34、玫瑰 终于，学期 ...
-
终于，学期结束了。学生们拖着行李箱、三三两两地前往车站，盼着回家过圣诞节。
很快寂静便像地上的积雪一般厚重，笼罩了整个城堡。
深红色的蒸汽机车喘着气，“呜呜呜”地载着她们朝南方驶去。终于，“哐当哐当”的金属撞击声停止了，学生们便像泼洒的弹珠般，争先恐后地跳上月台。
“欢迎回家孩子们...”玛莉提丝搂过安德瑞丝，摸了摸她冰凉的面颊，“一定冻坏了吧，快到车里去。”
“天太冷啦，”安德瑞丝把手伸进玛莉提丝的口袋，亲昵地抱怨道，“窗缝里直冒冷风，保温咒完全不起作用。”
“我们完全可以给列车装上暖气...”阿尔法德思忖道，他轻轻摩挲下巴（那儿蓄起了短短的胡子），“下次校董聚会我要提出来。”
“让校董们掏钱改装列车不是件易事，马尔福最讨厌麻瓜物件，至少表面如此。”玛莉提丝说，“阿布拉克萨斯才不在乎，马尔福家如今又没有学生。”
“总会有办法说服他们。”阿尔法德倒表现得十分乐观。
“我想他们最终不会拒绝一件，能切实提高生活质量的东西。”雷蒙德说，“上世纪30年代，霍格沃茨特快刚被投入使用时也曾遭到纯血党的强烈抗议。”
“可见巫师们一直在重蹈覆辙，永远记不住历史的教训。”安德瑞丝说，他们正穿过隔墙朝外走。
“这是我们共有的弱点。”玛莉提丝拍了拍她的肩，“我的小安娜，你什么时候变得如此愤世嫉俗啦。”
“好啦，孩子们加快脚步，大门就在前面。”阿尔法德话锋一转，道，“不过近年来，麻瓜的交通工具确实越来越便捷...”
“能比得上幻影显形方便吗？”安德瑞丝暗自思量道。
直到她走出车站，瞧见了他的新车，才终于领会到阿尔法德的弦外之音。
那是一辆靛蓝色的跑车，有着光滑的鱼形结构和时尚的哑光百叶窗，车灯则是可伸缩的，极为引人注目。
“时髦极了！”她不吝称赞道。
“好品味！”他从鼻腔里发出了得意的轻哼声，高兴地说，“我托朋友从意大利运回来的。当然，就像飞天扫帚，汽车也有不同的品牌和型号——她是玛莎拉蒂Merak[注 1]。”
显然，阿尔法德的新爱好是收集麻瓜汽车。
玛莉提丝微微瞪了他一眼：“好了，我们该出发了。”然后她便在孩子们略显惊讶的神情中，坐上了主驾驶。
“事实上，我很多年前便会开车。”这次轮到玛莉提丝露出那幅得意的神态，“这不是什么难事。”
汽车启动后，供暖系统也开始运行。在暖风的吹拂下，安德瑞丝终于舒了口气。
“你看，亲爱的，我的主意向来不会出错。”阿尔法德说，“现在我们可以一人开一辆车。”
“她确实派上了用场。”玛莉提丝“哼”了一声，很快便补充道，“但这并不代表我会无条件赞同你今后的每一个想法。”
“下次听你的。”阿尔法德笑吟吟地耸了耸肩。
看着玛莉提丝和阿尔法德拌嘴，安德瑞丝微不可查地提起了嘴角：“怎么啦？”
“玛丽一开始并不赞成我再买辆车，”阿尔法德扭过头，同安德瑞丝解释道，“我费了好大劲才说服她。”
“是我选择了包容你这点无伤大雅的小爱好。”玛莉提丝笑着睨了他一眼，“但十月里的某天，我们分别要去伦敦和伯明翰办事（阿尔法德最近在跟麻瓜做生意）...幸好家里还有闲车。”
