《我的2019》森桂花

5、第 5 章

　　最近有一个构想，男主人公可能是一个做学术的人。在这个学术的世界里，首先要完成的就是先做一个学术的研究，比如这样：

　　致谢
　　这本手册反映了许多人的工作、想法和慷慨，SEC和私营部门的个人和组织。在美国证券交易委员会，公司财务部和投资管理、公共事务和总务办公室律师和主席办公室提供了有见地的评论。
　　特别是专员小艾萨克·C·亨特、尼克·巴拉马奇、巴里
　　Barbash Gregg Corso Brian Lane Diane Sanger Jennifer Scardino，迈克尔·施莱因、海蒂·斯塔姆和托□□图诺提供了无价之宝建议和指导。
　　公司官员和律师热情地帮助我们呼吸将生活融入我们的简明英语倡议和本手册。社会公司秘书、美国律师协会和邦德市场协会邀请我们举办研讨会进行测试手册中的大部分信息。凯瑟琳·吉布森，佩吉福伦、苏珊·沃尔夫、布鲁斯·贝内特、吉姆·麦肯齐、杰夫·克劳德、，
　　弗雷德·格林、马克·霍华德、皮埃尔·德·圣法勒、理查德·M·菲利普斯、，艾伦·J·戴维斯为我们的努力做出了巨大贡献。特别感谢沃伦·巴菲特对肯的支持和序言灯泡出版社的莫里斯，以及西格尔和盖尔的天才员工们。我我特别感谢我办公室的工作人员给我时间
　　以及我编写手册所需的支持。南希·M·史密斯投资者办公室主任教育和援助通俗易懂的英语手册
　　三个人倾注了自己的心血在这本手册中
　　起点：公司财务部的安·华莱士；
　　卡罗琳·米勒（Carolyn Miller），前Siegel&Gale公司，现为SEC；和
　　威廉·卢茨，罗格斯大学英语教授兼作家。所有的功劳和责任都不在他们身上。最后，非常感谢主席阿瑟·莱维特，他成功了把通俗易懂的英语放在议事日程的首位。投资者可能会更好地理解他们的投资。

　　投资者需要阅读和理解披露文件，以便
　　充分受益于联邦证券提供的保护
　　法律。因为很多投资者既不是律师、会计师，也不是
　　投资银行家们，我们需要开始写披露文件
　　用一种投资者可以理解的语言：通俗易懂的英语。
　　向普通英语的转变需要一种新的思维和写作方式，
　　无论你是在一家公司、一家律师事务所，还是在美国证券和期货交易所工作
　　交易委员会。我们必须质疑这些文件是否
　　用来强调投资者需要的重要信息
　　做出明智的决定。过去的法律术语和行话必须
　　让位于日常表达复杂信息的词汇
　　清晰地
　　好消息是，越来越多的公司和律师
　　使用通俗易懂的英语并向SEC提交文件
　　可以学习、使用和改进。美国证券交易委员会的通俗易懂的规则
　　每个招股说明书都有封面、摘要和风险
　　简单英语中的因素。
　　简单英语的好处很多。投资者将更有可能
　　了解他们在购买什么，并做出明智的判断
　　关于他们是否应该持有或出售他们的投资。经纪人和
　　投资顾问可以向客户提供更好的建议
　　如果他们能快速轻松地阅读和理解这些文件。
　　阿瑟·莱维特著
　　美国证券公司董事长
　　外汇管理委员会
　　简明英语手册3
　　与投资者成功沟通的公司
　　加强与他们的关系。这些公司节省了生产成本
　　解释法律术语，处理困惑和有时愤怒的问题
　　投资者。律师审查简单的英文文件时会抓住并纠正错误
　　更容易犯错误。许多公司已改用普通英语
　　因为这是一个好的商业决定。他们看到了与投资者沟通的价值，而不是让他们难以理解
　　文件。随着我们越来越依赖互联网和
　　文件的电子交付，简单的英文版本将更容易
　　以电子方式阅读而非法律术语。
　　SEC的工作人员编制了这本手册，以帮助提高速度和流畅性
　　向普通英语的过渡。它包括了那些在美国工作的人提出的经过验证的建议
　　已经创建了简明英语披露的私营部门
　　文件。这本手册反映了他们的重大贡献和贡献
　　那些在该领域享有盛誉的专家是我们的顾问
　　在这个项目上，罗格斯大学的威廉·卢茨博士和
　　纽约市的西格尔和盖尔。
　　但我必须补充一点，证交会并没有直接垄断市场
　　英语建议。我们的规则和沟通需要同样强大的力量
　　与任何披露文件一样使用简单的英语。这本手册给你
　　有些想法对其他人有效，但使用任何有效的方法
　　为你。
　　无论你走什么路线来通俗易懂，我们都希望你能生产
　　履行我国证券法承诺的文件。我劝你
　　-在长文档和短文档中，在招股说明书和股东大会上
　　报告用他们能理解的语言与投资者交谈。告诉
　　他们清楚地知道进行明智投资所需的知识
　　决定。

