《荒土帝国》佚名n

126、机器翻译

　　返程的飞机上，怀远神色消沉的望着窗外，昨日在放射地脉给他带来了强烈的精神冲击，回想起那种不可名状的宏大与压抑，仍然让他感到有些喘不过气。
　　闭上眼，那强大能流直冲天际的画面便会再次浮现在他的眼前，那种力量冲破云层，径直冲向了遥不可及的天穹，那片从未有人踏足过的神秘世界。
　　根据余洲忆的叙述，放射地脉的活动与荒土大陆的昼夜更替有着密切的联系，许多地脉都具备自己特有的活动周期，它们之间的影响相互叠加，造就了各地长短不一的白天黑夜，同时也控制着节律和气候的变化。
　　那些能量之中裹挟着大量元能，它们在高空产生未知的反应，将光线规律的投射到世界的各个角落。但是随着时间的推移，不知道因为什么原因，这些地脉的影响开始减弱。在这种影响下，荒土大陆的天空也在以一种普通人类难以察觉的速度，逐渐变得黯淡下来。
　　这似乎并不是一个很好的预兆。
　　“前方是营地的主营区，在进入之前，飞机需要先通过元能屏障，期间会有一些颠簸。”余洲忆的声音传入了怀远的耳际，将他从沉重的思虑中唤醒过来。
　　他抬起头，透过舷窗向前望去，一座巨大的黑色半球笼罩在前方绵延起伏的山脉间，还没等他来及反应，机身已经在风驰电掣之中与半球发生了碰撞。
　　强烈的颠簸从身下传来，将他的身体从机舱的座位上弹起，随后又重重地撞在了地面上。
　　当他再次起身时，一座偌大的城市已然出现在窗外，四周的天穹已经被漆黑无比的半球包裹，深漆的色彩仿佛能将一切照射在上方的信号完全吞噬。
　　下方的城市大多是搭建的简易建筑，街头小巷之间遍布着明亮的白光元能射灯，远远望去，仿佛是在欣赏一副精致的模型。
　　十分钟后，一行几人从运输机的舱内走出，刚刚踏上灯光闪烁的停机坪，就有数人迎面走了过来，其中一人直接递给怀远两样东西：一张卡片以及一个白色的单侧耳机。
　　“戴上吧，这是用岛上技术研发的耳机。”余洲忆说道。
　　怀远听罢，将耳机戴到了自己的头上。
　　“嘿，小伙子，虽然不知道你有何德何能，能让领袖如此看重。但是我现在可以告诉你，如果外乡人想要来到营地，可是要凭借真本事的。”其中一名男子走到怀远的面前对他说道。
　　那名身材高大的男子身穿黑色西装，面相刚正，一副平直的寸头，看上去十分孔武有力。
　　虽然男子的出现带来了一种无形的压迫感，但此刻的怀远惊讶的发现，对方虽然讲着自己并不理解的话语，但是耳机内传出的声音，却是自己所熟悉的东原话。
　　“这位是营地的临时领导人Lawwa.Dan，这位就是我提到的那名年轻人，怀远。”余洲忆用两种不同的语言介绍着：“那是为营地高层定制的试验型翻译耳机，我让他们给你也定制了一个。”她看着神色有些吃惊的怀远说道。
　　随后，她转身与那名男子进行了几句简短的对话，便转身带着怀远离开了。此刻的怀远才发现，当对话过于复杂时，耳机仿佛也自动减缓了工作，只说出了其中的几个词语，并将对方的名字翻译成了罗旺东。
　　两人行走在营地中灯光明亮的街道上，明亮的街道与天空的漆黑产生了巨大的反差。看着天空，就好像是在无尽的虚空中行走，让没有完全适应的怀远感觉有些头重脚轻。
　　“刺胆河营地的决策者都是强大的术士，只有你变得足够强大，才易于得到他们的认可。
　　事实上，这样并不利于营地的存在。你们的环岛是一个复杂的文化集合，在岛上几年的学习中，我对比了帝国、联邦以及诸多王国与公国的决策体系，也明白这一点。
　　虽然我早就意识到了这种体系运作的不合理，但相信在看到了标准化工业带来的决策思路时，他们的看法也应该会随之发生转变。在此期间，我们应该为此做出努力。”
　　“嗯。”怀远看着她答道。在怀远的眼中，眼前的这名女子虽然看上去比自己大不了多少，但是她的思想却包含着一种与年龄不相符的深刻，这让他感觉有些奇怪：“你不害怕他们会违背你的意愿吗？”