“多几辆车也没什么不好，反正房子足够大。”阿尔法德说。
“你真觉得汽车比魔法更方便吗？”安德瑞丝问。
“当然不是。但若你不赶时间，汽车出行能欣赏到更多的风景（当然啦，如果没有保密法，我更乐意骑着飞马行路）。”他说，“不过带小黛妮出门时，汽车比门钥匙或幻影显形更安全。”
她若有所思地点了点头。
“我们还在美国订购了一辆敞篷车，”在一个等信号灯的空隙里，玛莉提丝心血来潮地说道，“等明年复活节假期，带你们去兜风。”
“然后去北边的迪安森林露营[注 2]！”阿尔法德高声提议。
“好主意！”她拧开了收音机，跟随着音乐哼唱起来。
安德瑞丝应了一声，然后笑眯眯地询问道：“我能再买把飞天扫帚吗，我亲爱的姑姑？我听说光轮公司推出了新型号，时速高达110英里哩！”
“当然没问题！”阿尔法德抢先应道。
“毕竟也只是一个无伤大雅的小爱好，对吗？”安德瑞丝喜滋滋地同他击了个掌。
“好吧。”她勾起唇角，浅笑道，“我会给雷蒙德也买一把——我知道你们下学期要跟赫奇帕奇打比赛，我可不能厚此薄彼。”。
“看来我得好好感谢安娜，多亏了她我才能换上新扫帚。”雷蒙德笑着说，摸了摸她的头发。
安德瑞丝同雷蒙德又笑闹了一会，才望着窗外逐渐陌生的街景问道：“玛丽姑姑，我们这是要去哪？”
“噢，我忘了告诉你们，这个假期有几场舞会推不掉。”她说，“所以我在一个设计师朋友那给你们定制了几套礼服——我们现在去试试衣服是否合身。”
第一场舞会是沙克尔家举办的，为庆祝他们家的小女儿产生了魔力暴动、第二场是帕金森小姐和艾伦?弗林特的订婚晚宴...最后一场则是布莱克家的。
这天，格里莫广场12号装饰一新：被施了无痕伸展咒的宴会厅宽敞而明亮；带有涡卷花饰的天花板上挂着上百只由槲寄生和常春藤编成的花环；罩着刺绣花毯的椅子件件是珍品；银质的烛台和餐具被擦得闪闪发亮...
而现下，安德瑞丝正和朋友们聚在舞厅的一角闲聊。
“我以为你不会来的。”西尔维娅手持一把中国风的折扇，饶有兴致地打量着舞池里的卢修斯·马尔福和纳西莎·布莱克。
“噢，我们过完圣诞节才走。”多拉·格林格拉斯带着几分不舍，慢吞吞地说，“来参加一场舞会也没什么。”
“等这场动乱结束，我们一定会再见面的。”安德瑞丝宽慰道。
“没错，”她的情绪恢复了不少，“英格兰才是我的家，我们终究会回来的。”
“到时候你还得同我们这些人打交道，”西尔维娅打趣道，“可别想逃了。”
“当然...”正说着，多拉突然用手帕捂住口鼻，轻声打了个喷嚏。
“真稀奇，布莱克夫人什么时候热衷起侍弄鲜花了？”她揉了揉鼻翼，小声抱怨道，“屋子里的花香过于浓郁了。”
安德瑞丝闻言抬起眼眸，扫视着大厅的角角落落，最终发现有几盆色彩鲜艳、香气扑鼻的玫瑰藏在天鹅绒窗帘后。她不禁莞尔一笑。
雷古勒斯陪在沃尔布加和奥赖恩的身边，终于应酬完所有的客人。
“谢天谢地，总算是结束了。该死的舞会，简直叫人受不了。”奥赖恩粗声粗气地叫道，“克利切！去给藏书室生上火。”他脸色苍白，看上去很疲惫。
