,她需要一个能令她心服口服的理由。
      蓝尚天只是淡淡一笑:“I love her. That’s the way it is. (我爱她,就是这么回事)”
      “她清澈得一如一潭清泉,聪慧……”他静默片刻后,缓缓地描述着,眼神竟是醉人的温柔,仿佛可以酿出水似的,看来他的确对他口中的那名女子用情至深,他依旧忘我地低缓叙述,“她不是我的最美丽的女孩,甚至姿色只能算中等,但却是我见过的最清新纯洁、善良细心的女孩,她很会替别人着想,是朵善解人意的解语花,她很有理智,不会无理取闹,而且她有一双天底下最澄明温柔的美丽眼眸……她是我今生唯一想要的女子。”他星子般的美丽眼眸里流荡着微笑、如誓言般的诚挚坚定。
      “What?(什么?)”鲍尔无意识地脱口问道。她听不懂他自言自语似的话,却震慑于他那温暖柔情的眸子,连他的低语也是蕴涵感情的。她的心狠狠地一荡,是过大的震惊。她发誓这种神情她从未在他脸上看到过,他虽然是有绅士风度,符合贵族的要求,谈吐得宜,举止优雅——对了,她今天才意识到以前他似乎从不曾表现出他的真情实感:以往的他,沉稳、干练、冷静、从容,不会失态、发怒,更不会不自觉地流露这种如春风般和煦温暖的表情,他一直是理智得过头的,而现在竟被感情站了主导地位!
      他低头一笑,额前过长的刘海披泻下来,遮住了他幽邃慑人的炯黑眼眸,也埋掉了他此刻的神情。他没有多做解释。
      “You just like my sister, and I don’t feel like hurting you.(你就像是我的妹妹,我并不想伤害你)”
      看着他认真又坚定的神情,她明白自己已无希望了。
      “Time will change many things, and you’ll find yourself in the future.(时间会改变很多事情,将来你会找到你自己)”
      悦耳动听如天籁的吟唱似嗓音随空气四溢,悠悠地传入她的耳中,安抚了她混乱烦躁的心。
      仔细想想,或许他是对的。自己对他的感情只能算是一种迷恋吧!毕竟他是那么得出色,完美得一如天神,高贵优雅,渴望接近,却又接近不了,更不能兴起独占的念头,因为他不是任何人能轻易掌控的。
      但是,真有十全十美的人吗?哲学上而言,无论多么接近完美的人总还是有缺点的,然而为何他所呈现出的永远是那般耀眼,深深地夺走所有人的目光,让人不由自主地痴痴追随?他的不完美在哪里呢?看来自己果真是不了解他的。
      罢了,有这么一个优秀的哥哥,也很好哇!在自己和他之间,兄妹的关系也许反而比情人的关系来得长久,在某方面而言,自己还是拥有他的。她可不想因为强求而导致再也看不到他的惨事发生,所以就这样好了,虽然现在是难过、失落,但一切会好起来的。
      她目送他离去的背影,调回视线,看见半湿的帷幔被大风吹得有一下没一下地晃动。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>