下一章 上一章 目录 设置
28、实习 ...
-
乔满找到实习工作是在两天后,邮箱里收到封offer,薪资不高、一个月才5000。
这在繁华的京江仅够生存,好在乔满不需要自己租房,公司也有食堂包午餐。一个月满打满算下来,也能存个两三千。
她回复:“确定入职。”
乔满当下就跑到客厅,激动地对舒语说:“我被昨天面试的那家公司录取了!”
舒语放下手机,兴奋地站起身抱住她:“可以啊,小满。居然真给你找到了,还是家大企业。”
“我算是走运了,这家公司新成立了个项目部,专门从事帮国内制造商代理半导体芯片采购业务,意法半导体在国际上赫赫有名。”
“由于刚成立,代理业务又多,他们很需要懂意大利语的员工。”
舒语问:“那你是从事翻译,还是要进行具体的业务操作?”
“要从事具体的业务”,乔满歪头笑道:“如果代理成功了,还有相应的提现,那可不是一笔小数目。不过我感觉自己有点悬,能跟着前辈多学点东西才实在。”
“你这还没入职,就先打退堂鼓了”,舒语勾住她的脖颈,竖了个大拇指:“我看你,行!”
“我爸朋友的公司就在你附近,这样我们还能一起上下班了。”
……
时间很快到了月初,早上乔满和舒语一起搭地铁,她的公司在舒语后两站,商圈办公楼中。
乔满拿着入职资料,到前台先报道。填好实习合同后,人力引她去外购代理部门,介绍道:“这是新来的实习生,叫乔满。”
部门里人员不多,算上领导才五个人,乔满是其中最小的妹妹。整个部门懂意大利语的也只有她,遇到沟通问题,同事都要来请教她,一来二去愈发熟稔起来。
乔满不解,偌大的公司为什么要请实习生来兼职意语的翻译,他们有资本去请个正儿八经的翻译员。
她问出了这个疑惑。
王俊说:“英语才是国际通用语音,像意大利语这种小语种,我们没必要专门额外再聘个员工。你能得到这个实习机会,是因为我们公司跟意法半导体达成友好协议,公司近两月业务又繁忙,领导才有这个念头。”
王俊是坐在她旁边的前辈,算是乔满的带教师傅,三十出头的年纪。他知道乔满九月份要去意大利做交换生,毫无保留地把实情讲出口:“如果是那种专业的翻译员,领导可能还不会要,毕竟繁忙期过后,就没什么工作了。”
“我们总不能遇到点语言沟通障碍都去聘相应的翻译员”,王俊调侃道:“那这样我们部门就成联合国了。”
乔满心会到他言语底下的深层意识。
像她这种劳动力廉价的实习生,正好帮部门渡过两个月的繁忙期。
王俊说完,从打印机上取来份资料递给她:“三耀集团,知道吧?”
乔满呼吸不自主地停滞半刻,她点头:“知道。”
垂眸浏览起手上的文件,来转移注意力。
那是份招标文件书。
看了半天,乔满才发现一个字也没看进去。距离她分手已经过去两个月的时间,这段日子里沈越没来找她。
她也在淡忘沈越。
甚至有时想起这个名字,都感觉到陌生。像是有根木尖扎进她心底,狠狠地拔出来,却无法清理掉周围的毛刺。
王俊继续滔滔不绝:“三耀集团下属的沃德分工司是从事手机、电脑、家电的生产,对于半导体芯片的需求量很大。”
他看眼手表:“我给你发份文件,你把需要的资料准备好。中午你吃完饭后,跟我去趟沃德,详聊下相关细则。”
“好。”
乔满把需要的资料准备好,已经是中午十二点半。办公室里只剩她,和对面吃减脂餐的姐姐。
“王俊也真是的,这些事到临头交给你做”,何惠眉头短暂地轻蹙下,问:“他下午要带你去哪?”
