晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

44、1.37跟踪(下) ...

  •   夜晚的霍格沃茨在一年级时就成了韦斯莱双胞胎和奥瑞恩家的后院,走起来自然是轻车熟路的。赶到目的地时两人还没走远,他就如先前哈利他们所做的那样紧紧跟在他们身后,准备尾随进他们准备藏身的教室。

      “嘘,费尔奇来了。”

      格林低沉的声音轻轻响起,牵住了艾丽娅的手,即使是隔着深沉的夜色,他也清晰地看见他的追球手搭档脸上染上了一大片的粉红。

      带着些许窥视朋友隐私的罪恶感,奥瑞恩安静地潜伏在他们的身后,避开挂画贴在墙壁上,等待着巡夜人的离开。

      “八楼,格兰芬多那群捣蛋鬼的楼层……亲爱的仔细闻闻,看看有没有人藏在角落里。”

      先前确认时还在七楼的费尔奇顺着楼梯一步一步地走上来,比真正的幽灵还像会出现在恐怖片的片场里。霍格沃茨的管理员弓着那佝偻的背,用金鱼似的凸起的双目巡视着提灯照亮的每一寸空间,其爱猫洛丽斯夫人则成为了主人黑暗中的眼睛,暗灰的毛色和骨瘦如柴的身体让它融进了月光照射不到的阴影里,像是只有两团鬼火在空中移动,发出阴森森的黄光。

      奥瑞恩能够听见前方微弱的呼吸声戛然而止,他也与他们一起屏住了呼吸。所幸他们处在下风,洛丽斯夫人没有闻到他们的味道,直直地朝着格兰芬多画像的方向走去。一秒,两秒——窒息的时间在脑子里无限放大,只要再过十五秒,巡夜人就会进入视野外的拐角。

      咚、咚咚隆——

      “嘶——!”

      然而就在巡夜人即将离开的时候,他们身后传来了重物落地——估计是有人绊到了走廊的铠甲——以及倒吸气的声音。这显然不是面前的小情侣们以及奥瑞恩本人造成的。艾丽娅作为追球手的反应速度极快,拉着格林撒腿就跑,奥瑞恩也撑着隐形衣紧跟其后,在奔跑中迅速在掏出了活点地图,借着月光艰难地辨认了一下字母。

      哈利·波特,罗恩·韦斯莱,赫敏·格兰杰。

      一瞬间他的脑子里就浮现出愣头青哥俩没有商量计划就冲动行事,察觉到事情不对的小女巫发现队友夜游,一路找去正好发现两个人形石像,刚一解除魔咒就被两人拖着满城堡找人,三只无头苍蝇一通乱飞却偏偏还真撞了个正着,然后不知道谁的一个掉链子引来费尔奇的所有注意力——等一连串的场景画面。

      这——帮——蠢——货——

      他都三年级了,从来都只有故意挑衅、恶作剧费尔奇的份,居然因猪队友——虽然也不是队友——沦落到被狼狈追赶的境地,这要让双胞胎知道了,可不得嘲笑死他。

      下一个拐角处时,处于最后端的他敏感地察觉到费尔奇和洛丽斯夫人进入了密道,估计是要绕到他们的前面去,考虑到自己手里有随时能追踪艾丽娅和格林的活点地图,奥瑞恩勇敢地选择转头跟在了费尔奇身后,决定把最麻烦的这个变数悄声解决。

      今晚巡夜的教师仍是他们的院长,要是放任费尔奇继续敲锣打鼓地搜人,这里的五个格兰芬多都不会好过。

      等奥瑞恩穿过密道的时候,费尔奇已经追到了最先头的一年级生们的后背,他迅速甩出了两个统统石化,一个击中了行动算不上灵敏的费尔奇,另一个却在洛丽斯夫人的闪躲下不巧击中了罗恩。