　　我们首先要消除一个关于普通英语的常见误解
　　写这并不意味着删除复杂的信息以使
　　文档更容易理解。让投资者在知情的情况下
　　决策、披露文件必须传递复杂的信息。
　　使用通俗易懂的英语可以确保语言的有序和清晰
　　复杂的信息，让投资者有最好的机会
　　理解它的能力。
　　简单的英语意味着分析和决定哪些信息
　　投资者需要做出明智的决定，在言辞、句子、，
　　或考虑段落。简单的英语文档使用单词
　　在经济上，在观众能够理解的程度上。它的判决
　　结构紧凑。它的语气是欢迎和直接的。它的设计是视觉化的
　　吸引人的一份简单的英文文档很容易阅读，看起来很简单
　　是用来阅读的。
　　简明英语手册
　　本手册的目的
　　这本手册为你提供了如何创造简单英语的实用技巧
　　文件。所有这些都源于经验。他们来自
　　专家和那些已经用通俗易懂的英语撰写或改写了他们的文件的人。
　　与本手册中的所有建议一样，请根据需要自由定制这些提示
　　你的时间表、文件和预算。并不是所有的建议都能奏效
　　适用于每个人或每个文档。挑选那些
　　对你来说有意义。
　　我们的一些技巧涉及非常基本的机械问题，比如如何拍摄、复制工作草稿。我们把他们包括进来是因为他们
　　通过艰苦的学习，为人们节省了时间、金钱和财富。你会在第8章“省时小贴士”中看到它们
　　这本手册绝不是简单英语的最后一句话。我们
　　当我们学习更多关于写作的知识时，期待改变它并添加更多提示
　　普通英语的证券文件。所以请在你的电脑上记下笔记
　　你的原始语言和重写语言的体验和副本。我们
　　希望收到你的来信，并在下一篇文章中包含你的建议和重写内容
　　版本
　　最后，我们鼓励您免费分发本手册。事实并非如此
　　版权所有，所以你可以复印而不用担心受到处罚。

　　了解你的受众是确保这一点的最重要一步
　　您的文档对您当前或未来的客户来说是可以理解的
　　投资者。要编写易懂的文档，你需要评估
　　投资者的财务成熟度。
　　通过民意调查和其他市场调查研究工具，一些公司
　　充分了解投资者的人口结构。其他公司依赖
　　他们的投资者关系人员或他们的承销商来描述谁
　　购买或可能购买他们的证券。
　　使用任何可用的信息，您都可以创建一个配置文件
　　您的投资者或潜在投资者基于以下
　　问题：
　　?他们的人口统计数据年龄、收入、教育水平和收入是多少
　　工作经验？
　　?他们对投资和金融术语的熟悉程度如何？
　　?你可以放心地认为他们理解哪些投资概念？
　　?他们将如何第一次阅读该文件？他们会读吗
　　直接浏览还是跳过他们感兴趣的部分？
　　?他们会并排阅读您的文档和竞争对手的文档吗？
　　?当他们拥有安全性时，他们将如何使用该文件？
　　他们以后会寻找什么信息，而且很容易找到吗？
　　简明英语手册
　　3.

　　“一个人也必须考虑。
　　观众。。。读者
　　是法官。”
　　亚里士多德
　　花言巧语
　　您的投资者或潜在投资者可能包括个人和
　　金融复杂程度各不相同的机构。而你的
　　观众可能包括分析师和其他行业专家
　　要记住，最不成熟的投资者拥有最大的
　　需要一份他们能理解的披露文件。一些公司
　　面对投资者和其他受众的不同需求
　　通过使基础教育信息在视觉上区别于
　　文本的其余部分，以便老练的投资者能够轻松识别和
　　扫描一下。
　　一旦你画出了你的投资者的简介，就要不断地把它保存下来
　　介意一些作家会保留一张典型投资者的照片，以确保他们
　　不要忽视他们的读者。
　　在分析了谁是你的投资者之后，你可以查阅这份文件
　　你想写或重写

　　良好组织的一些原则普遍适用。
　　首先，在细节之前先展示大局。招股说明书
　　从证券的详细描述开始。你可以读几页
　　在你发现公司生产什么，或者为什么要合并或
　　剥离子公司。如果你不了解细节，就很难理解
　　知道为什么会给你。想象一下，试着把一个
　　复杂的拼图游戏，没有先看到com的图片?折叠拼图。一条单独的信息对你的客户来说意味着更多
　　读者，如果他们知道如何融入大局。
　　第二，使用描述性标题和副标题来打破你的观点
　　将文档整理成可管理的部分。招股说明书传达了很多信息
　　信息如果你把信息以一小部分的形式呈现出来，它就是
　　更容易消化。确保你的标题告诉读者
　　接下来的章节将介绍。“一般”或“背景”等标题
　　没有特别的帮助。
　　第三，始终将相关信息分组在一起。这对你有帮助
　　识别并消除重复信息。
　　通俗易懂的英语手册15
　　5.

　　第四，你的受众的投资专业知识程度将影响他们的投资方式
　　你来整理文件。如果你是为财务上缺乏经验的投资者写作，那么你的文档的整体组织可能会受到影响
　　教育方法。您可能需要解释行业术语或
　　第一次出现的概念。
　　第五，通过从头到尾仔细查看信息流来查看文档。根据以下内容，开始决定如何将帐篷移动到一个新的逻辑顺序：
　　?观众简介
　　?你在页边空白处做的笔记
　　?你在封面和摘要上做出的决定
　　?你在回答问题时学到的信息
　　完成文档的物理重组后，您可以
　　想为你的新组织写一个大纲。你的大纲可以
　　后来成为你的目录。
　　现在，您可以开始用简单的英语重写文档了。
　　说到写作