克利切“噗”的一声，出现在楼道里：“好的，主人。”家养小精灵朝他们鞠了一躬，便又消失在了空气里。
奥赖恩走上台阶，却猛地打了个趔趄，他的风湿病愈加严重了。
“父亲，我扶您上去。”雷古勒斯上前搀住他。
“雷古勒斯，”奥赖恩定定地看着他，好半天才继续说道，“好孩子，布莱克家族的未来交给你了。”他松开雷古勒斯的胳膊，喘了口粗气却坚持道：“让我自己来。”
沃尔布加沉默地看着他们，忽然忆起小的时候，奥赖恩常跟在她和柳克丽霞的身后，在这楼梯上跑上跑下...她在这儿长大，熟悉格里莫广场12号的每一处。她一定能延续布莱克的辉煌。
“妈妈。”雷古勒斯恭顺地喊道。
沃尔布加回过神来，摸了摸雷古勒斯柔软的短发：“我的小雷尔，去跳会舞吧，想必宴会厅的女孩们都等你很久了。”她少有地露出一丝微笑。
雷古勒斯应了声，张开双臂给了她一个拥抱。他陡然发现沃尔布加的鬓角生出了一小撮白发。
“让西格纳斯和阿尔法德到藏书室来，”沃尔布加唤来另一只家养小精灵，吩咐道，“再给我们送些茶点。”
雷古勒斯面无表情地走进宴会厅。他不想承认，他害怕闻见楼道里飘荡着的、古老年代的陈旧气息。那种气味让他觉得布莱克家族已是日暮西山。
但现在，他猝不及防地嗅到了花香——是他放在窗台上的玫瑰，他想到了安德瑞丝。于是他朝人群里望去，一眼就分辨出她。
她身穿一件浅绿色蛋糕裙（波浪似的裙体让他想起了春天的湖水），裙摆如水母般铺开、落到了地上。腰间系着的深色丝带，衬得她苗条又高挑...漂亮得让他挪不开目光了。
就在此时，安德瑞丝若有所感地抬起头，与他目光相接。她扬起嘴角，一双妙目流露出欣喜之情，继而便微笑着朝雷古勒斯招了招手。
“嗨，安娜，晚上好。”雷古勒斯走到她跟前，彬彬有礼地问候道。他微微低着头，不敢直视她的眼睛。
“晚上好，雷尔。”安德瑞丝笑吟吟地说。
他在害羞么？安德瑞丝喜滋滋地想，却渐渐紧张了起来，仿佛有人拿着一根羽毛在戳弄她的心脏。
“假期过得怎么样？”甫一说完这话，雷古勒斯便咬住舌头，绝望地低下头。
“我完了。”他凄然地想，“她那么聪明，而我又那么笨！”他真希望自己能表现得机灵些，没有问出这个蠢问题...安德瑞丝会怎样看他？
她“噗”地一声笑了，眉眼弯弯，如同春日的阳光，明媚而生动，引得万物勃发。
“噢，”她说，“我原本想告诉你，这个假期过得非常不错。然后再问你过得怎么样？但我发现那样太生疏客套了，所以我们为何不去跳舞呢？”
“你说得对。”雷古勒斯松了一口气，他得到了赦免。他清了清嗓子，鼓起勇气注视着安德瑞丝，“我能邀请你跳支舞吗？”
“当然，”安德瑞丝把手递给他，“我该动动懒骨头啦。”
他们拉着手，一起步入舞池，伴着音乐或是躬腰或是摆身。
“瞧，”安德瑞丝说。卢修斯和纳西莎恰巧在他们身旁，“马尔福完全被她迷住了。”
雷古勒斯瞥了眼卢修斯，发现他正含情脉脉地注视着自己的堂姐...他一个激灵，赶紧收回了目光。
“想不到马尔福还会露出这副神情，是不是？”她揶揄道，“不过他们看上去很般配。”
“他们前些天还在莱斯特兰奇庄园大吵了一架。”雷古勒斯说，似是不认同她的话。
