小剧场:
闵导:最近我经常因为自己不是男演员而感到力不从心,最近暂时不想看到姓金的男人,尤其是姓金的影帝。
【注释】
①夏目漱石作为老师时修改学生翻译I love you,表示应该含蓄一点翻译为「今晩は月がきれいです」(今晚月色真美)
美的不是月光,而是有你在,所以看啥啥好看(怎么变味了嘎嘎嘎)
女主,看起来胆子很大,其实面对闵导胆小敏感得一批,又总是暗戳戳在勾引他的边缘旋转跳跃
②旅行青蛙是个游戏需要我解释吗?网上对旅行青蛙大致有两种解读,一种是不着家的丈夫,一种是青春期的儿子。所以结合上下文,你们觉得呢(嘻嘻)