下一章 上一章 目录 设置
3、工作·招新人 ...
-
婚礼当天,一大早德川明惠就被闹钟吵醒了,“好累啊~”她奶声奶气地喊了一声,然后顶着凌乱的长发去洗漱。带有德川家纹的和服是一件极为正式的访问着,德川家纹是三叶葵,以纯白色为底,神社婚礼这种极为正式的场合所以是黑色的,花纹是代表德川明惠的荷花。
头发编成鱼骨辫,没有戴任何发饰,神社婚礼上明惠是作为女方家人入场,而羽生结弦是作为男方家人入场。
晚宴上依旧延续了古礼,大家笑着进去会场。孩子已经成年后,礼金就要单独送给新人,“祝贺新婚。”明惠拎着一个包包,把装有礼金的信封递给在门口迎接宾客的新婚夫妻。千慧理的嘴角上的笑都压不下去了,“今天要恭喜真川小姐更名降谷千慧理了,请多指教。”
一旁,羽生结弦也走过来送礼金,千慧理不慌不忙地说:“明惠啊,你可什么脱单呢,别真的到时候我家娃给你当花童了~”德川明惠的嘴角抽了抽,“那就不好意思了,降谷夫人,说不定到时候你的孩子还没出生呢。”羽生结弦淡定地牵起德川明惠的手。
“你们两个!真的!”明明自己是新娘,千慧理吃瓜吃到真瓜了,“真的,如假包换。”明惠点了点头,然后和羽生相视一笑,两个人甜蜜蜜地走进了会场。
2016全日锦标赛的全程视频是在2017年发布的,包括了保险年会一样的赛前抽签仪式,所有人正襟危坐听领导发言,唯几有看头的一是参赛人员入场的部分,二是抽签仪式上的合影部分,一看就可以看到所有人,包括被痛恨的日本冰协管理层。
#羽生入场真的王者气息,大家都好恭敬。
#这是日本文化,前后辈关系不能逾越,柚子再亲和,但他的绝对统治能力还是会让后辈畏惧的。
#他日女单有个小姐姐好好看。
说的就是德川明惠,她的穿衣风格非常优雅简约,入场的镜头基本都给了运动员,她的入场甚至都没有切主持人介绍,就给了个冰山脸镜头。
倒是最后合影的时候,羽生结弦站在她身后吸引了合影部分的近乎全部镜头。
#女单有这么好看的?叫什么,我现在去抽签仪式的人里对号入座一下。
#你们说的女生不是女单啦,她合影站的那一排是日本冰协领导层才可以站的位置,再说了他日女单没什么厉害人物,连羽生都是第二排好吗?
#确实,没有找到这个女生的名字诶。
#我发给了我在日本冰协工作的朋友,他一眼就认出来了,真的是冰协的领导层,JSF官员,今年刚上任的。
#什么官员?
#首席翻译官,是国际交流部的一号人物,也是日本冰协十大部门之一的领军人,谁去冰协官网找找她的名字。
#来了来了,去查了一下首席翻译官,真的是她,超级年轻21岁!!!简历不多,是东大毕业的学生,会5国语言,推算是大二开始工作的,以前还给键山优真做过翻译,翻译的很好,简单可以表达清楚意思,现在写了好像拟定给羽生做专翻。
#羽生的专翻???好像也是,除了首席这种能力,估计没人可以抗住羽生的时候话唠体质和论文式发言,不过她不会是名古屋派的吧?
