《HP/黑魔王的儿子好事做尽》啊渔ayu

3、3/Spinner's End（已修）

　　洛德森和卢修斯的交谈很快就结束了，毕竟两个初次相见的人不大可能聊太久，两人之间庞大的年龄差更是在共同话题上为他们泼了盆冷水。

　　卢修斯出了丽痕书店之后还要去隔壁摩金夫人那里接德拉科，于是便在书店门口与洛德森作了别。

　　——

　　哈利还陷在惊喜之中无法自拔，他出了摩金夫人的店之后全是由着海格拉着他才不至于一头撞上行人。等到他回过神来时，他便迫不及待地同海格分享他在服装店里的遭遇。

　　由于海格的体型实在是过于巨大，摩金夫人的店门无法容纳他进入，他只能在外面隔着橱窗看他。
　　哈利站在脚凳上测量身体数据，旁边是另一个霍格沃茨的新生，即便对方的语气与说话方式不是很让他喜欢，但当摩金夫人从柜台后拿出一大叠衣服给他时，他被巨大的惊喜冲击着头脑。
　　“……这是？”他不确定地问，摩金夫人显然发觉了他的顾虑，她回想起洛德森在挑选这些成衣时喋喋不休地询问她的意见，生怕对方不喜欢，嘴角又带上了消不下的弧度。“某位好心学长留给你的。”
　　“学长？”

　　他心中知道轻易接受他人好意是不好的，更何况是他还未曾见过面的陌生人，他更加没有理由接受了。但挨不住摩金夫人的软磨硬泡和热情，所以之后当海格再碰到哈利就是一开始的那副情形了。

　　——

　　“海格，霍格沃茨有谁认识我吗？”
　　海格在哈利向他投来惊讶的眼神的时候，正巧碰上从隔壁出来的洛德森，他朝洛德森眨了眨眼表示哈利很喜欢，洛德森便摆了摆手离开了。

　　“你应该问霍格沃茨谁不认识你，你可是作为打败了神秘人（You-Kown-Who）的孩子，大难不死的哈利波特。”哈利听了之后不仅没有消除他白拿了几套衣服的顾虑，反而增加了心理负担，海格意识到后立刻补充说，“当然，我应该先告诉你比较好，霍格沃茨的确有一个特别关注你的学长，他今年是三年级，是斯莱特林（Slytherin）的。”
　　“斯莱特林？什么是斯莱特林？刚刚有个姓马尔福同样是霍格沃茨新生的也说到了斯莱特林，还有什么赫奇帕奇。”海格这才发现哈利不仅对魔法界一无所知，自己更是连最基本的关于霍格沃茨的事也没告诉他。“我都快忘了，我应该早点跟你说的。霍格沃茨分为四个学院，分别是格兰芬多（Gryffindor），赫奇帕奇（Hufflepuff），拉文克劳（Ravenclaw）以及斯莱特林。”

　　“虽然送你衣服的那位学长是个斯莱特林，但他是个好人，并且是我认识的唯一一个好心的斯莱特林。不过至于你说的马尔福，他们家族都是出自斯莱特林的。相信我，你不会想去斯莱特林的，”
　　“*没有一个后来变坏的巫师不是从斯莱特林出来的，神秘人就是其中的一个。”
　　“你的意思是，伏地——抱歉，神秘人也在霍格沃茨上过学？”海格面色沉重的点了点头，似乎想起了什么不好的记忆。

　　——

　　门上的铃再次晃动响起，德拉科还坐在沙发上翻着手里那本他从来不可能去翻阅的麻瓜杂志，卢修斯已经走到了他的跟前，德拉科才后知后觉地一下子跳了起来。
　　卢修斯睨着眼扫了一眼自家儿子手上的读物，“如果你能在关于魔咒或者魔药上有同等的专注度就好了，不仅是我，就连西弗勒斯都不会吝啬夸奖的话。”德拉科垂着头，听父亲说到最后也没等到更加严厉的批评，心中有些小惊讶。

　　手里的杂志突然离了手，他顺着看过去，被父亲心血来潮翻看麻瓜杂志的一幕刺激到了。梅林晓得要他这位纯血贵族“屈尊降贵”看这种东西是多少金加隆都换不来的。
　　卢修斯盯着书页上一动不动的画面，上面的人双手交叠着，双肘靠在椅子的扶手上，无伤大雅地把两腿上下交叠在一起，一身暗灰色西服，锃亮的漆皮皮鞋，双眼注视着镜头，配合着灯光妆容和后期，带有稚嫩却不失锐气的压迫扑面而来。
　　他的手指肉眼可见地抽搐了一下就把杂志像烫手的山芋一样丢回沙发边的茶几上。
　　“我们走。”

　　德拉科并不知道卢修斯心里在想什么，他瞥了父亲好几眼，看上去没有任何生气的痕迹，于是他旁敲侧击地问：“如果我没看错，刚才那个应该是洛德森吧？”
　　“小龙，别没礼貌（Don't be rude.），还记得我是怎么教你的吗？”德拉科撇了撇嘴，还是屈服在父亲不怒自的目光下，“当然，我们应该称他为＊大人（master）。”
　　“*Well done.”