“那么他们一定在某个问题上达成了一致。多棒啊，”安德瑞丝冲他嫣然一笑，“我有时会觉得争执不是一件坏事——玛丽姑姑和阿尔法德在争吵过后，感情都会愈发深厚（当然啦，他们几乎不吵架）。”
“那听起来需要某一方先低头，”雷古勒斯说，“这正是最为困难之处。”
况且，他想不出争吵能带来什么好处。打他记事起，西里斯便热衷于同母亲顶嘴，接着便发展成了一场又一场歇斯底里的争吵。后来则是安多米达和西格纳斯叔叔...争吵像一只狡猾的魔鬼，让布莱克家族分崩离析。
“是啊，”她说，“我们生来便争强好胜，人与人之间充满了偏见。但我在想，‘爱’也许能让两个自私、狭隘的人慢慢地放下成见并拓宽见识。正是爱使我愿意倾听玛丽姑姑和雷蒙德的意见...从前我们有许多观点都合不来。”
“那是怎样深刻的爱？”凝视着女孩认真的表情，他不禁发出了疑问，“难道吵架真有正向的一面？”
“我愿把‘吵架’视作双方思维的碰撞，每场有益的争吵都意味着我将更了解某个人，我们能在磨合中寻找解决问题的办法。”随即她反问道，“假使有一天我们的意见相左，难道你便不再爱我，我们便不再是朋友了吗？”
“我们永远都是朋友。”雷古勒斯脸颊微红，说道，“你的观点对我来说相当新颖。也许布莱克是天生的偏执狂，从来都是一条路走到黑。我从不怀疑自己的信仰...但若是你说的话，我定会加以思索。”
“我有所耳闻。”安德瑞丝俏皮地眨了眨眼睛，说道，“玛丽姑姑曾参加过一场麻瓜辩论赛，有趣的是，裁判会让选手为其所支持观点的反方辩论。我想巫师们或许就缺乏这样的训练。”
“听起来很有意思。”对他来说，分享和表达自己是一种新奇的体验。
“雷尔，你听过这么一句话么？爱在这样一颗骄傲的心里面要做什么？爱只会让人慢慢把头垂下去[注 3]。”安德瑞丝说，“也许是某位吟游诗人留下的。”
“噢，抱歉，我的思维太散漫了。”她羞赧地笑了笑，“况且我们一整晚都在谈论‘爱’，以我们的年龄来说，也许有些轻慢了。”
“这种话题讨论起来总是没完没了，无论什么年龄都能发表一番看法。”雷古勒斯回以微笑，“但恐怕我们得专注于跳舞了。”
舞曲奏到轻快的音节部分，他们便不再说话。可是好景不长，雷古勒斯刚托着安德瑞丝旋转了一圈，音乐便戛然而止。
人们疑惑地看向乐队，却发现那儿站着一对年轻的夫妇，他们皆有着黑色的长发和厚厚的眼睑。
是贝拉特里克斯和罗道夫斯！安德瑞丝脑神经一颤，眼底浮现惊惧之色，下意识地便攥住了雷古勒斯的手。
“罗道夫斯，看呐，这儿有只臭老鼠。”贝拉特里克斯兴致高昂地说，完全没有打搅了大家兴致的自觉。
她的身形颀长，至少有六英尺高。睫毛长而浓密，乌云一般的头发衬得她肌肤胜雪，一身黑绸缎礼服非常合体。这位莱斯特兰奇夫人的确有一副好样貌。
“莱...莱斯特兰奇大人。”小提琴手哆嗦起来，脸上全无血色。
“我告诉你我是混血！我是混血！我母亲是巫师，她是，你们去查，汉娜·米勒，你们去查呀。”男巫叫了起来，忽地生出勇气，一把挥开抵着他的魔杖，“我告诉你——别碰我，别碰——”
......