      聪明的猫咪马上意识到了真正的威胁所在,即使隐形衣将奥瑞恩从它的视野中抹除,它的鼻子仍能辨认出他的位置。洛丽斯夫人以毫无规律的轨迹迅速朝他逼近,让他的两道魔咒接连放空。此时赫敏已经反应了过来,也掏出魔杖朝他们的方向射出攻击魔法,险险擦过了奥瑞恩的肩膀,不知是单纯因为看不见他,还是因他先前的行动将他一并划入敌人的范围。

      在双方夹击之下凶猛的捕猎者力不从心,终于也变成了石像,奥瑞恩马上给管理员与其爱猫补上了遗忘咒和混淆咒。然而哈利和赫敏还来不及开口说话,一个严肃的、无比熟悉的嗓音就高声响起:

      “是谁!”

      奥瑞恩以最快的速度掀开隐形衣,往前一扑抱紧了哈利,然后对巡夜人解除了全身束缚咒。现场呈现在第三者眼前的便是石化的罗恩,坐在地上的费尔奇,迷迷糊糊的洛丽斯夫人,和傻站着的赫敏。

      快步走来的麦格教授茫然极了,问:“这是怎么回事?”

      “额——罗恩他,过了宵禁也没有回塔楼……”赫敏的眼睛快速地扫视了一圈,确定没有看见哈利的身影后,有点犹豫地开口:“我很担心,就让费尔奇先生带我去找他……”

      “带着你?”麦格教授狐疑地看着阿格斯·一视同仁憎恨所有学生·费尔奇,“是这样吗?”

      “因为我知道罗恩不会故意违反宵禁!”赫敏抢着回答说:“我今天听到有高年级生说被韦斯莱双胞胎恶作剧了,要在他们的弟弟身上报复回来——我、我担心他被高年级生施了复杂的魔咒!怕费尔奇先生应付不来,就自荐说要帮忙!”

      “这种情况,他可以向我求助,格兰杰小姐,好心并不是你违反宵禁的理由。费尔奇先生,这个学生有说谎吗?”

      “嗯……也许……我想……”如果只是消除了记忆,费尔奇一定能确定以其性格绝不会像赫敏所说的允许她的跟随,但此时混淆咒让费尔奇的大脑反转了原有的思维模式,所以迷迷糊糊的管理员一反常态地回应道:“事情正如她所说……”

      麦格教授给赫敏扣完分便解除了罗恩身上的魔法,把赫敏的谎言从头听到尾的罗恩也顺着她的话往下说,“真诚地”为“来救他”的管理员、教授和同学表示了感谢,格兰芬多的院长点了点头,示意费尔奇带他们回到塔楼,表示明天再追究那个给罗恩下咒的高年级生。

      ——他赌赢了。

      奥瑞恩松了口气。他知道,这群人里只有赫敏“靠得住”,能在麦格教授面前扯谎。如果他把哈利也留在原地,那怀疑他与斯内普勾结的赫敏、自然会让她所信赖的院长代替他们搜寻他。但只要他和哈利成为命运共同体,她就会顾忌到格兰芬多的学院分,以及“他还包庇了哈利,如果我们真的误会了呢?”的可能性,选择为他们打掩护。全身束缚咒不似昏迷咒,意识清醒的罗恩一直看着他们的行动,必然会顺着赫敏的意思点头。被施加了混淆咒的费尔奇也会违反原有的思维模式“帮助”他们。

      完美的对应,他简直要为自己的临场应变能力喝彩。

      “喵——”

      就在奥瑞恩放松着等待麦格教授一行人离开之时,刺耳的鸣叫声突然划破了寂静。洛丽斯夫人的眼睛执着地、牢牢地锁定于他们存在的那一片空间,仿佛透过隐形衣看透了他们的身影。

      ——怎么回事,混淆咒对动物没用吗?!