　　——

　　洛德森回到＊蜘蛛尾巷（Spinner's End），在踏入*科克沃斯郊区前，他便给自己施了一个*悄声咒（Quietning Charm），尽量避免不必要的麻烦。
　　*沿着肮脏依旧的河流，洛德森穿过排满砖房的街区。这里的镇上有根大烟囱，曾经这里还有工厂，住过很多工人。

　　西弗勒斯曾不止一次地告诫他出入这里要小心，毕竟一个因为工业兴盛又因为工业被淘汰的地区里肯定少不了那些由于无法适应工作变化而变得无恶不作以谋取财物的人。虽然对方的原话是：“我想如果你的脑子里不全是液体的话，那你就应该知道引起那些人的注意绝对不会是一个有脑子的人想的出来的主意。”

　　——

　　推开门的时候，洛德森为无人出现在客厅而松了口气，即便他已经把购置的物品缩小放进了口袋里，但当他做了什么事后再面对西弗勒斯，他总会不自主地心虚。他不得不承认，对方察言观色的能力远高于麻瓜界一般的心理医生，同样的也要高出他的预料，这也就导致了他经常会被当场拆穿谎言，不过在这之前，他的谎言已经不止一次被西弗勒斯称作漏洞百出的话了。
　　还没等他安全回到房间，无声无息出现在他身后的大蝙蝠已经叫住了他。“Well，梅林在上，里德尔先生远比我想象中要回来的早，可喜可贺。”在这种略带紧张的气氛下，突然被叫到，洛德森不禁打了个颤。斯内普一字一句还冷着张脸说出这种需要咏叹调来配合才最为贴切的话，洛德森只感觉有一大股冷意把他从头浇到尾。
　　“西弗勒斯，你吓我一跳，”他转过头讪笑，斯内普看上去并不领情，“如果你没有做亏心事，我还能吓到你吗？”接着嘲讽似的扬了扬眉毛，一副“我等你坦白”的样子。

　　无计可施的情况下，洛德森放弃了欲盖弥彰的掩饰，也放弃了其他更为不靠谱的方式，一边观察着对方的脸色，一边袒露了今天的所有行迹。
　　虽然他只是在胡乱买东西上感到心虚，但其他的事即便他不说，西弗勒斯到时候还是会过问。

　　洛德森的坦白并没有为他换来斯内普的从宽，反倒是刺激着咄咄逼人的大蝙蝠不停地倾倒毒液。
　　“我怎么就没早点看出来你也是个＊巨怪（Troll）？”在洛德森轻声的反驳声中，他刺了对方一眼才见他消停。
　　“或许我们应该向邓布利多申请，让他老人家允许你在霍格沃茨售卖坩埚来补贴课余费用。”

　　——

　　所幸西弗勒斯给的惩罚并不严厉，无非是敦促他加快课本的学习进度，这对于早就习惯斯内普教育方式的洛德森而言并不是什么难事。那些所谓的更加紧凑迫近的定期测试也早就没有起初那么让他担忧了。
　　要知道，一开始和西弗勒斯接触的那段时间，他过得可一点也不平坦。

作者有话说

　　*没有一个后来变坏的巫师不是从斯莱特林出来的，神秘人就是其中的一个：出自原文。
*大人（master）：（全是个人观点，接受辩驳和讨论）
一个是翻译上不翻为“主人”而是翻为“大人”的原因：虽然master的翻译大多是“主人”，但是这么来讲会很奇怪。当马尔福并不确定伏地魔是否会再现，并且近来有了再现的苗头时，我不认为他们会称原主人的儿子为主人。
另一个就是关于我不用lord而用master的原因：在我的认知里，lord大多数是用来称呼封/建主，拥有爵位的人或者贵族之类的，而master是带有上下级的关系意味在里面的，阶/层性没有lord那么强。
还有一个小小的因素就是：老子的称呼肯定得比儿子的称呼有面儿吧？
*well done：（同样出自个人观点）
具体意思就不解释了，大家都懂。至于我用well done不用good job的原因还是想掰扯掰扯：good job用于上司与下属或者长辈和后生之间比较常见，带有鼓励的意味。well done多是对自我的评价，用于表达对自己工作成果的满意。马尔福作为纯血贵族，称呼属于礼仪方面，礼仪上的教育一半来自于礼仪老师一半来自于家长，教育的成功说到底归结于家长也是有依据的。
＊蜘蛛尾巷（Spinner's End）：位于科克沃斯郊区。
*科克沃斯郊区：蜘蛛尾巷的所在地，属于麻瓜界的范围。
*悄声咒（Quietning Charm）：咒语：悄声细语（Quietus），一个可以让声音变小的魔咒。（源于哈利波特百科全书）
*关于科克沃斯的描述源于哈利波特百科全书，至于蜘蛛尾巷到底分布在哪个方位我并不清楚是我胡诌的。
＊巨怪（Troll）：原产于斯堪的纳维亚半岛，但近年在英国，爱尔兰和北欧也可以见到。巨怪根据其栖息地和地貌可以分为山地巨怪，森林巨怪和河流巨怪。
身高十二英尺，体重一吨。山地巨怪是体型最大最危险的。头上是光秃秃的，皮肤是淡绿色，有些家伙身上有绿色或者褐色的细毛，乱蓬蓬的。河流巨怪长有犄角，有的有毛，皮肤发紫。
巨怪普遍力大无比，愚蠢透顶。时常施暴，经常无缘无故动手。喜欢吃肉，对于猎物不挑剔，包括野生动物和人类。他们也喜欢吃鱼。河流巨怪经常潜伏在桥下面。
巨怪似乎是可以交谈的，发出哼哧哼哧的声音，听起来很粗鲁。有一些聪明的巨怪甚至可以说几句人类的语言。巫师则会训练这些聪明的巨怪作为守卫。
ps：挪威魁地奇球队的吉祥物是巨怪。
作话里的科普不感兴趣的可以跳过，写这些只是想监督自己下笔严谨一些。