厅里鸦雀无声，一些巫师似乎被她吓着了，而另一些巫师则皱起了眉。纳西莎和卢修斯一副事不关己的模样，挨在一块窃窃私语。
对此，雷古勒斯反感地撇开了脸——他的教养和他那不合时宜的善良让他觉得，施虐行为本身即是错误的。
可忽略掉那种不适后，他便隐隐感到有些兴奋。是谁给了贝拉特里克斯肆无忌惮的底气？是黑暗公爵么？雷古勒斯仿佛看到了纯血复兴的曙光。
接着，他便开始为贝拉特里克斯的行径找借口。他绷着脸想，小提琴手是个混血，说不准还是个泥巴种，他的魔力是偷来的...
最后他又生出一丝羞恼。贝拉特里克斯这般地不分场合，其他人家会怎样评价这出荒诞的闹剧？
但很快他便收回了发散的思绪——他察觉到身边的女孩在颤抖。
安德瑞丝脸色发白，她的每一个毛孔都因忆起钻心咒的滋味而战栗着。
“安娜，”雷古勒斯说，他把声音压得又低又轻，“你想出去透会气吗？”他们十指紧扣握在了一起。
她点了点头，才回过神似的。
他们来到走廊，安德瑞丝发现这儿也摆着玫瑰，花朵上还栖息着几只仙子。她觉得好多了。
“这是克利切为你准备的。”他小心翼翼地瞧了她一眼，随即挪开目光，好似对墙壁上的兽首很感兴趣。
“我很喜欢...谢谢你，雷尔。”
她仿若在雪夜里行走了许久，终于又回到了温暖的壁炉旁，热度从四肢末端一点一点地爬升。但她一丝力气都没有了，于是挽起了雷古勒斯的胳膊，一头秀发几乎要碰到他的脸颊。
安德瑞丝顺着雷古勒斯的目光看去：“我有位喜爱打猎的祖姑，扎比尼庄园里四处摆着她留下的动物标本。”
“听起来有些吓人。”
“噢，是的。有一回我和雷蒙德去地下室探险，那儿挂着一排爱尔兰猎狼犬的脑袋，真令人毛骨悚然，我当即就被吓哭了...”她说，一对金黄的睫毛频频颤动，“遗憾的是那些标本，都烧毁在了莱斯特兰奇夫人的厉火里。”
“我很抱歉。”雷古勒斯垂下眼眸，干巴巴地说，心里不禁责怪起贝拉特里克斯。
“那不是你的错。”她轻声说，“事实上，我们已经在修缮老宅了，大约在夏秋之交完工。到时我会邀请你来做客。”
他们顺着走廊朝前走，经过一扇扇紧闭的房门，逐渐把贝拉特里克斯抛在了脑后。
“嘿，雷尔，”她蓦地停住脚步，柔声细语地问，“你想去看看小黛妮吗？”
雷古勒斯点点头：“我还未见过小堂妹。”
小黛妮继承了阿尔法德深邃的眉眼，以及布莱克的灰眼睛，鼻子和嘴则像玛莉提丝。栗色的卷发下是一张健康红润的脸。
只可惜，在家养小精灵阿诺的照顾下，她早已进入梦乡。
他们静静地看了一会儿，便轻手轻脚地离开了。
“她是个聪明的宝宝，还不满一岁就会喊‘妈妈’。”安德瑞丝带着希望说，“来年春天我一定能教会她喊‘姐姐’。”
“不可思议...”雷古勒斯说，“我的意思是，我一直是家里最小的孩子。因此在我的记忆里，他们是顽皮的男孩、是情犊初开少女，唯独不是婴儿。但我也许能见证小黛妮的成长...这种感觉很奇妙。”
“噢，我明白你的感觉。”她说，“成长是世界上最精妙的魔法，难以想象她要如何蜕变成大姑娘。”
她轻声感叹道：“真希望她快些长大。”
