《她是个笑话》无意不译

6、六个笑话

　　她参加工作了，给自己安上了正常人的面具，变成了自己最讨厌的最虚伪的人，永远无法挣脱那些条条框框的束缚，每天都在绝望的边缘徘徊，在挣扎中渴求希望。
　　她活成了自己最不愿看到的样子。
　　挣扎的动作幅度越大，也就在沼泽中陷得越深。
　　她觉得自己好肮，到处沾满淤泥。
　　她越来越像个正常人，越来越不像个笑话。
　　有一天，她被沼泽吞噬，从世上抹去了痕迹。
　　她死了。
　　不过死亡于她而言是种解脱——她终于属于自己，再也没有了压力，能好好当个笑话。
　　再者，老师走后，还有谁能与她分享乏味过时的欢乐？
　　其实也不只剩乏味与过时，也有欢笑。笑话很好笑的，就比如这个笑话。
　　怎么，好笑么？
　　其实，她不想当一个笑话，但她生来就是笑话，即使并不怎么好笑。
　　她并不是一个合格的笑话，明明所做所为都是笑话，却一点也不让人觉得好笑，反而是可悲。
　　就算是老师，到了最后也只能强颜欢笑，笑着笑着还哭了。
　　真是个可悲的笑话。
　　真是个失败的笑话。
　　下辈子，就别当笑话了。
　　她在祈求莫须有的神。
　　是啊，世界上的笑话那么多，少她一个又何妨？
　　一切终将化作历史的尘埃，谁会去在乎那一点尘土。
　　只是，真的有来世吗？
　　管他呢，反正都死了。
　　是啊，笑话死了。
　　她的人生结束了。
　　不用怜悯所逝去的笑话。