#不是,小姐姐东京人,叫德川明惠,是日本幕府的那个德川家,东京财□□的,她姑姑好像就是皇室的那个王妃。
东京财□□就是指东京财团投资组成的派系,首席基本都是这个派的,翻译部门本来就是冰协里的一股清流,宠羽生的,所以不用担心小姐姐派系问题啦。
#我看了她的翻译,凭什么这个人可以好看工作能力又强,实习生的时候好像就很努力。
#大家走偏啦,是在看柚子好不好,柚子今年看上去都不大好惹,是不是订婚说的问题。
#日本冰协就是个坑,派系斗争那么乱,就知道抹黑有潜力的选手,真的爱不起爱不起。
羽生结弦和德川明惠在一起的消息在朋友圈里秘密传开了。虽然说是新年,但工作量从来没有下降,国际交流部还在准备招新人,各种工作弄的德川明惠都没空陪羽生结弦过在一起的第一个新年假期,只能承诺和他一起去比赛翻译。
“首席,这里是这次面试的学生的资料,要看一下嘛?”明惠只是一眼就看到了一摞的简历,能够进日本冰协对于毕业生而言是个不错的选择,当然现在进来的他们是没有好运气轮到做首席了,“让人事组筛查一下留下20个人面试,说明到时候只要3个实习生。”
这都是以往的惯例,20进3,面对这样的淘汰制度,考验的就不仅仅是面试者的专业技术还有临场应变能力等等。明惠抿了口咖啡,大冬天的喝冰美式,耳边又响起了羽生结弦的警告:“喝那么多咖啡还要不要胃了!”浑身一抖,顿时把咖啡推远了不少。
新年里,羽生结弦偶尔会来东京看她,大多数时候都是一起吃个饭就匆匆分别,羽生选手已经把自己三岁的本质全发挥在了女友身上,每天来一个噗桑的表情包,并表示想看到你~
本来面试的事情对于德川明惠而言,去看看可有可无,她可以选择处理其他文件或者是准备不久后羽生结弦比赛的随行,但本着这毕竟是我未来要共事的人所以还是亲自把把关比较好。
除了基本的流程,翻译很讲究临场应变能力,一顿操作猛如虎,临场翻译就刷掉了好几个人,而且翻译还没有用特别难的,比如羽生结弦版小论文发言。
德川明惠低调地坐在前来看面试的几位高管中,面试官是个年轻而且活泼的女生,叫原加真咲,明惠也很喜欢她。原加问了几个不痛不痒的问题,算是对于他们职场生活社交能力的试探,
“既然来JSF面试,应该对国际交流部有过了解了,这里是以能力说话的地方,你的能力决定了你能达到的高度,那有想过可以跟哪位选手或者进哪一组吗?可以自由发言。”
这个问题可以大概了解到他们对于自己能力的自信有多大,“我想进1组,也想给羽生选手做翻译。”说这句话的是一个打扮成熟的女生,叫星野京香,早稻田大学的学生。(难得的女二要来了,放心羽生和德川的感情不会被撼动的)
虽然问题是面试官原加真咲问的,但敢这么说大家在惊讶之余更多的是觉得这个女生不大靠谱,原加在明惠手下待久了也没有什么好惊讶的,坐在人群中的德川明惠也不在意的,本来把跟羽生结弦专翻就是很多人的目标,也是她当初的目标。
“那今天的面试就到这里吧,可以回去等通知了,谢谢大家对于JSF的信任。”德川明惠从位置上站起来,结束了整场面试,“真咲,还有些事要交代一下,跟我去办公室一趟。”“好的。”
德川明惠起身离开的时候,周围一圈高管立马起身,然后朝德川明惠方向鞠躬,即便有前后辈存在,但位置高低依旧是不可跨越的鸿沟,何况德川明惠不出意外会统治整个国际交流部到她退休。
“大家也辛苦了。”出门前德川明惠特地回头和所有人员说了这句话,里面的人先后回应,“首席辛苦了。”“首席再会。”只有面试者迷茫地起身看向离开的那个背影。
那就是首席翻译官吗?可以为羽生结弦翻译的那位?所有人都神往的位置?
“觉得这几个人怎么样?”“一般般,翻译速度不快,交传的话估计可以顶住一般的选手,他们是没见识过你为羽生选手翻译的场面,简直就是修罗场。”原加比了个割喉的动作。
“你们去挑吧,从底层做起,预计可以有一个到一组,还有~这是接下来的一些安排,包括有花滑世锦赛和其他冰上的比赛,我都是花滑专翻的,到时候我可以亲自送,其余的帮忙转交一下吧。”明惠的声音里还带着点撒娇。
原加真咲拿她没办法,埋怨了几句就拿走了东西,看了看安排表,最近还有一个高层会议,部门内部的会议,然后就要无缝对接花滑世锦赛。德川明惠仰天长啸:“这还让不让人活了!”