“沃德公司”,乔满说。
何惠盖上外卖盒:“沃德公司可是电子产品行业的龙头老大,想要拿下这单难度不是一点点大。”
“我看你呀,跟着他去见见世面也挺好的,但也不用太在乎结果。我们公司规模虽然大,但代理芯片采购业务是新成立的,没什么竞争力。”
乔满点头,把文件装进背包里说:“何姐,我先去吃饭了,等回来再跟你聊。”
“这个点厨房都没什么菜了,你可以去楼下的便当店看看。”
她又推荐了几样好吃的便当。
乔满拎上背包,去楼下草草地解决完一顿。
用过饭后,跟王俊汇合去了沃德公司。
这场招标会开设在公司展厅旁边的会议室里,前来投标的企业都坐在后排,最前排是沃德公司的领导负责层。
乔满默默观察四周,大概有十五六家企业入选竞争。前排主位还空着个位置,在沃德的秘书介绍完公司需求后,这场竞标才正式开始。
王俊把u盘插到电脑槽口,侧目道:“等会我上台后,你把那些资料分给沃德的领导层。
“好”,乔满很清楚她在这场投标会中,没起什么作用,顶多算是来帮忙打杂跑腿的。
头位演讲人下场,门口响起道男声,“哎呀,真是抱歉,我又迟到了,刚刚有个检测数据抽不开身。”
这随意的语气让乔满觉得很耳熟。
她抬起头辨认了会,才认出来是Anthony,他比起半年前沧桑了些,眼底下是掩盖不住的黑眼圈。
秘书起身介绍道:“这位是意大利的Anthony教授,是我们公司高薪聘请来的研发技术人员。”
Anthony用他蹩脚的中文打招呼道:“你好……你们好,很高兴见面。”
他的视线和乔满对视上又移开。
Anthony像是没注意到她。那次见面后,乔满断断续续地和他保持着联系,和普通网友般,互相交流语言、中意双方的文化差异。
乔满没想到在这会碰到他,别开眼掩盖住自己的吃惊。心底默默松口气,好在不是沈越。
等王俊上台已经是后半场尾端。
乔满勾着身子走到前排,把公司的介绍书分给在场的领导。
Anthony接过介绍书,定眼瞧她好一会,直接了当道:“哦,好久不见。”
他那夸张语气,把全场的目光都吸引到乔满脸上。Anthony说得是意大利语,只有在场的翻译员能听懂,让乔满避免了这次社死。
乔满分完介绍书,安静地站在讲台的旁边。
王俊的这场演讲,相比其他公司来说缺少了核心竞争力,无法在众多对手中脱颖而出。
沃德领导层显然提不起兴趣,问的都是些无关紧要的话。Anthony用意大利语提问道:“你觉得比起其他有经验的公司,我们为什么要选择你?”
翻译员刚讲好,王俊思考片刻刚想作答。Anthony制止道:“不,我问得是你旁边的这位助理小姐。”
他认真工作时,不像平常嬉皮笑脸,倒有几分严肃。乔满能听得懂他在讲什么,指了指自己:“我?”
Anthony点头:“对于一家公司,我们希望多听些不同的想法,刚刚这位先生的观点我有所了解。”
乔满思索会,走上台说:“我们公司最主要核心竞争力,是和意法半导体签购的友好协议。在保证验收质量的前提下,做到方便快捷、降低贵方的成本。”
“当然我们项目部刚成立,相比在座的各方缺少团体经验,但是项目部里的其他员工都拥有长达五年以上的采购经历。”
Anthony直接和她说:“前面那点我有所了解,后面那句话才是我真正想听的。乔满,你很诚实,把公司的弱点直接和我讲了。”
“我们选择代理方要从多个角度,不仅是核心优势、价格、运输,还有团队的缺点,这点也很重要”,Anthony把桌上的资料整理好:“今天代理方的竞标会就到此结束,沃德需要时间来讨论,和进一步的了解。”
翻译员把他的话全方面地传达到位。
王俊下台后,把乔满拉到一旁:“你怎么能把项目部刚成立、缺少经验,都和他们讲了。”
“可这的确是事实,Anthony刚刚也说了,他们肯定要考虑……”
“他们考虑什么是他们的事”,王俊皱眉责备道:“但你也不能自露短处……”
他的话还没讲完,就被Anthony打断:“先生,能借用下您面前这位美丽的小姐一点时间吗?”
王俊听不懂他在说什么,对于Anthony的出现感到意外。
乔满简单明了翻译道:“他想和我聊聊。”
王俊顿时笑开:“哦……好好好,你们去聊。”
王俊识相地走开。
Anthony说:“我很意外今天能看到你。”
“你是想和我聊代理采购的事吗?”
Anthony摇头失笑:“我可不是那么敬业的人,我是来和朋友叙旧的,让我们暂时抛开工作。”
Anthony是个公私分明的人,他私底下幽默风趣,对待工作却很认真。
“上次和你见面都是半年前,这么久没见,你倒是一点都没变”,Anthony打量她又说:“不……变得更成熟稳重了,不过相貌还是一样的美丽动人。”
和他相处半年多,乔满已经习惯了Anthony的夸奖,她调侃道:“你倒是变沧桑了,难不成半年的时差还没倒过来?”
Anthony头疼地扶了下额:“哦……简直要命,我们的boss最近两个月不知道抽什么风,都变成工作狂魔了。原本就够吓人,时不时来督促工作、下指标,现在都要人命了。”
Boss?沈越?
乔满唇边的笑容渐淡。
“你也见过的,就是半年前需要你翻译的那位”,Anthony无奈地耸耸肩:“真不知道是家庭发生矛盾了,还是被女友劈腿。”
“那是他的事情,不一定是这些原因。”
Anthony否认道:“那是你不了解男性,男人突然整天泡在工作里,只有这两个原因。”
乔满短暂地失神:“是嘛。”
Anthony看眼时间:“先不和你聊了,等会四点钟,我还要去应付那位大boss。”
“好……下次见。”
等回过神来,才注意到手心又被按出个红印,她自嘲地笑声:“乔满,你紧张什么……这和你没有关系。”