　　“很幸运，他们之中的大多数还是讲道理的，我们暂时拥有相近的目标。但是如果没有建立完备的决策运行体系，在核心管理者离去之后，整个机构也会随之陷入混乱。我明白，营地仅仅依靠空洞的理念是没法走远的。”她顿了顿：“不知不觉又谈起了一个我不想谈到的话题。说实话，比起管理这里，我更想念那段在岛上游历的岁月。”
　　听到这里，怀远的心中颇有感触。如果将自己的人生比作一场旅途，他也希望能够过得顺风顺水，而不是因为那些纷繁的琐事而陷入困扰。
　　“抱歉，但我不明白为什么你会拥有这种深刻的思考，而我却一点也想不到。”半晌后，他终于说出了一直以来他心中的疑问。
　　“为什么？”她愣了一下，随后笑了笑：“可能是因为见过的东西比较多了吧。荒土人类有着许多不同的族群和文化，当你接触过更多的事物，想法就多了起来。”
　　“嗯。”怀远点了点头，虽然并不了解大陆上的其他族群，但是在他的眼中，余洲忆的思考显然不能使用见闻的多少来进行衡量。
　　“拿着你的身份牌去前面那间房子，门口的人会带你去见新的向导。如果以后有什么事情需要找我，拿着身份牌去营地中心，你的身份牌有着很高的权限，到时候会有人接待你的。”
　　十分钟后，怀远拿着身份牌，在门卫的引导下来到了屋内宽广的大厅。
　　“嘿，我在这儿。”一个身穿灰色制服的男子向他们挥手叫道：“你就是怀远吗，我叫宋波，他们安排我做你的向导。”
　　“既然都让我当向导了，我也不能就这么闲着是不是？”他说着，看了一眼大厅墙上悬挂的钟表：“时间还早得很呢，要不要来看看我们研究的最新成果。”
　　“等等，你这么着急是想要给我展示什么？”虽然随着对概念的了解，怀远感到自己的潜能正在逐步增强，他也能够理解为自己安排一名研究人员做向导的用心。但是这名男子开门见山的态度，还是让他有些猝不及防。
　　“看看你的耳机，那就是我们这一段时间来的研究成果。”宋波得意的笑了笑：“实验大厅就在街对面的那栋房子里，要不走一块去看看？”
　　穿过街道与两侧的花坛，怀远随男子进入诺大的试验场。
　　“你也来自帝国？”怀远注意到了对方讲着流利的东原话。
　　“你不也是吗？”宋波笑道：“前一阵我打听到有企业招收机器智能方面的研究员，就去报名签了一个协议，然后就和一批人一起，被飞机拉到了这个鬼地方。
　　我当时在飞机上也没见到你，看你这样子，是新来的吗？”
　　“是的。”怀远发现对方很可能没有意识到，这里并不位于环岛的内部。
　　“好了不废话了，来看看我们的东西吧。”他向远处投影屏幕的方向扬了扬下巴：“屏幕前的那个人就是这个项目的负责人，他告诉我这种用来处理信息的神经元模型，其实就和前一阵流行的自适应控制模型差不多。
　　在我看来，这么说并不准确，自适应控制建立误差函数对模型参数进行更新。而这东西，是在输出端加了一个核函数（激活函数），把样本映射到高维进行分类划线，然后再用误差函数更新内部参数。
　　神经细胞吃进去电信号，拉出来分类后的电信号。而人脑吃进去一张图片，拉出来识别后的结果，告诉你图片上面有什么。
　　我们不知道人脑的模型，却知道神经细胞的模型。我们给定系统输入和它对应的输出对其进行训练，通过解误差函数导数为0的方程组或者使用反向传播算法更新神经元之间的权值，这样就训练出了神经元对信号进行分类的模式，也就间接获得了大脑的决策模型。
　　这是一个将构建大脑的复杂决策行为，转化成输入、输出已知，求解神经元之间连接权值的过程。说白了，这样得到的东西，就是用许多神经元对输入的01信号进行层层分类，然后它便自然而然的起到了大脑的决策作用。
　　神经元模型按照神经细胞建立，结果却是一个非线性分类器，也就是说我们大脑之中的东西，就是由成千上万个这种分类器相互连接而成，怎么样，没见过吧？”
　　“……。”虽然听上去似乎没什么问题，但是对方这种讲话方式让怀远多少感到有些不习惯。
　　“这些东西都是我从这儿的生物学者，还有一个帝国岭南一座研究所的研发办公室主任那里听说的，他是我们之前那个大型智能项目的负责人。不是我说，相比之下，现在这个新项目负责人的水平，在我看还是要差得远呢啊。”