撒花欢迎留言的姑娘们??ヽ(°▽°)ノ?!!!
这篇纠结了很久,最终还是选择了这样的方式来讲故事,不知道姑娘们觉得如何呢?
----
说一下名字和称呼的问题吧,我女主的名字是天海照朝,Amami Teruasa
“照朝”的名字来源是漫画《恶魔游戏》的男主角,和这个读法一样,还有个空手道人士的名字也这么写,读法是TERUTOMO
比较一下还是觉得asa更可爱啦……起这个名字抓掉了我好多的头发,因为想和两个男主角的名字有对应感嘛,一个是日光和影子,一个是飞翔的涵义,两种都想匹配上
现在好歹是配上了,我完全不懂日语翻了很久的字典,照这个字读teru,是动词的用法,也看到有ACG作品里有女孩子这么叫
悄悄说,之前还考虑过“大空小鸟”这种一看就是来搞笑的名字(?)
但是小鸟这个叫法和意向太可爱了,实在舍不得放弃,正好照朝是相对比较硬朗、寓意很强的叫法,就把小鸟当成了小名,正好小鸟也会飞(不对)
本来就叫天海照的,但是单字名字实在不好体现称呼变亲密的过程,所以还是定了双字
----
关于称呼的问题,影山喊我女主是阿照,就是Teru;我女主喊影山是“小飞”,Tobi-Chan,因为他俩从小一起长大,属于非常亲密的类型了,就像动画1集那个软一点的篮球部的竹马喊日向是“翔酱”,啊,好可爱——
目前这个2016年的时间点,日向平时喊的是“照朝同学”,Teruasa-San,一时不慎还喊出来过“阿照同学”,Teru-San,我女主就直接喊名字,“翔阳”,毕竟是天降
拿仁花对照一下,日向跟仁花说了不要叫“日向君”,喊日向就可以了,但他自己叫仁花是喊“Yachi-San”,也就是谷地同学的
后面大家在一起了之后日向的称呼也会变嘿嘿
至于Hyper KOTORI,是来源于飞天小女警啦,花花的名字就是Hyper BLOSSOM
----
然后第二章提到的外公姓柳生的问题,天海Amami,柳生Yagyu,从英文排序和五十音排序都是一个超前一个超后
本来是想挑战“除了我女主之外所有原创人物均不出现名字”的,毕竟这文就是个纯恋爱故事啦,但是外婆是在行文里很重要的人,我女主会成长成这样的人,会选择这样的路跟外婆是有很大关系的,所以还是没能绕过去,希望不会让大家觉得乱
----
顺便再说一下奥运会的事,咱们都知道现实里2016年日本男排是没打进奥运会的,亚洲区的代表是伊朗
自己搞赛程我又怕自己搞不明白,所以直接抄的伊朗的比赛经历(对不住了!)
当地时间8月6日,日本女排小组赛对韩国0-3,文里现在的时间线是这天晚上,也就是7号凌晨,然后就是7日晚22:35,男排小组赛B组,伊朗对阿根廷
阿根廷哦!
其实挺玄学的,伊朗打进八强之后,送他们回老家结婚的是意大利,就这个位置真的很适合……
----
特别高兴看到大家的反馈啦,欢迎看到这里的你多多留言评论我哦~