“当婴儿有什么不好的？无论做什么大家都会喜欢你。”他说。
纵使他的面色平静、语气温和，安德瑞丝却觉得有些不安。在此番闲谈中，她敏锐地察觉出雷古勒斯的内心世界是消极的、温文尔雅的外壳下藏着一颗阴郁的心。
倘若那潜在的负面情绪会伤害到她，她是否还要维系这段友谊？她迟疑不定地想。
“别说傻话，”她故作轻松地笑了起来，“我们不可能永远是孩子。有一天小黛妮也会长到我们这么大，然后进入霍格活茨。那时你或许在魔法部工作，我呢，可能在远东研究如尼文。”
“那意味着我们要承担更多责任。我不知道它是否算件好事。”他伫立在窗边，注视着安德瑞丝。
“你在害怕，雷尔。”安德瑞丝一针见血地说。她不知道假期里发生了什么，让雷古勒斯表现出这般的脆弱和迷茫。是的，她在他眼中读到了脆弱。
她为自己的动摇感到羞愧，他们相处的点点滴滴难道抵不过一瞬间的臆测？雷古勒斯本质上是一个善良的人呀。
安德瑞丝轻轻碰了碰雷古勒斯的脸，又伸手撩开他脑门上柔顺的黑发，同他对视。
雷古勒斯僵在原地，有一阵莫名其妙的电流穿过他的身体，接着心跳便不受控制了。
有那么一会，他们都没有说话。走廊里静悄悄的，空气里交织着某种热烈又微妙的气息。
“责任的另一面是权力。”她捧着雷古勒斯的脸，说道，“是随心所欲喝酒的权力，也是不被踪丝限制的权力。责任恼人，但谁会尊重一个孩子的意见呢？”
雷古勒斯默然片刻，才道：“西里斯说得对，我是个胆小鬼——甚至害怕长大、害怕未来。”他的眼睛呈现出奇特的灰黑色，像是暴雨天里的海面。
假期伊始，他便同母亲造访了莱斯特兰奇庄园，那儿的见闻令他备感不适...他没有怀疑自己的信念，却在拉巴斯坦神经质的笑声中畏惧起了将来。
“我们是朋友呀，未来也是。想想看，巴蒂是你的同事，你得负责喊他下班（否则他会为得到克劳奇先生的认可而住在魔法部）。等周末，我们去霍格莫德同西尔维娅碰头...”她的眼睛亮亮的，蕴含着鼓励之情，“你还害怕么？”
雷古勒斯缓缓摇头，女孩的话语似阳光透过缝隙，在他的脑海中织出金色的画面。
“成长对我的意义重大。”安德瑞丝说，“每过一天我都更了解这个世界，了解得愈多，我愈有安全感。虽然我没有拉文克劳般旺盛的求知欲，但我享受获取知识的过程，这能让我感到‘世界尽在手中’。”
“你说服了我。”雷古勒斯说，“也许有人愿蒙昧地度过一生，但不是我。未知正是成长的迷人之处。”
“所以我们刚刚算进行了一场有益的争吵吗？”
“噢，也许算吧。”安德瑞丝微微侧过头，示意他看向窗外，“瞧，下雪了。”
凌晨一点，客人们才打着哈欠准备归家。
“和你聊天很愉快，但我该回家了。”安德瑞丝抿唇一笑，同雷古勒斯作最后的道别，“开学见。”
雷古勒斯牵起她的手，轻轻覆上一吻：“晚安，安娜。开学见。”
温热的气息喷洒在缎面手套上，她的心跳停了一拍。丝丝热意从脖颈爬上耳尖，安德瑞丝掩饰般地拢了拢头发：“晚安，雷尔。”
她转身踏进壁炉里，同家人一起消失在绿色的火焰中。
作者有话说
第34章 玫瑰