      哈利紧紧捂着自己的嘴巴,惊惧地望着察觉到他们的捕猎者。奥瑞恩吓得往后退了好几步,直接靠到了墙上,他用力将哈利的后背紧贴在自己的怀里,让对方的身体更加远离警觉的猫咪,可即使如此,那对冰冷的、如黄色鬼火般的双眼仍在慢慢向他们靠近。

      哈利在剧烈追逐中跑得火热的身体暖得像个小火炉,让他的胸前暖乎乎的。剧烈的心跳声透过后背传到他的胸腔,扑通,扑通,在寂静中显得异常刺耳。奥瑞恩鼻翼间能够闻到浆果味的洗发水味,先前那间教室里的灰尘味,全霍格沃茨学生都有的小精灵洗衣服用的肥皂味,晚餐备受男孩欢迎的鸡腿上的酱汁味,以及被洗得发白发黄的旧衣服的味道。这些气味不可思议地让他的头脑冷静下来,握紧了自己的魔杖。

      如果不是迫不得已,奥瑞恩绝不会选择在麦格教授本人面前班门弄斧,可现在的情况容不得他多加考虑,只能在脑子里不停地勾勒今晚偷吃饼干的老鼠的身影,用魔杖对着隐形衣的下摆,念出了召唤咒(Conjuration)*。他的气息和耳语般的声音几乎都喷在了哈利的耳边和脖颈里,没有传到隐身衣之外,随着魔杖尖端微不可查的亮光,他们的脚下膨起了一个深色的身影。

      “喵——!”

      在洛莉丝夫人扑上来之前,被召唤出的老鼠先一步从隐形衣的下摆钻了出去,身体如子弹般射出,猫咪几乎是出于本能地伸出爪子抓在了猎物的身上,然后用嘴紧紧咬住老鼠的后背,让后者发出凄惨的悲鸣。

      “亲爱的,我们走……”

      养着老鼠当宠物的罗恩发出了于心不忍的啜泣声。费尔奇走了过来,就在他们两步之遥的地方抱起了洛丽斯夫人,没有在意对方正咬着一只肮脏的生物,以宠溺的声音低声安抚了一下自己的爱猫,然后走向了格兰芬多塔楼的方向。麦格教授、罗恩也在片刻的凝视后收回了目光,先后随着费尔奇离开,赫敏则在转过身后偷偷摆了摆手,暗示他们快走。

      奥瑞恩抱着哈利悄声往另一方向后退,确认距离足够远了,才安静地打开了走廊的一扇门,闪身躲了进去。

      他正想过河拆桥地给哈利一个统统石化,然后靠活点地图继续追踪艾丽娅和格林,一回头就发现他的目标们恰巧正在这个空房间里拥吻。月光透过窗户斜射出一片直角三角形形状的亮光,像是舞台上的聚光灯,汇集在罗密欧与朱丽叶的身上。灰尘在月光里起起伏伏,像漂浮在空气中的细小泡泡或是雪,更是让整个场景都呈现出一种童话般的梦幻和美。

      奥瑞恩捂住了哈利的眼睛,满头黑线,有一瞬间觉得这段时间累死累活的自己愚蠢至极。

      好啊,他们在走廊里和费尔奇、麦格教授他们斗智斗勇,这俩竟是在教室里亲热?这和丧尸围城、杀人鬼肆虐的时候窝房间里doi的小情侣有什么区别。

      ***

      *召唤咒(Conjuration):与前文曾经出现的召唤咒=飞来咒(Summoning Charm)不同,是属于变形术(Transformation)分支下的一类,例如《密室》中德拉科决斗时使用的、召唤蛇的乌龙出洞;《火焰杯》中奥利凡德检查魔咒时使用的、召唤鸟的飞鸟群群。与飞来咒不是同一种“召唤”。此前1.29,1.31,1.33出现的“召唤咒”均指飞来咒,属于翻译重复,全文修改。
      原著中并没有出现召唤老鼠的召唤咒,为二设瞎扯。
note 作者有话说
第44章 1.37跟踪(下)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>